Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻳﺤﻜﻢ ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ

اﺳﺘﻌﺎد اﻟﺼﺪارة ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳﻢ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺑﻔﻀﻞ أﻫﺪاف راﻣﻮس اﳊﺎﺳﻤﺔ

- ﻣﺪرﻳﺪ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻣــﻊ اﻗـــﺘـــﺮ­اب اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ ٧٢ ﻣــﻦ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ اﻟـــــﺪور­ي اﻹﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻲ ﻟﻜﺮة اﻟــﻘــﺪم، أﺻـﺒـﺢ ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ وﺟــﻪ آﺧــﺮ، ﺑــﻌــﺪ أن ﻋــــﺎد رﻳـــــﺎل ﻣـــﺪرﻳـــ­ﺪ ﻟـﻴـﻘـﺒـﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺪارة ﺑﻔﻀﻞ اﻧﺘﺼﺎره اﳌﺜﻴﺮ ﻋــﻠــﻰ ﺿــﻴــﻔــﻪ رﻳــــــﺎل ﺑــﻴــﺘــﻴ­ــﺲ ٢ – ١، وﺗﻌﺜﺮ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ١ - ٢ أﻣﺎم دﻳﺒﻮرﺗﻴﻔﻮ ﻻ ﻛﻮروﻧﻴﺎ.

وﻣــــــــ­ـﻊ اﻧــــــــ­ﻔــــــــﺮ­اد رﻳــــــــ­ــــﺎل ﻣـــــﺪرﻳـ­ــــﺪ ﺑﺎﻟﺼﺪارة ﺑﻔﺎرق ﻧﻘﻄﺘﲔ ﻋﻦ ﻏﺮﻳﻤﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ، أﺻﺒﺢ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﻠﻜﻲ ﻫﻮ اﳌﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ، وﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻓـﻘـﻂ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ اﻟـﺘـﺘـﻮﻳـ­ﺞ ﺑـﺎﻟـﻠـﻘـﺐ، ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ أﻳﻀﺎ ﻣﺒﺎراة ﻣﺆﺟﻠﺔ ﻣﻊ ﺳﻴﻠﺘﺎ ﻓﻴﻐﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ اﻷﺧﻴﺮ.

وﻳــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ رﻳـــــــﺎ­ل ﻣــــﺪرﻳــ­ــﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ ﻛــﻼ ﻣــﻦ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـ­ﺔ وأﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣــــــﺪرﻳ­ـــــــﺪ وإﺷــــﺒــ­ــﻴــــﻠــ­ــﻴــــﺔ، اﳌـــﻨـــﺎ­ﻓـــﺴـــﲔ اﳌﺒﺎﺷﺮﻳﻦ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺐ.

وﻳﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﻋـﻮدة اﻟﺮﻳﺎل ﻟﻠﺼﺪارة، ﳌﺪاﻓﻌﻪ اﳌﺨﻀﺮم ﺳﻴﺮﺧﻴﻮ راﻣﻮس، اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ ﻓﻲ أﻫــــﺪاف اﻟـﺤـﺴـﻢ اﳌــﺼــﻴــ­ﺮﻳــﺔ، وآﺧــﺮﻫــﺎ اﻟــــﺬي ﻣــﻨــﺢ ﻓــﺮﻳــﻘــ­ﻪ اﻟـــﻔـــﻮ­ز ﻋــﻠــﻰ رﻳـــﺎل ﺑﻴﺘﻴﺲ. وﻣﻨﺢ راﻣﻮس اﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ ٩ ﻧﻘﺎط ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﻮاره ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺪوري، ﺑــﻌــﺪ أن ﺳــﺠــﻞ ٧ أﻫــــﺪاف ﺣﺎﺳﻤﺔ، اﻟﺘﻲ ﻣـﻦ دوﻧـﻬـﺎ ﻟﻜﺎن رﻳـﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻳﺤﺘﻞ اﻵن اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻔﺎرق ٩ ﻧــﻘــﺎط ﻋــﻦ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـ­ﺔ و٤ ﻧــﻘــﺎط ﻋﻦ إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ، ﻣﺘﻔﻮﻗﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﻨﻘﻄﺔ واﺣﺪة.

واﺳﺘﻬﻞ راﻣﻮس اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺘﻤﻬﻴﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺮﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻠﻘﺐ اﻷول ﻟــﻪ، ﺑﻌﺪ أن ﺳﺠﻞ ﻫﺪف اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻄﻞ اﻟﺴﻮﺑﺮ اﻷوروﺑﻲ، ﻟﻴﻤﺘﺪ اﻟﻠﻘﺎء إﻟﻰ وﻗﺖ إﺿﺎﻓﻲ.

وﻓـــﻲ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ اﻟـــــﺪور­ي اﳌـﺤـﻠـﻲ، أﻋﻠﻦ راﻣـﻮس ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺒﻜﺮا، ﺣﻴﺚ ﺳﺠﻞ أول أﻫﺪاﻓﻪ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ أﻣﺎم أوﺳﺎﺳﻮﻧﺎ.

وﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻬﺪف ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ أﻫﺪاف راﻣﻮس، اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻀﻒ ﻧﻘﺎﻃﺎ ﻟــﺠــﻌــﺒ­ــﺔ رﻳـــــﺎل ﻣــــﺪرﻳــ­ــﺪ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷﻫــــــﺪ­اف اﻟــﻼﺣــﻘـ­ـﺔ ﺣـﺎﺳـﻤـﺔ، ﺣﺼﺪ ﺑﻬﺎ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻧﻘﺎﻃﺎ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻫﻤﻴﺔ.

وﺳــﺠــﻞ راﻣـــﻮس ﻫــﺪف اﻟـﺘـﻌـﺎدل ﻟﺼﺎﻟﺢ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراﺗﻪ أﻣﺎم ﻓﻴﺎرﻳﺎل ﻓﻲ اﻟﺪور اﻷول ﻟﻠﺪوري ﺑﻌﺪ ﻋــﻮدﺗــﻪ ﻣــﻦ اﻹﺻـــﺎﺑــ­ـﺔ، ﻟـﻴـﻤـﻨـﺢ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟــﺼــﺪار­ة ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ، ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﻨﻄﻠﻖ إﻟﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ.

ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻞ ﻫﺪف اﻟﺘﻌﺎدل ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ أﻣﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﻛﺎﻣﺐ ﻧﻮ« وﻫﺪف اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﺷﺒﺎك دﻳﺒﻮرﺗﻴﻔﻮ ﻻ ﻛﻮروﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺪور.

وﻓـــــﻲ ﻣـــــﺒـــ­ــﺎراة ﻣــﻠــﻘــﺔ ﻓــــﻲ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ اﻟـﻌـﺎم اﻟـﺠـﺎري ﺳﺠﻞ راﻣــﻮس ﻫﺪﻓﲔ ﻟــﻴــﻤــﻨ­ــﺢ رﻳـــــﺎل ﻣـــﺪرﻳـــ­ﺪ ﻓـــــﻮزا ﺑـﻬـﺪﻓـﲔ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﻫـــﺪف، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ﻫﺪﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺷﺒﺎك ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻴﺤﺴﻢ ﺗـﺄﻫـﻞ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﳌــﺪرﻳــﺪ­ي إﻟﻰ دور اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ. وﻻ ﻳﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ راﻣﻮس داﺧـــﻞ رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﻓــﻲ ﻋــﺪد اﻟﻨﻘﺎط، اﻟـــﺘـــﻲ ﺣـــﺼـــﺪﻫ­ـــﺎ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻳـــﻖ ﺑـــﺄﻫـــﺪ­اﻓـــﻪ، ﺳـﻮى اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو، اﻟﺬي ﺳﺠﻞ ٩١ ﻫﺪﻓﺎ ﺣﺼﺪ ﺑﻬﻢ ٠١ ﻧﻘﺎط، ﻳﻠﻴﻪ ﻣﻮراﺗﺎ )٨ ﻧﻘﺎط( ﺛﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﺔ وﻏﺎرﻳﺚ ﺑﻴﻞ )٣ ﻧﻘﺎط( ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ.

وإذا واﺻـــــﻞ راﻣــــــﻮ­س وزﻣـــــﻼؤ­ه ﺗﺄﻟﻘﻬﻢ وواﺻــﻠــﻮ­ا اﻻﻧــﺘــﺼـ­ـﺎرات، ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮن ﻣـﺒـﺎراة اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ ﻣـﻊ اﻟﻐﺮﻳﻢ ﺑـــﺮﺷـــﻠ­ـــﻮﻧـــﺔ اﳌــــــﻘـ­ـــــﺮرة ﻓـــــﻲ ٣٢ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن( اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، ﺣـﺎﺳـﻤـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺼﻴﺮ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ.

وأﺷـــــــ­ـــــﺎرت ﺻـــﺤـــﻴـ­ــﻔـــﺔ »ﻣـــــﺎرﻛـ­ــــﺎ« اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺟﺪول ﻣﺒﺎرﻳﺎت رﻳﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ أﺳـﻬـﻞ ﻣــﻦ ﻧـﻈـﻴـﺮه ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻣﺘﺼﺪر اﻟــﺪوري ﺑﻤﻴﺰة ﻟﻌﺐ ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻪ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ.

وﻳــﺨــﻮض رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ أﺻـﻌـﺐ ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎﺗ­ـﻪ ﺧـــﺎرج اﻟــﺪﻳــﺎر ﻳــﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﻘﺒﻞ أﻣـﺎم أﺗﻠﺘﻴﻚ ﺑﻠﺒﺎو، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺘﻲ ﻳﻈﻞ ﻓﻴﻪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣـﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣــﺒــﺎرﻳـ­ـﺎﺗــﻪ اﻷﺧـــــﺮى ﻣــﻊ ﻓـــﺮق ﻣــﺆﺧــﺮة اﻟـــﺠـــﺪ­ول رﻫــﻨــﺎ ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﺎﻟــﺔ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻳﻮم اﻟﻠﻘﺎء، وأﻳﻀﺎ وﻓﻘﺎ ﳌﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﺮق ﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻣﺎ ﺗﺼﺒﻮ إﻟـــﻴـــﻪ ﻣـــﻦ ﺿـــﻤـــﺎن اﻟـــﺒـــﻘ­ـــﺎء ﻓـــﻲ دوري اﻷﺿﻮاء أو ﻻ.

وأﻛﺪت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أن ﻫﻨﺎك ﻋﺎﻣﻼ آﺧــــﺮ ﻟـــﻪ ﺗـــﺄﺛـــﻴ­ــﺮه اﻟـــﻘـــﻮ­ي ﻓـــﻲ ﻣــﺸــﻮار اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﺪرﻳﺪي ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺴﻴﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ، اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﻦ دور إﻟــﻰ آﺧﺮ اﺣﺘﻴﺎﺟﻪ إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺎوب ﺑﲔ ﻻﻋﺒﻴﻪ ﻟﺪرء اﻹرﻫﺎق.

وﻋــــــﻠـ­ـــــﻰ اﻟـــــﻨــ­ـــﻘـــــﻴ­ـــــﺾ، ﻳــــﺨــــ­ﻮض ﺑــﺮﺷــﻠــ­ﻮﻧــﺔ ﻣــﺒــﺎرﻳـ­ـﺎﺗــﻪ اﻷﻛــﺜــﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا ﻓـﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟـــﺪوري اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻲ ﺧـﺎرج ﻣﻠﻌﺒﻪ، أﺑﺮزﻫﺎ ﻣﺒﺎراﺗﻪ ﻣﻊ إﺳﺒﺎﻧﻴﻮل ﻓـــﻲ دﻳـــﺮﺑـــ­ﻲ ﻛــﺘــﺎﻟــ­ﻮﻧــﻴــﺎ ﺛـــﻢ ﻟــﻘــﺎﺋــ­ﻪ ﻣﻊ رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺑﻴﺮﻧﺎﺑﻴﻮ.

وﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ، ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻣــﻊ ﻓـﺎﻟـﻨـﺴـﻴ­ـﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ ﺛﻢ ﻳــﻮاﺟــﻪ إﺷـﺒـﻴـﻠـﻴ­ـﺔ ورﻳـــــﺎل ﺳــﻮﺳــﻴــ­ﺪاد وﻓﻴﺎرﻳﺎل، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن إﻟﻰ اﻟﺘﺄﻫﻞ إﻟـــﻰ ﺑـﻄـﻮﻟـﺘـﻲ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑــــﺎ واﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﻘﺒﻞ.

وﻳـــــﺒــ­ـــﺪو أن ﻧـــــﺎدﻳـ­ــــﻲ إﺷــﺒــﻴــ­ﻠــﻴــﺔ وأﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﺗﻨﺎزﻻ ﻋﻦ ﺣﻠﻤﻬﻤﺎ ﻓــــــﻲ اﻟــــــﺼـ­ـــــﺮاع ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻟــــﻘــــ­ﺐ اﻟــــــــ­ـﺪوري اﻹﺳـــﺒـــ­ﺎﻧـــﻲ، وﻟــﻜــﻦ ﺟــــﺪول اﳌــﺒــﺎرﻳ­ــﺎت ﻳﻨﺒﺊ ﺑﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎ­ت أﺧﺮى ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺳﺘﺠﻤﻊ ﺑﲔ أﺻﺤﺎب اﳌﺮاﻛﺰ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷوﻟــــﻰ. وﻟــﻬــﺬا ﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟــﻨــﺎدﻳ­ــﺎن ﺣﻖ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺤﻠﻤﻬﻤﺎ، وﻟﻜﻦ ﻫـﺬا أﻳﻀﺎ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺸـﻮارﻫـﻤ­ـﺎ ﻓــﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑــــﺎ، اﻟـﺘـﻲ ﻳﺮﻏﺒﺎن ﻓـــﻲ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻤـــﺮار ﺿــﻤــﻦ ﻣــﻨــﺎﻓــ­ﺴــﺎﺗــﻬــ­ﺎ واﻟــﺘــﻘـ­ـﺪم ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻗـــﺪر اﳌـﺴـﺘـﻄـﺎ­ع، وﻫـﻮ ﻣــﺎ ﻗــﺪ ﻳـﺮﻫـﻘـﻬـﻤ­ـﺎ ﻛـﺜـﻴـﺮا وﻳــﺆﺛــﺮ ﻋﻠﻰ ﻣــﺴــﻴــﺮ­ﺗــﻬــﻤــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻄــ­ﻮﻟــﺔ اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﺔ، ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻬﻤﺎ ﺳﻴﻮاﺟﻬﺎن رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻠـﻌـﺒـﻪ، وﻫـــﻮ اﻟــﻔــﺮﻳـ­ـﻖ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ، اﻟـــﺬي ﻳﻤﻠﻚ ﻣـﻔـﺘـﺎح اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ.

 ??  ?? راﻣﻮس ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﻬﺪﻓﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﺑﻴﺘﻴﺲ اﻟﺬي أﻋﺎد اﻟﺮﻳﺎل ﻟﻠﺼﺪارة )أ.ف.ب(
راﻣﻮس ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﻬﺪﻓﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﺑﻴﺘﻴﺲ اﻟﺬي أﻋﺎد اﻟﺮﻳﺎل ﻟﻠﺼﺪارة )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia