ﺗﺮﻛﻴﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺗﺴﻌﻴﺎن ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري إﻟﻰ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر
وﻗــﻌــﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ وأوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ أﻣـــــﺲ اﻟــــﺜـــﻼﺛـــﺎء اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﳌﻮاﻃﻨﻲ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪﻳـــﻦ اﻟــــــﺪﺧــــــﻮل ﺑــﺒــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻘﻂ، دون ﺷﺮط اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮة.
وﺣـــﻀـــﺮ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــــﻮزراء اﻟـــــﺘـــــﺮﻛـــــﻲ ﺑــــــﻦ ﻋــــﻠــــﻲ ﻳـــﻠـــﺪرﻳـــﻢ وﻧﻈﻴﺮه اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺟـﺮﻳـﻮﺳـﻤـﺎن ﻣــﺮاﺳــﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ أﻧﻘﺮة أﻣﺲ. وﻓﻲ ٤٢ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(، أﻋﻠﻦ وزﻳــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ، ﻣـــﻮﻟـــﻮد ﺟـــﺎوﻳـــﺶ أوﻏــــﻠــــﻮ، أن ﺑـــــــﻼده ﺗـــﻮﺻـــﻠـــﺖ إﻟــــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﻣـــــﻊ ﻛـــﻴـــﻴـــﻒ، ﻳـــﺴـــﻤـــﺢ ﺑـــﻘـــﺪوم اﻟﺴﻴﺎح اﻷوﻛﺮاﻧﻴﲔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻘﻂ.
وﻗــﺎل ﻳـﻠـﺪرﻳـﻢ ﻓـﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻷوﻛﺮاﻧﻲ أﻣﺲ إن اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻳﻌﻤﻼن ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟــﺤــﺮة ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣــﻦ أﺟـﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري إﻟﻰ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وأﺿـــــــــﺎف »أﻫــــﺪاﻓــــﻨــــﺎ ﺗــﺘــﻀــﻤــﻦ اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟﺤﺮة، وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ، وﺗــﻔــﺎدي اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳌﻀﺎﻋﻔﺔ«.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، أﻛﺪ ﺟﺮﻳﻮﺳﻤﺎن أن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﻼده وﺗــــــﺮﻛــــــﻴــــــﺎ، ﺑــــﻠــــﻐــــﺖ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ، ﻗﺎﺋﻼ إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺗﻮﻟﻲ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﻳﺠﺐ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫـﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻﻌﺪة ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.
وأﺷﺎر ﺟﺮﻳﻮﺳﻤﺎن إﻟﻰ أن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﻠﻎ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣﻠﻴﺎرات وﻧــﺼــﻒ اﳌـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، وﻟﻔﺖ إﻟـــــﻰ أن اﻟـــﺮﻗـــﻢ ﺳــﻴــﺘــﻐــﻴــﺮ إﻟــﻰ اﻷﻓـــﻀـــﻞ ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ، ﺑﻌﺪ ﺗــــﺮاﺟــــﻌــــﻪ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ اﻷوﺿـــــــــﺎع اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺷـﻬـﺪﺗـﻬـﺎ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ.
وأﺿـــــﺎف أﻧـــﻪ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــــﻦ ذﻟـــــــﻚ، ﻧـــﺤـــﻦ اﻵن ﺑــﺼــﺪد اﻟـــﺘـــﺤـــﻀـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻦ أﺟـــــــﻞ إﻗـــــــﺮار إﻧــــﺸــــﺎء ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺗــــﺠــــﺎرة ﺣــﺮة ﺑــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ، وأن ﻫـــﺬا اﻷﻣــﺮ ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وأﻛـــــــــﺪ ﺟــــﺮﻳــــﻮﺳــــﻤــــﺎن أن ﺑـــــﻼده ﺗـــﺒـــﺬل ﻣـــﺎ ﻓـــﻲ وﺳـﻌـﻬـﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻠﻖ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎر وﺟـــــﻠـــــﺐ رﺟــــــﺎل اﻷﻋــﻤــﺎل، ﻣﺒﻴﻨﺎ أﻧـﻬـﻢ اﺗـﺨـﺬوا ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات ﻣﺆﺧﺮا ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﻬﻴﻞ إدارة اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ.
وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎح اﻷوﻛﺮاﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺠﺎوز اﳌﻠﻴﻮن اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وأن ﻋﺪد اﻟـﺴـﻴـﺎح اﻷﺗــــﺮاك ﻓــﻲ أوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ زاد ﺧﻼل اﳌـﺪة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وأوﺿـــــﺢ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزراء اﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻲ أن اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون ﻓـﻲ اﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﻲ ﻣــﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺘﻌﺪد وﻛﺒﻴﺮ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت ﻛــﺼــﻨــﺎﻋــﺔ اﻵﻻت واﻟــﻄــﺎﺋــﺮات واﻟـــــﺼـــــﻨـــــﺎﻋـــــﺎت اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ، واﻟــــﺰراﻋــــﺔ واﻟــﺒــﻨــﻴــﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴـﺔ واﻟـــــــﻄـــــــﺎﻗـــــــﺔ، وﻫـــــــــــﺬا ﺳـــﻴـــﺰﻳـــﺪ ﻋــــﻼﻗــــﺎﺗــــﻨــــﺎ ﻋــــﻤــــﻘــــﺎ، وﻧــﻤــﺘــﻠــﻚ اﻹﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺎت اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻣــﻦ أﺟـﻞ ذﻟﻚ، وﻟﻬﺬا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﳌﻨﺎخ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻫـﺬا اﻟﺘﻌﺎون، وأؤﻛـــﺪ ﻣـﻦ ﺟـﺪﻳـﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺣﺮة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ«.
وأﺷــــﺎر إﻟـــﻰ أن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻷوﻛــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ ﺗـــﻌـــﺘـــﺰم ﺗـﺤـﺴـﲔ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺨــﺼــﺨــﺼــﺔ داﺧـــﻞ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ، وﻟــﻔــﺖ إﻟـــﻰ أن ﻫـﺬا اﻷﻣـــــﺮ ﺳــﻴــﻔــﺘــﺢ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ أﻣـــﺎم اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎرات اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ، واﺻﻠﺖ روﺳﻴﺎ ﺣﺘﻰ اﻷﻣـﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، اﻟﺤﻈﺮ اﳌــﻔــﺮوض ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ، رﻏﻢ ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﻠﺤﻮظ ﺑــــﲔ ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ وأﻧـــــﻘـــــﺮة ﺧـــﻼل اﻵوﻧــــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.
وﻛــــــــــﺎن رﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟــــــــــــﻮزراء اﻟﺮوﺳﻲ دﻳﻤﺘﺮي ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ، أﻋﻠﻦ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺰاﻣﻨﺎ ﻣﻊ زﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن ﻟﺒﻼده، اﻟﺴﻤﺎح ﺑــﺎﺳــﺘــﻴــﺮاد ﺑــﻌــﺾ اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻻﻏﻴﴼ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﻴﻮدﴽ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪد.
وﻋــﻘــﺐ ﻗـــﺮار ﻣـﻴـﺪﻓـﻴـﺪﻳـﻒ، رﻓـﻌـﺖ روﺳـﻴـﺎ ﺣﻈﺮ اﺳﺘﻴﺮاد ﻣــﻨــﺘــﺠــﺎت اﻟــﺒــﺼــﻞ واﻟــﻘــﺮﻧــﻔــﻞ واﳌﻠﺢ واﻟﻘﺮﻧﺒﻴﻂ واﻟﺒﺮوﻛﻠﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ واﺻﻠﺖ اﻟﺤﻈﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻨــﺘــﺠــﺎت أﺧــــــﺮى ﺗـﺒـﻠـﻎ ﺣﺼﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ٥٢٤ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.
وﻋــــــــﻠــــــــﻰ رأس ﻗـــــﺎﺋـــــﻤـــــﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟــﻠــﺤــﻈــﺮ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮ، اﻟــﻄــﻤــﺎﻃــﻢ واﻟــﻌــﻨــﺐ، واﻟــﺨــﻴــﺎر واﻟﺘﻔﺎح واﻟﻜﻤﺜﺮى واﻟﻔﺮاوﻟﺔ، إﻟــــــﻰ ﺟــــﺎﻧــــﺐ ﻟــــﺤــــﻮم اﻟــــﺪﺟــــﺎج واﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ.
وﺧــــــــﻼل ﻋــــــﺎم ٥١٠٢ ﺑــﻠــﻎ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺻــــﺎدرات ﻫـﺬه اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت إﻟـــــﻰ روﺳــــﻴــــﺎ ٥٢٤ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ٨٫٨٥٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر ﻗﻴﻤﺔ ﺻـــﺎدرات اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ.
وﻗــــــﺒــــــﻞ أزﻣـــــــــــــﺔ اﳌــــﻘــــﺎﺗــــﻠــــﺔ اﻟــــﺮوﺳــــﻴــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ أﺳــﻘــﻄــﺘــﻬــﺎ ﻣــﻘــﺎﺗــﻼت ﺗــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( ٥١٠٢ ﻛــﺎن ﺣــﺠــﻢ اﻟــﺘــﺒــﺎدل اﻟــﺘــﺠــﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻗﺪ وﺻـﻞ ﺳﻨﻮﻳﴼ إﻟﻰ ٥٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ ٧٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
وﺗــــﺴــــﺒــــﺒــــﺖ اﻟــــﻌــــﻘــــﻮﺑــــﺎت اﻟـــــــﺮوﺳـــــــﻴـــــــﺔ ﻓــــــــﻲ اﻧـــــﺨـــــﻔـــــﺎض اﻟـــﺼـــﺎدرات اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ روﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. ﻓﻔﻲ ﺣﲔ وﺻﻠﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﺻﺎدرات اﻟﺨﻀﺮاوات واﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ ﻋﺎم ٥١٠٢ إﻟــــــﻰ ٤٫٥٧٨ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن دوﻻر، ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٢٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﺘﺼﻞ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ ٧٫١٣٣ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.
وﻳــــــﻌــــــﺘــــــﻘــــــﺪ ﻣـــــــﺮاﻗـــــــﺒـــــــﻮن أن روﺳــــــﻴــــــﺎ ﺳـــﺘـــﺴـــﺘـــﻤـــﺮ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴـﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺴـﺘـﺄﺛـﺮ ﺑﺤﺼﺔ اﻷﺳـــﺪ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ، وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ دﻋﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ.