٤ ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ
ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎدن ﺑﺎدن اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻳﻮﻣﻲ اﻟﺴﺒﺖ واﻷﺣﺪ
ﺗــﻠــﻘــﻲ ﺧــﻄــﻂ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻹﻋـــﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟــــﺒــــﻨــــﻮك اﳌــــﺮﻛــــﺰﻳــــﺔ ﻟــــــــﺪول ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺑــــﺎدن ﺑــــﺎدن اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﺳــﺒــﻮع اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ. ورﻏــﻢ ذﻟــﻚ ﻓــﺈن ﺟــﺪول أﻋﻤﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻳﻀﻢ ٤ ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺳﺎﺳﻴﺔ، وﻓﻘﴼ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.
اﻟــﻨــﺰﻋــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﺒﻨﺎﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺗـﺤـﺖ ﺷـﻌـﺎر »أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ أوﻻ« ﺗـﺪﻓـﻊ اﻟـﺠـﺪل اﻟﺪاﺋﺮ ﺣﻮل ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻮﳌﺔ، إﻟﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ.
وﻗﺪ ﻫﺎﺟﻢ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺼﲔ ﺑﺪﻋﻮى أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻼﻋﺐ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﻴــﻮان اﻟﺼﻴﻨﻲ أﻣـــﺎم اﻟــــﺪوﻻر، ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻴﺰة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺳﻌﺮﻳﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳـــﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺈن أﺣﺪ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ ﻓــــﻲ إدارة ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﺗـــﻬـــﻢ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﺑـــﺰﻳـــﺎدة اﻟــﻌــﺠــﺰ اﻟــﺘــﺠــﺎري ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣﻦ ﺧــﻼل إﺿـﻌـﺎف ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﻴــﻮرو أﻣــﺎم اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وارﺗﻔﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﻻر ﻳﺠﻌﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﺼﺪرة إﻟﻰ اﻟﺼﲔ أﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮا، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺠﻌﻞ ﺳﻌﺮ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أﻗـــﻞ ﺳــﻌــﺮا. ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻓـــﺈن ﺿﻌﻒ ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﻴــﻮرو ﻳــﻌــﺰز اﻟـــﺼـــﺎدرات اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ، ﻣﻤﺎ دﻓــﻊ ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟـﺘـﺠـﺎري ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ.
ورﻏﻢ ﺗﻬﺪﻳﺪاﺗﻬﺎ اﳌﺘﻜﺮرة ﺑﺎﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺼﲔ، ﻓﺈن إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻢ ﺗﺜﺮ اﳌﻮﺿﻮع ﻣﻊ ﺑﻜﲔ، رﺑﻤﺎ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﻣﻦ أن أي ﺗﺤﺮك أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻌﻞ ﺣﺮﺑﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎلم.
رﺑـــﻤـــﺎ ﺗـــﻘـــﺪم اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﺧﺘﺒﺎرا ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﺰم اﻟﻌﺎﻟﻢ أن ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻘﻮة اﻟــﺪوﻻر. وﻗـﺪ ارﺗﻔﻌﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻋﺘﺰام ﺗﺮﻣﺐ ﺧﻔﺾ اﻟـﻀـﺮاﺋـﺐ وﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻨﻈﻢ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻨﺸﺎط اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈن ازدﻳـــﺎد اﳌــﺆﺷــﺮات ﻋﻠﻰ ﻗــﺮب زﻳــﺎدة ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣــﺘــﻴــﺎط اﻻﺗـــﺤـــﺎدي )اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي( اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﻳـــﻌـــﺰز ﻗــﻴــﻤــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟﺨﻀﺮاء.
وﻗﻮة اﻟﺪوﻻر ﺗﻌﻨﻲ اﻧﺨﻔﺎض ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺴﻠﻊ اﳌﺴﺘﻮردة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻳﻬﺪد ﺗﻌﻬﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ. ﻛـــﻤـــﺎ أن ﺻــــﻌــــﻮد اﻟــــﺼــــﲔ وﻏـــﻴـــﺮﻫـــﺎ ﻣــﻦ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدات اﻟــﺼــﺎﻋــﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺧﻠﻖ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن وﺿـﻊ ﺗﺼﻮر ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـــﺤـــﺎﻟـــﺔ اﻟـــــــــﺪوﻻر ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ أﻣﺮ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ.
ﺗــــﺤــــﺎﺻــــﺮ ﺣـــــﺎﻟـــــﺔ ﻣــــــﻦ اﻟـــﻐـــﻤـــﻮض آﻓــﺎق اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ، ﻣـﻊ اﺳﺘﻌﺪاد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟـﺒـﺪء ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، وﺗﺮاﺟﻊ وﺗﻴﺮة ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺼﻴﻨﻲ، واﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟــﺤــﺎدة اﻟـــﺼـــﺎدرة ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﺑـــﺸـــﺄن اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ، وﺳــﻠــﺴــﻠــﺔ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺼــﻌــﺐ اﻟــﺘــﻨــﺒــﺆ ﺑﻨﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻓﻲ أوروﺑـــﺎ، ﻓﻲ ﻇﻞ ازدﻳــﺎد ﺷــﻌــﺒــﻴــﺔ اﻟـــﻘـــﻮى واﻷﺣــــــــﺰاب اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨـﻴـﺔ اﻟﺸﻌﻮﺑﻴﺔ ﻓﻲ دول اﻟﻘﺎرة.
ﻳــﺤــﺘــﻞ ﻣــــﻮﺿــــﻮع ﺗــﺤــﺴــﲔ ﻣــﻨــﺎخ اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎر ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــــﺪى اﻟـــﻄـــﻮﻳـــﻞ ﻓـﻲ أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ، ﻣــﻜــﺎﻧــﺔ ﻣـﺘـﻘـﺪﻣـﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺪول أﻋـﻤـﺎل اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓــﻲ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗــﺸــﺠــﻴــﻊ ﻣـــﺸـــﺮوﻋـــﺎت ﺗــﻄــﻮﻳــﺮ اﻟــﺒــﻨــﻴــﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة.
ﻳﺬﻛﺮ أن وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ ٥ دول أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ، ﻫــﻲ ﻛــﻮت دﻳــﻔــﻮار، واﳌــﻐــﺮب، ورواﻧــــﺪا، واﻟــﺴــﻨــﻐــﺎل، وﺗـــﻮﻧـــﺲ، ﻳـــﺸـــﺎرﻛـــﻮن ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺑﺎدن ﺑﺎدن.
أﻧــﺸــﺌــﺖ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ ﻋــﺎم ٩٩٩١ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣـﺒـﺎدرة ﻣـﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺒﻊ ﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻊ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ، ﻛﺎﻟﺼﲔ واﻟﺒﺮازﻳﻞ واﳌــــﻜــــﺴــــﻴــــﻚ، ﳌـــﻨـــﺎﻗـــﺸـــﺔ اﳌــــﻮﺿــــﻮﻋــــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ. وﺗـــﻀـــﻢ ﻣــــﻦ ﻗــــــﺎرة آﺳـــﻴـــﺎ دول اﻟــﺼــﲔ واﻟﻬﻨﺪ وإﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وﻣــــﻦ أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ ﺟــﻨــﻮب أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ، وﻣــﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻷرﺟﻨﺘﲔ واﻟﺒﺮازﻳﻞ، وﻣﻦ أوروﺑﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وأﳌــﺎﻧــﻴــﺎ وروﺳــﻴــﺎ وﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟـــﻰ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ، وﻣـــﻦ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ إﻟﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ أﺳــﺘــﺮاﻟــﻴــﺎ. وﺗــﺤــﺘــﻀــﻦ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺑــﺎدن ﺑــﺎدن اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮزاري ﻳﻮﻣﻲ اﻟﺴﺒﺖ واﻷﺣﺪ اﳌﻘﺒﻠﲔ، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــﺬي ﻳــﻮاﺟــﻪ وزﻳــــﺮ ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻮﻓﺠﺎﻧﺞ ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ، ﺛﺎﻧﻲ أﻗﻮى ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼده، اﺧﺘﺒﺎرا ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻨﻔﻮذه اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺮأس اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت وزراء ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ وﻣـﺤـﺎﻓـﻈـﻲ اﻟـــﺒـــﻨـــﻮك اﳌــــﺮﻛــــﺰﻳــــﺔ ﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ اﻟــــــﺪول اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ، ﻓــﻲ ﻇــﻞ ازدﻳـــــﺎد اﻟــﺘــﻮﺗــﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
وﻟـــﻌـــﺐ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ اﻟـــﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٤٧ ﻋﺎﻣﴼ وﻳﻤﺘﻠﻚ إرادة ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ، دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ إﻋـﺎدة ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺷﻄﺮي أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻄﻠﻊ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، وﻧـﺠـﺎ ﻣـﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل، وﻫـــﺎﺟـــﻢ اﻟــــﺨــــﺪاع اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻲ ﻓـــﻲ أزﻣـــﺔ اﻟــﺪﻳــﻮن، واﺳﺘﺒﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗـﻨـﺎزﻻت ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، وأﺧــﻴــﺮا رﻓــﺾ اﻟـﺘـﺮاﺟـﻊ ﻓﻲ ﻣـﻮاﻗـﻔـﻪ أﻣـــﺎم ﻓــﻮز اﳌــﺮﺷــﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وﻟـــﻜـــﻦ ﺷــﻮﻳــﺒــﻠــﻪ ﺳـــﻴـــﻮاﺟـــﻪ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺻـﻌـﺒـﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳــﺤــﺎول ﻗــﻴــﺎدة وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟــــﺪول اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻓــﻲ ﻣﺘﺎﻫﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ. وﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎره ﺛــﺎﻧــﻲ أﻗـــﻮى ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺑﻌﺪ اﳌﺴﺘﺸﺎرة أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ، ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺗﻮاﻓﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ، ﻓــﺈن ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ ﻗــﺪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟـﻰ اﺳﺘﻐﻼل ﻗـﺪراﺗـﻪ، ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺼﺪام ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ وﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﺧـــﻼل اﺟــﺘــﻤــﺎع ﺑــــﺎدن ﺑـــﺎدن، وذﻟــــﻚ ﻓــﻲ أﻋــﻘــﺎب اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮة ﻣــــﻦ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ وﻏـــﻴـــﺮﻫـــﺎ ﻣـﻦ اﻟﻘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑﺎﻟﺘﻼﻋﺐ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف، واﻟﻨﺰﻋﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.
وﻗـــــــﺎل ﺷــﻮﻳــﺒــﻠــﻪ ﺧــــــﻼل اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ: »ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓـﻘـﻂ ﺣــﻞ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ«.
وﻳﻨﻈﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﳌــﺎن إﻟـﻰ ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎره اﻟـــﺤـــﺎرس ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧــﻀــﺒــﺎط اﳌـــــﺎﻟـــــﻲ اﻟــــــــﺬي ﻳـــﺤـــﻤـــﻲ أﻣـــــــــﻮال داﻓـــﻌـــﻲ اﻟــﻀــﺮاﺋــﺐ اﻷﳌــــﺎن، ﺑـﻌـﺪ اﻧـﻀـﻤـﺎﻣـﻪ إﻟـﻰ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺒﻂ اﻷوﺿـﺎع اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ، وﺗﻤﻬﻴﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم اﻟﻮﺻﻮل إﻟــﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ أﳌﺎﻧﻴﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﻌﺠﺰ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٩١٠٢.
وإﻟـــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ دوره اﳌـــﺤـــﻮري ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أزﻣﺔ دﻳﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻓـﺈن ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ ﺳﺎﻋﺪ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎت أزﻣﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻼﺟﺌﲔ إﻟـــــﻰ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، ﻣــــﻦ ﺧـــــﻼل ﺧـــﻄـــﺔ ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ وﻓﺮت اﳌﺄوى ﳌﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ واﳌـــﻬـــﺎﺟـــﺮﻳـــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ وﺻﻠﻮا أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ. ﻛـﻤـﺎ ﻧـﺠـﺢ ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ اﻟـــﺬي ﺗــﻮﻟــﻰ وزارة اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣـﻨـﺬ ٩٠٠٢ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﺎﺋﺾ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻌـﺎم اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﻮاﻟــﻲ، وﻫـــــﻮ ﻣــــﺎ ﻳــﺜــﻴــﺮ ﺣــﺴــﺪ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ دول ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻃﺎﺣﻨﺔ.