Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺷﲔ ﻓﲔ« ﻳﺪﻋﻮ ﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺣﻴﺪ آﻳﺮﻟﻨﺪا

ﻣﺎي: ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

دﻋــــــــ­ـــــﺎ ﺣـــــــــ­ــــﺰب ﺷـــــــــ­ـﲔ ﻓـــﲔ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­ري اﻵﻳــﺮﻟــﻨ­ــﺪي، ﻣﺴﺎء أول ﻣــــــﻦ أﻣــــــــ­ـﺲ، إﻟـــــــﻰ إﺟـــــــﺮ­اء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وآﻳـــﺮﻟــ­ـﻨـــﺪا ﺣــــﻮل ﺗــﻮﺣــﻴــ­ﺪﻫــﻤــﺎ، وذﻟـــﻚ ﻋـﻘـﺐ دﻋـــﻮة اﺳـﻜـﻮﺗـﻠـ­ﻨـﺪا ﻹﺟــــــــ­ــــــــــ­ـﺮاء اﺳــــــﺘـ­ـــــﻔــــ­ــﺘــــــﺎ­ء ﺣــــــﻮل اﻻﺳﺘﻘﻼل، ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ.

وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ ﻣــﻴــﺸــﻴ­ــﻞ أوﻧــــﻴــ­ــﻞ، زﻋﻴﻤﺔ »ﺷـﲔ ﻓـﲔ« ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، إن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﳌـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻈـــﺔ ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﻋـــﻠـــﻰ وﺷـــﻚ ﻓــﺼــﻞ آﻳـــﺮﻟـــ­ﻨـــﺪا اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ ﻋـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ »ﺧﻼﻓﴼ ﻟﺮﻏﺒﺔ ﺷـﻌـﺒـﻬـﺎ«، وأﺿــﺎﻓــﺖ ﻣﻮﺿﺤﺔ أن ﻫـــﺬا اﻷﻣـــﺮ ﺳـﻴـﻘـﻮض اﺗـﻔـﺎق ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻌﻈﻴﻢ، ﺑﺼﻮرة ﻣـﻠـﺤـﻮﻇـﺔ، وﻳـــﺆدي إﻟــﻰ ﺗﻌﻴﲔ ﺣــــﺪود ﺗـﺨـﻀـﻊ ﳌــﺮاﻗــﺒـ­ـﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﻣــــﻊ آﻳــــﺮﻟــ­ــﻨــــﺪا، ﻓــــﻲ إﺷـــــــﺎ­رة إﻟــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺳــــﻼم أﺑـــــــﺮ­م ﻋــــﺎم ٨٩٩١ ﻳﺪﻋﻢ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.

ﻳــﺬﻛــﺮ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وآﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ، ﺻـــﻮﺗـــﺖ ﺑـﺄﻏـﻠـﺒـﻴ­ـﺔ ٢٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟـﺨـﺮوج ﻣـــــﻦ اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ ﻓــﻲ اﺳــﺘــﻔــ­ﺘــﺎء ﻳــــﻮم ٣٢ ﻣـــﻦ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻴﻤﺎ اﺧﺘﺎر ٦٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺧﺒﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻴـﺔ اﻟــﺒــﻘــ­ﺎء ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وأوﺿﺤﺖ أوﻧﻴﻞ أن وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ »رﻓــﻀــﻮا اﻻﺳـﺘـﻤـﺎع ﳌــﻌــﻈــﻢ اﻟـــﻨـــﺎ­س واﻷﺣــــــ­ـــﺰاب ﻓـﻲ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎل، وﻛــﺬﻟــﻚ أﻏــﻠــﺐ أﺣــﺰاب آﻳــــﺮﻟــ­ــﻨــــﺪا، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺪﻋـــﻢ ﺣــﻔــﺎظ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎل ﻋـﻠـﻰ وﺿــﻌــﻪ اﻟـﺨـﺎص داﺧـــــــ­ﻞ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ«، ﻣـــﺒـــﺮز­ة أن »ﺧـــــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺳﻴﻜﻮن ﻛـــﺎرﺛـــ­ﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ إﻟــــﻰ آﻳــﺮﻟــﻨـ­ـﺪا ﺷـــﻤـــﺎﻻ وﺟـــﻨـــﻮ­ﺑـــﴼ، وﻣــــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ وﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ«.

ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﻗـﺎﻟـﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، أﻣـﺲ، إﻧﻪ »ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب« إﺟـــﺮاء اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎ­ء ﻋـﻠـﻰ اﻧﻔﺼﺎل آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ ﻳــﻮم ﻣـﻦ دﻋــﻮة أﻛﺒﺮ ﺣـﺰب ﻗﻮﻣﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪي إﻟـﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ »ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ«.

ودأب ﺣـﺰب ﺷﲔ ﻓﲔ ﻋﻠﻰ اﻟـــــﺪﻋـ­ــــﻮة إﻟــــــﻰ اﺳـــﺘـــﻔ­ـــﺘـــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻧـــﻔـــﺼ­ـــﺎل آﻳــــﺮﻟــ­ــﻨــــﺪا اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ ﻋــﻦ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ، واﺗــﺤــﺎد­ﻫــﺎ ﻣﻊ ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮرﻳـــﺔ آﻳــــﺮﻟــ­ــﻨــــﺪا ﻣـــﻨـــﺬ أن ﺻــــﻮت اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﻮن ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺧﺘﺎر ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﲔ ﻓـــﻲ آﻳــﺮﻟــﻨـ­ـﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﻘﺎء.

وأﺑـــﻠـــ­ﻐـــﺖ ﻣــــــﺎي اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن: »ﻟــــﻴــــ­ﺲ ﻣـــــﻦ اﻟــــــﺼـ­ـــــﻮاب إﺟــــــﺮا­ء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن اﻷﺣــﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻹﻧﻘﺎذ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ.

 ??  ?? ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﻧﻴﻞ
ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﻧﻴﻞ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia