Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻛﻮﺑﺎ ﻟﻢ ﻳﺮﺻﺪﻫﺎ رادار ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻌﺪ

ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ ﺗﻨﺘﻘﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﰲ ﻣﺠﺎﻟﻲ اﳍﺠﺮة واﻟﺘﺠﺎرة

- ﻟﻨﺪن: ﻟﻮﻳﺰا ﺑﻮﻟﻴﺪو

ﻳــﺒــﺪو أن إدارة اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻢ ﺗﻀﻊ ﻛﻮﺑﺎ ﻓﻲ رادار ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، واﻟــﺘــﻲ ﻃــﺎﳌــﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣــﺤــﻮر ﻧــﻘــﺎش اﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ.

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻮﻋﺪ ﻓﻲ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﻣــﺮة أﺛــﻨــﺎء ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺗـﻔـﺎق اﳌﺒﺮم ﻣﻊ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ، إﻻ أن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺣﺘﻰ اﻵن وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺘﻰ ﺣﺪﻳﺚ داﺧـﻞ أروﻗـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺗﻌﺪﻳﻼت أو اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ. وﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺻﺮاﺣﺔ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﳌــﻜــﺴــ­ﻴــﻜــﻴــﲔ واﳌــــﻬــ­ــﺎﺟــــﺮﻳ­ــــﻦ ﻓــــﻲ وﻻﻳــــﺔ ﻓــﻠــﻮرﻳـ­ـﺪا ذات اﻟـﻐـﺎﻟـﺒـ­ﻴـﺔ اﻟـﻜـﻮﺑـﻴـ­ﺔ، ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮون أن ﻳﺘﻌﺎﻃﻒ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻊ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻟﻔﺮار ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻛﺎﺳﺘﺮو. ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﺄﻛﺪ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻒ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ اﻟﻘﺎدﻣﲔ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

ﻟﻢ ﻳﻜﻦ رﺣﻴﻞ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻴﺴﺎري ﻓﻴﺪل ﻛﺎﺳﺘﺮو، وﻻ وﺟــﻮد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟـــﺪاﻓــ­ـﻊ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻫـﺠـﺮة اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة. وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ ﺑـــــــﺎر­اك أوﺑــــﺎﻣـ­ـــﺎ ﻫـــﻮ ﻣـــﻦ أﻧــﻬــﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ ﻗﺒﻞ رﺣﻴﻠﻪ ﻋـﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﺑــﺄﻳــﺎم، وﻫﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛــﺎن ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺳــﻜــﺎن اﻟـــﺠـــﺰ­ر اﻟــــﻮاﻓـ­ـــﺪون إﻟـــﻰ اﻷراﺿــــﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ.

وﻓﻲ ﺣﺎل وﺿﻌﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻹﺟـــﺮاء اﻟــﺬي أﻋﻠﻨﻪ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻗﺒﻞ رﺣﻴﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺄﻳﺎم ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ، ﻓﻠﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻬﺠﺮة ﻓﻲ اﳌﻄﺎرات واﳌﻮاﻧﺊ واﳌﻨﺎﻓﺬ اﻟﺒﺮﻳﺔ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ ﺗﺄﺷﻴﺮة دﺧﻮل ﺳﺎرﻳﺔ، إذ إن ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ، ﻛـﺎن ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻮﺑﻴﲔ ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺰاﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﻴﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﺮوط إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ، وﺧﺼﻮﺻﴼ اﳌﻌﺎرﺿﲔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮﺑﻲ، اﻟــﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮه واﺷﻨﻄﻦ ﻧﻈﺎﻣﴼ ﻣﺎرﻗﴼ.

أﺛـﺮ ﻗـﺮار إﻟﻐﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻤﻦ وﺻﻠﻮا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺠﺪوا اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻫﺬه اﳌﺮة ﻟﻠﺘﺮﺣﻴﻞ إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ. وﻃﺎﻟﺐ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﺑﺪﺧﻮل ﻫـﺆﻻء اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ وﺻﻠﻮا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﺗــﻌــﺮﻗـ­ـﻠــﺖ رﺣــﻠــﺘــ­ﻬــﻢ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻹﺟــــــﺮ­اءات اﻟــــﺠـــ­ـﺪﻳــــﺪة. وﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺮﻏــ­ــﻢ ﻣــــﻦ ﻛــــﻞ ﺗـﻠـﻚ اﻟـــــﻨــ­ـــﺪاء ات اﻟـــﺪاﻋــ­ـﻴـــﺔ ﻟــﺘــﻐــﻴ­ــﻴــﺮ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة، ﻓــﻘــﺪ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮت اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ. وأﻋﻠﻨﺖ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﺗﺠﺎه ﻛﻮﺑﺎ، ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﺗﺒﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة وﻛــــﻮﺑــ­ــﺎ، أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـﻤـﺎ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ.

وﺗــــﺮﺟــ­ــﻊ ﻣــــﺰاﻳــ­ــﺎ اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﺮة اﻟــﻘــﺪﻳـ­ـﻤــﺔ اﳌـﻮﺟـﻬـﺔ ﻟﻠﻜﻮﺑﻴﲔ إﻟــﻰ ﻋــﺎم ٥٩٩١ ﺑﻌﺪ اﻋـﺘـﻤـﺎد ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺴﻤﻰ »اﻷﻗــــﺪام اﳌﺒﺘﻠﺔ، واﻷﻗـﺪام اﻟﺠﺎﻓﺔ«، وﻫﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﻌﺎرﺿﲔ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ اﻟﺮاﻏﺒﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء داﺧـﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﺮﺑﴼ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻛﺎﺳﺘﺮو، وﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٠٠٠٥٢ ﻻﺟــــﺊ ﻛـــﻞ ﻋــــﺎم زادت إﻟـــﻰ ٠٠٠٠٤ ﻋـــﺎم ٦١٠٢ ﺑـﻌـﺪ إﻟــﻐــﺎء ﻫـﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ.

اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٦١٠٢، ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻧﺤﻮ ٠٠٠٢ ﻛﻮﺑﻲ ﻋﺎﻟﻘﲔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﺪود ﻣــﻊ ﺑﻨﻤﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮون اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟـﺮﺣـﻠـﺔ ﺷــﻤــﺎﻻ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﺗــﺴــﺒــ­ﺐ اﻟــــﻮﺿــ­ــﻊ ﻓــــﻲ أزﻣــــــﺔ إﻧــﺴــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﺧــــﺮﺟـــ­ـﺖ ﻋــــﻦ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﻄـــﺮة ﺑـــﻌـــﺪ أن ﻧــﻔــﺪ اﻟﻄﻌﺎم وأدوات اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮات اﻟﻼﺟﺌﲔ. وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﻗﺎﻣﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺑﺘﺮﺣﻴﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﻛﻮﺑﺎ. ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ، ﻓﻘﺪ ﺑﻴﻨﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﺳــﺘــﻘــ­ﺒــﺎل اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ.

وﻛــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ واﺿـــﺤـــ­ﴼ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻗــــﺎل إﻧــــﻪ إن ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻛﻮﺑﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺪم اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﺠــﺪدﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺰﻳﺮة، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻷواﻧﻪ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟــﺬي ﺳﻴﺴﻠﻜﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓـﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣـﻊ ﻛﻮﺑﺎ واﻟﻜﻮﺑﻴﲔ، وﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ أن أﻧﻬﻰ أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺨﻼف اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻣﻊ اﻟﺠﺰﻳﺮة، اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥ ﻋﻘﻮد.

ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﻷﺛــــﻨــ­ــﺎء، اﻧــﺘــﻘــ­ﺪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟﻜﻮﺑﻲ راؤول ﻛﺎﺳﺘﺮو ﺑﺸﺪة ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓﻲ ﻣــﺠــﺎﻟــ­ﻲ اﻟــﻬــﺠــ­ﺮة واﻟـــﺘـــ­ﺠـــﺎرة وﻣــﺠــﺎﻻت أﺧﺮى، وذﻟﻚ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻨﺎﺻﺮة اﳌﻜﺴﻴﻚ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﻓﻴﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻬﺶ ﻣﻊ ﻛﻮﺑﺎ.

ووﺻــﻒ ﻛﺎﺳﺘﺮو ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﺮﻣﺐ ﺑـــــــ»اﳌــــــﻐـ­ـــــﺮورة« وﺧـــﻄـــﺘ­ـــﻪ ﻟـــﺒـــﻨـ­ــﺎء ﺟـــــﺪار ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﺪود ﻣــﻊ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ »ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ«.

وﻗﺎل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ إﻧـــــﻪ ﻓــــﻲ ﺧـــﻀـــﻢ »ﻣـــﺮاﺟـــ­ﻌـــﺔ ﻛـــﺎﻣـــﻠ­ـــﺔ ﻟـﻜـﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻛﻮﺑﺎ«. وﻗﺎل ﻛﺎﺳﺘﺮو إن »اﻷﺟﻨﺪة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻬﺪد ﺑﺈﻃﻼق ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣــﺘــﻄــﺮ­ﻓــﺔ ﺳــﺘــﺆﺛــ­ﺮ ﻓــــﻲ ﻗــــــﺪرة ﺗــﺠــﺎرﺗـ­ـﻨــﺎ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﻨـــﺎ­ﻓـــﺴـــﺔ وﺗـــﺨـــﺮ­ق اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ«. ﻛﻤﺎ أﺿﺎف ﻛﺎﺳﺘﺮو أﻧــــﻪ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﺣـــﺘـــﻮ­اء اﻟــﻔــﻘــ­ﺮ واﻟـــﻜـــ­ﻮارث واﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺠﺪران، وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ واﻟﺴﻼم.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia