Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﻣﻌﺠﺰات اﻟﻴﺎﺑﺎن!

- ﺗﺮﻛﻲ اﻟﺪﺧﻴﻞ

»اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻟﻴﺲ اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻪ ﺗﻜﻮﻳﻦ أﻧﺎس ﻳﺘﻘﻨﻮن ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﻠﻮم واﻵداب، واﻟﻔﻨﻮن، وإﻧــــﻤــ­ــﺎ ﻫــــﻮ ﺗــﺼــﻨــﻴ­ــﻊ اﻷﺷـــــﺨـ­ــــﺎص اﳌــﻄــﻠــ­ﻮﺑــﲔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ«... ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﻗﺎﻟﻬﺎ أول وزﻳﺮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن، أرﻳﻨﻮي ﻣﻮري ﻓﻲ ﻋﺎم ٥٨٨١، ﻋﺒﺎرة ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻷﺳﺎس ذاﺗﻪ، اﻟﺘﻲ ﺳﺎر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ذات اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻐﺮﺑﻲ، ﻣﺜﻞ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، واﻟﻴﺎﺑﺎن، وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة... ﻛﻠﻬﺎ ذات اﻣﺘﺪاد ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ.

ﻳـــﺮوي اﻷدﻳــــﺐ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧ­ـﻲ ﻛــﻴــﻨــﺰ­اﺑــﻮرو أوي )٥٣٩١ - ( ﻋـﻦ ﺗﺸﻜﻞ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن: »ﻧـﺤـﻦ ﻏـﺎرﻗـﻮن ﺣــﺘــﻰ اﻟــﻌــﻨــ­ﻖ ﻓـــﻲ اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﺔ اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ، وﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ ﻏﺮﺳﻨﺎ ﺑﺬرة ﺿﺌﻴﻠﺔ، وﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﺗﻀﺮب اﻟﺒﺬرة ﺑــﺠــﺬورﻫ­ــﺎ ﺑـــﺎﻷرض وﺗـﻨـﻤـﻮ، ﻓـﺈﻧـﻨـﺎ ﻧـﺸــﺮع ﻓﻲ إﻋــــﺎدة ﺧـﻠـﻖ أﻧــﻔــﺴــ­ﻨــﺎ«... ذﻟـــﻚ اﻷﺳـــﻠـــ­ﻮب ﺟﻌﻞ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺤﻀﺎري ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻟﻪ اﻣﺘﺪاد اﻟﻐﺮﺑﻲ، ﻓﺈن ﺟﺬوره وﻋﺮوﻗﻪ وﺗﺮﺑﺘﻪ ذات أﺻﻮل ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﺘﺔ، إﻧﻬﺎ ﺣـﻀـﺎرة اﺳﺘﻠﻬﺎم ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮاﻛﻢ ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﻛﺎن ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ وﺗــﻄــﻮﻳـ­ـﺮه أﺑـــﺮز دور، ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑﻤﻬﺎم اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ.

ﻣــﺮ ﻋﻠﻰ ﺗـﻜـﻮن اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ ﺑـﺎﻟـﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب اﻟﻘﺮن ﻣﻦ اﻟـﺰﻣـﺎن، ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﺑﻤﺠﻤﻠﻪ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻻ ﻳﻘﺎرب ﺗﺠﺎرب اﻷﻣﻢ اﻷﺧﺮى، اﻟﺘﻲ ﺻﻘﻠﺖ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ، إذ ﺻﺒﻐﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﳌﺪارس ﺑﻄﺮق اﻟﻜﺘﺎﺗﻴﺐ وﻟﻢ ﺗﺘﺤﺮر ﻣﻨﻬﺎ، ﻟﻬﺬا ﺑﻘﻴﺖ أﺳﻴﺮة اﻟﺘﻠﻘﲔ واﻟﺘﺮدﻳﺪ، أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻹﻧﺴﺎن اﻛﺘﺸﺎف ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ. ﻫﻴﻤﻨﺖ أﺳـﺎﻟـﻴـﺐ اﻷﺳـﺌـﻠـﺔ اﻟــﻨــﺎﺟـ­ـﺰة، واﻹﺟــﺎﺑــ­ﺔ اﳌﻌﻠﺒﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ، واﺳﺘﺒﻌﺪت اﻷدوات اﻟـــﻔـــﻜ­ـــﺮﻳـــﺔ، واﻟـــﺼـــ­ﻴـــﻎ اﻟــﻔــﻠــ­ﺴــﻔــﻴــﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻺﻧﺴﺎن... ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎن اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴ­ـﻤـﻴـﺔ، رﻏـــﻢ ﺗــﺄﺧــﺮﻫـ­ـﺎ ﻋــﻦ ﺗـﺠـﺮﺑـﺔ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻔﻮﻗﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻪ!

ﻳـﺴـﺠـﻞ اﳌــﺆﻟــﻒ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺑـﺎﺗـﺮﻳـﻚ ﺳﻤﻴﺚ )٧٢٩١ - ٤١٠٢( ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »اﻟﻴﺎﺑﺎن رؤﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة«، ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻪ وﺗﺠﺎرﺑﻪ ﻓﻲ اﳌﺪارس اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، إذ ﻳــﻼﺣــﻆ أن »اﳌــﺪﻳــﺮﻳ­ــﻦ ﻓــﻲ اﳌـــــﺪار­س ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن ﺑـــﺤـــﻤـ­ــﺎس ﻋــــﻦ ﻓــﻀــﺎﺋــ­ﻞ اﻟــﺘــﻌــ­ﻠــﻴــﻢ اﻟــﻠــﻴــ­ﺒــﺮاﻟــﻲ، ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺎﺷﻴﻮ إﻳﺠﻴﻤﺎ، ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺪرﺳﺔ ﻣﻴﻨﺎﻣﻲ اﻹﻋـــــﺪا­دﻳـــــﺔ، أن اﻟــــﻮاﻗـ­ـــﻊ ﻟــﻴــﺲ ﻣـــﺠـــﺮد ﺗـﺠـﻤـﻴـﻊ اﻟــﺤــﻘــ­ﺎﺋــﻖ اﻟــﻌــﻠــ­ﻤــﻴــﺔ، وإﻧـــﻤـــ­ﺎ ﻫـــﻮ أﻳــﻀــﴼ ﻛﻴﻔﻴﺔ وﺻـــﻮل اﻟـﺸـﺨـﺺ إﻟــﻰ ﺟـﻮﻫــﺮ ﻫــﺬا اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ، إﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ ﻃﻼﺑﴼ ﻳﺴﺘﻜﺸﻔﻮن ﻣﺸﻜﻼت ﻓـﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﻳـﺠـﺪون ﺣـﻠـﻮﻻ ﻟﻬﺎ... ﻓﻲ أﺛﻨﺎء زﻳﺎرﺗﻲ ﳌﺪرﺳﺔ ﺳﻜﺎي اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻗﺎل ﻟﻲ ﻳﻮﻫﻮﺳﻮﻧﻮ، إن واﺟﺒﻲ أن أﻧﺸﺊ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ، ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا ﻧﺎﺿﺠﲔ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺑﻨﺎء اﻷﻣـــــــ­ﺔ، وﻣـــﺒـــﺪ­ﺋـــﻲ اﻷﺳــــﺎﺳـ­ـــﻲ ﻫــــﻮ ﻛــــﻞ ﺷـﺨـﺺ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺄي دور«.

ﻛــﻮن اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟـﺮﺻـﲔ، اﳌﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﺑﻨﺎء اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳌﺘﻄﻮرة ﻓﻲ آﺳﻴﺎ وﻋــﻠــﻰ رأﺳــﻬــﺎ اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎن، إذ اﺳـﺘـﻄـﺎﻋـ­ﺖ ﺗـﺠـﺎوز اﻻﻧﻜﺴﺎرات اﻟﻜﺒﺮى ﺑﻌﺪ أن ﺳﺤﻘﺖ ﺳﺤﻘﴼ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ... ﻧﻬﻀﺖ ﻣﻦ ﻛﺒﻮﺗﻬﺎ، وﺗﻔﺎﻋﻠﺖ ﻣﻊ اﳌﺤﻴﻂ وﻣﻊ اﻷﻣـﻢ اﻟﺘﻲ ﻫﺰﻣﺘﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، واﻧﺴﺠﻤﺖ ﻣﻊ إرﺛﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﺼﻴﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﺠﻠﻴﺔ ﺑﻔﺮد دﺧﻠﻪ ﻋﺎ ٍل... ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮى رﻓـــﻴـــﻊ، ﻧــﻬــﻀــﺔ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ، رﻓـــــﺎه اﺟــﺘــﻤــ­ﺎﻋــﻲ، واﻧــﺘــﻈـ­ـﺎم ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻲ، ﻷن اﻟـﺒـﻨـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺳـﺴـﺖ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺮﻗﻴﺔ، رﻏﻢ ﺗﻌﺪد اﻷﻋﺮاق داﺧﻞ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ، واﻟﻜﻮرﻳﲔ، وﺳﻮاﻫﻢ، ﺑﻞ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻫﻲ »اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ«.

اﻟــﺴــﺮ اﻷﺑــــــﺮ­ز، ﻟــﻨــﺠــﺎ­ح اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴ­ـﻢ ﺑــﺎﻟــﻴــ­ﺎﺑــﺎن ﻳــﻌــﺘــﻤ­ــﺪ ﻋــﻠــﻰ ٣ أﺳـــــﺲ؛ ﻫــــﺪف اﻟــﺘــﻌــ­ﻠــﻴــﻢ ﺑــﻨــﺎء اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴ­ـﺔ... ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻋــﻠــﻰ أرض اﻟـــــﻮاﻗ­ـــــﻊ... واﻟـــﺜـــ­ﺎﻟـــﺚ ﻫـــﻮ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴ­ـﻢ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ، إذ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻼب ﻣﺘﻌﻠﻤﲔ وﻣﻌﻠﻤﲔ ﻟﺒﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﴼ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟـﻄـﺎﻟـﺐ وأﺳــﺘــﺎذ­ه ﻗـﺼـﻴـﺮة ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ، ﻣــﻊ ﻏــﺮس ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻨﺬ اﻟﺮوﺿﺔ - اﻟﺘﻲ ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪراﺳﺔ ٠٩ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﲔ - ﺑــﺄن ﻣـﺎ ﻧﺘﻌﻠﻤﻪ ﻫﻮ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻷﻣﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ، وﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗـﺠـﺎوز اﻷزﻣــــﺎت... ذﻟــﻚ ﻫـﻮ اﻟـﺸـﻌـﺎر، وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻐﻠﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻷزﻣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، واﺳﺘﻮﻋﺒﺖ ﻣـﻊ ﺗـﻘـﺎدم اﻟﺴﻨﲔ ﺣﺘﻰ أﺧـﻄـﺎر اﻟـــﺰﻻزل، اﻟﺘﻲ ﺗــﺘــﻌــﺮ­ض ﻟــﻬــﺎ اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎن ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺑﻔﻌﻞ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﺔ اﻟــﺠــﻴــ­ﻮﻟــﻮﺟــﻴـ­ـﺔ، ﻛـــﺎن اﻟــﻌــﻠــ­ﻢ واﻟـﺘـﻌـﻠـ­ﻢ اﻟﺴﻼح اﻷﺑﺮز ﺑﻮﺟﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت!

ﻓﻲ ﻋﺎم ٥٥٩١، ﻛﺘﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮ­ﺟﻲ ﻛﻠﻮد ﻟﻴﻔﻲ ﺷﺘﺮاوس )٨٠٩١ - ٩٠٠٢( ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت: »ﻛﻠﻤﺎ ﻗﻞ ﺗﻮاﺻﻞ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﻊ أﺧﺮى، ﻗﻞ إﻣﻜﺎن أن ﺗﻔﺴﺪ إﺣﺪاﻫﻤﺎ اﻷﺧﺮى، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ، ﻳﻘﻞ ﻛﺬﻟﻚ إﻣﻜﺎن أن ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﺛﺮاء ودﻻﻻت، وﺗﻨﻮع، وﺗﻠﻚ ﻣﻔﺎرﻗﺔ ﻻ ﺣﻞ ﻟﻬﺎ«.

اﻟﻴﺎﺑﺎن أﻣﺔ ﺗﻌﻠﻤﺖ وﻋﻠﻤﺖ... ﺑﻬﺬا ﻧﻬﻀﺖ!

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia