اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب

ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى اﻷوﻟﻰ ﳍﺠﻤﺎت ﺑﺮوﻛﺴﻞ

أﻛﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ ﺿــــــــــــﺮورة ﺗـــﻘـــﻴـــﻴـــﻢ اﻹﺟــــــــــــــﺮاءات اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ إﻃـــــــــﺎر ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻹرﻫﺎب، ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، وأﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻲ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ، ﻛـﻤـﺎ أﻛــــﺪوا ﺿــﺮورة زﻳﺎدة اﻟﺠﻬﻮد ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﺑــﺎﻟــﺘــﻜــﺘــﻞ اﻷوروﺑــــــــــــﻲ اﳌــــﻮﺣــــﺪ، ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ ﻣـــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﻀـﻤـﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ، وﺗﺒﺎدل ﺗﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﲔ اﻟــﺪول اﻷﻋـﻀـﺎء، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟـــﺘـــﺸـــﻐـــﻴـــﻞ اﻟــــﺒــــﻴــــﻨــــﻲ ﻟــــﻘــــﻮاﻋــــﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وأﻳـــﻀـــﺎ ﺗـﻜـﺜـﻴـﻒ اﻟــﺠــﻬــﻮد ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻄﺮف، وﻛﺬﻟﻚ ﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪة ﺿـــﺤـــﺎﻳـــﺎ اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ.

وﺟــــــــﺎء ذﻟـــــــﻚ ﻓـــــﻲ ﻧـــﻘـــﺎﺷـــﺎت ﻣـــﻮﺿـــﻮﻋـــﻴـــﺔ ﺟــــــﺮت ﺣــــــﻮل ﻫـــﺬا اﳌـــﻠـــﻒ ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن اﻷوروﺑـــــــﻲ ﻣﺴﺎء أول ﻣـﻦ أﻣـﺲ )اﻷرﺑــﻌــﺎء(، وﺑــﺤــﻀــﻮر اﳌـــﻔـــﻮض اﻷوروﺑــــــﻲ اﳌـﻜـﻠـﻒ ﺑــﺎﻷﻣــﻦ ﺟــﻮﻟــﻴــﺎن ﻛﻴﻨﻎ، واﳌــــﻔــــﻮض اﻷوروﺑــــــــﻲ دﻳــﻤــﺘــﺮي أﻓـﺮاﻣـﺒـﻮﻟـﻮس، اﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻬﺠﺮة واﻟـــــﺸـــــﺆون اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻴـــﺔ، وأﻳــﻀــﺎ ﺣﻀﺮ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪورﻳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻻﻫﺎ ﻣﺎﻟﻄﺔ. وﺟــﺎءت ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻨﻘﺎش ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ ﻗـــﺮب اﻟــﺬﻛــﺮى اﻷوﻟـــﻰ ﻟﻬﺠﻤﺎت ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻓﻲ ٢٢ ﻣﺎرس )آذار( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وﺧﻠﻔﺖ ٢٣ ﻗﺘﻴﻼ و٠٠٣ ﻣﺼﺎب.

وﻓﻲ اﳌﺪاﺧﻼت، ﺷﺪد أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑــﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة وﺟﻮد ﺿﻮاﺑﻂ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﺷﺪدوا ﻋــﻠــﻰ أﻫــﻤــﻴــﺔ ﺗـﻘـﻴـﻴـﻢ اﻹﺟــــــﺮاءات اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ إﻃـــــــــﺎر ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻹرﻫــــــــــــﺎب، ﻟـــﻀـــﻤـــﺎن ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬﻫــﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ، وأﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻲ اﻟـــﺤـــﻘـــﻮق اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ، وأﻫــﻤــﻴــﺔ إﺟـــــﺮاء ﺗــﻌــﺪﻳــﻼت ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻟــﻀــﻤــﺎن اﺳـﺘـﺠـﺎﺑـﺘـﻬـﺎ ﻟـﻠـﻤـﺘـﻄـﻠـﺒـﺎت اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ )ﻳـﻮروﺑـﻮل(، ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟـــﻠـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ ﺑـــﺎﻻﺳـــﺘـــﺠـــﺎﺑـــﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺳــﺮﻳــﻊ ﻟــﻠــﺘــﻬــﺪﻳــﺪات اﻹرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ. وﳌـﺢ ﺑﻌﺾ اﻟـﻨـﻮاب إﻟـﻰ اﻋﺘﻤﺎد ﻗـــﺎﻋـــﺪة اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت ﻟـﻠـﻤـﺴـﺎﻓــﺮﻳـﻦ ﻓــــﻲ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺟــــﺎءت ﺑــﻬــﺪف ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ وﺗﻌﻘﺐ اﻹرﻫــــﺎﺑــــﻴــــﲔ واﳌـــــﻌـــــﺮوف ﺑــﺎﺳــﻢ ﻗﺎﻋﺪة »ﺑﻲ إن آر«.

وﻗــــﺎل اﻟــــﻨــــﻮاب، إن اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ اﺗــﺨــﺬ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ﻗﺮارا ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻬﻤﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻹرﻫـــــــﺎب، وﻣـﻨـﻬـﺎ ﻗــﺎﻋــﺪة اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎت ﻟـﻠـﺮﻛـﺎب، وإﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺒﺎدرات أﺧـﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت »ﺷــــﻨــــﻐــــﻦ«، وﻧــــﻈــــﺎم ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اﻟﺴﺠﻼت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ، وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ، وﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات، وﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌـﺎﺿـﻲ ﺟﺮى ﺗـﻌـﻴـﲔ ﺟــﻮﻟــﻴــﺎن ﻛـﻴـﻨـﻎ ﻣﻔﻮﺿﺎ أوروﺑﻴﺎ ﻟﻸﻣﻦ.

وﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ واﻓﻖ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑـــﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻮﺳــﻴــﻊ اﻷدوات اﳌــﺘــﺎﺣــﺔ ﻟــــﻪ، ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل ﻗـــﻮاﻋـــﺪ ﺟـــﺪﻳـــﺪة، ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ، وﺗــﺴــﺎﻋــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﻊ اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ، وﻣﻦ ﺑﲔ ﺗﻠﻚ اﻷدوات ﺗــﺠــﺮﻳــﻢ إﺟـــــــﺮاء اﻟـــﺘـــﺪرﻳـــﺒـــﺎت أو ﺗﻨﻈﻴﻢ أو ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺴﻔﺮ، ﺑﻐﺮض اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ أﻧـﺸـﻄـﺔ إرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺣﻘﻮق ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻹرﻫﺎب.

وﻗــــــﺎﻟــــــﺖ رﺋــــــﺎﺳــــــﺔ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻻﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣــﺎﻟــﻄــﺔ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل وزﻳـــــﺮ اﻟــﻌــﺪل أوﻳﻦ ﻳﻮﻧﻴﺴﻲ، إن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺣـﻮل ﻫـﺬه اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻵن أﺻﺒﺢ ﻣــﺠــﻬــﺰا ﺑـﺸـﻜـﻞ أﻓــﻀــﻞ ﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻹرﻫﺎﺑﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﺤﺪود. وأﺿﺎف أن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ اﻵن، وﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺎﻓﺮون ﻣﻦ وإﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، وﻟـﻜـﻦ اﻟــﻮزﻳــﺮ أﻛــﺪ أن اﻷﻣــﻦ ﻣـﻦ دون اﺣــﺘــﺮام اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫـﻮ أﻣــﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل. وﻗﺎل أﻳﻀﺎ إن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗـﻀـﻤـﻦ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ ﺣــﻘــﻮق ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻹرﻫــــــــــــﺎب، وﺗـــﺸـــﻤـــﻞ ﺿـــﻤـــﺎﻧـــﺎت واﺳﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ. وﻳﺘﻢ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑـﺎﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﻓـﻮر ﻧـﺸـﺮﻫـﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ ﻟـــــﻼﺗـــــﺤـــــﺎد، وﺳـــﺘـــﻤـــﻨـــﺢ اﻟــــــــﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﺮﺻﺔ ٨١ ﺷﻬﺮا ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﻓــــﻲ اﻹﻃــــــﺎر ﻧــﻔــﺴــﻪ وﻋــﻠــﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﳌﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻓﻘﺪ ﺷـﻬـﺪت اﻷﻳـــﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ إﻋﻼﻣﻴﺎ ﺑﻤﻠﻒ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺿــﺤــﺎﻳــﺎ ﺗــﻔــﺠــﻴــﺮات ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ، واﻟـــــــــﺠـــــــــﺪل اﻟـــــــــــــﺬي ﺣــــــــــﻮل ﻫـــــﺬا اﻟــﺼــﺪد، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﻄﻞ ﺣﺼﻮل اﻟــﺒــﻌــﺾ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻌــﻮﻳــﻀــﺎت ﻣـﻊ ﻗـﺮب ﻣــﺮور ﻋـﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﻤﺎت. وﺟــــﺎء ذﻟـــﻚ ﺑــﻌــﺪ أن ﺗــﻢ اﻋـﺘـﻤـﺎد ﻣـﺸـﺮوع ﻗـﺎﻧـﻮن »إﻧــﺸــﺎء اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻟــﻠــﺘــﻀــﺎﻣــﻦ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ« ﻓـــــﻲ أواﺧـــــــــﺮ ﻓــــﺒــــﺮاﻳــــﺮ )ﺷــــﺒــــﺎط( ﺑـﻤـﺠـﻠـﺲ اﻟـــــــﻮزراء اﳌــﺼــﻐــﺮ، ﺗﻢ ﻋــﺮﺿــﻪ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ أﻣــﺎم ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟــﺼــﺤــﺔ. وﺗــﺤــﻤــﻞ ﻣـﺎﻏـﻲ دي ﺑﻠﻮك وزﻳﺮة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، وﺳـــﺘـــﻴـــﻔـــﻦ ﻓــــﺎﻧــــﺪﻧــــﺒــــﻮت وزﻳـــــﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، اﳌـــﺸـــﺮوع، وﻳـــﺒـــﺪوان ﻗــﻠــﻘــﲔ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــــــــ٢٢ ﻣـــــــــﺎرس، اﻟــــــــﺬي ﻳـــﺼـــﺎدف أول ذﻛــــــﺮى ﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت ﻣــﺎﻟــﺒــﻴــﻚ وزاﻓــــﻨــــﺘــــﻴــــﻢ. وﻳــــﻨـــــﺺ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻷﺳــــــﺎﺳــــــﻲ اﻟــــــــﺬي ﺑــــــﺪأ رﺣــﻠــﺘــﻪ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﺨــﺼــﻮص ﻋـﻠـﻰ ﻣﻨﺢ ﻣﻌﺎش اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ، وﻳﻬﺪف إﻟــﻰ اﺳــﺘــﺮداد ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟـﺮﻋـﺎﻳـﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ذﻟﻚ.

وﻣــــــــــــﻊ ذﻟـــــــــــــــﻚ، ﺑــــﺎﻟــــﻨــــﺴــــﺒــــﺔ ﻟــﻠــﺠــﻤــﻌــﻴــﺎت اﳌــﻤــﺜــﻠــﺔ ﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ اﻟــــﻬــــﺠــــﻤــــﺎت، ﻓــــــــﺈن اﻟـــﻨـــﺼـــﻮص اﳌــــــﻄــــــﺮوﺣــــــﺔ ﻟــــﻠــــﻨــــﻘــــﺎش »ﻏــــﻴــــﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ«، وﻳﺘﻌﲔ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ واﺳـــــﺘـــــﻜـــــﻤـــــﺎﻟـــــﻬـــــﺎ. وﻫـــــــــــــﺬا ﻫـــﻮ ﻣﻌﻨﻰ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻣـﻮﺟـﻬـﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ »ﻻﻳـــــﻒ ﻓــــﻮر ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ«، و»ﻓـــﻲ أوروﺑـــــﺎ« اﳌﻨﻈﻤﺘﲔ اﳌﻤﺜﻠﺘﲔ، ﻟـــﻠـــﺒـــﺮﳌـــﺎﻧـــﲔ اﳌـــﺸـــﻜـــﻠـــﲔ ﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟــﺸــﺆون اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ. وأﻋــﺎدت اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺘــﺎن دﻋـــﻮﺗـــﻬـــﻤـــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﻢ ﺗــﻮﺟــﻴــﻬــﻬــﺎ ﻳــــﻮم ١٢ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ ﻣﻊ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزراء ﺷـــﺎرل ﻣـﻴـﺸـﺎل، ﺑﻘﻮﻟﻬﻤﺎ: »اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮون أن ﻳـــﺘـــﻢ أﺧــــﺬﻫــــﻢ ﻓــــﻲ اﻻﻋـــﺘـــﺒـــﺎر ﻣــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ وﻳـﻨـﺘـﻈـﺮون اﻋـــــﺘـــــﺮاﻓـــــﺎ وﻃــــﻨــــﻴــــﺎ ﺑـــﻮﺿـــﻌـــﻬـــﻢ ﻛــــﻀــــﺤــــﺎﻳــــﺎ. وﻫــــــــﻢ ﻳـــﻨـــﺘـــﻈـــﺮون أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺮداد اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ، وﺗــﻌــﻮﻳــﻀــﺎ ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﺎ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ. وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻮﻳﻀﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﻣﻊ اﻷﺧـــــﺬ ﺑــﻌــﲔ اﻻﻋــﺘـــﺒــﺎر اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﻲ اﻟـــﺬي ﻳــﻮﺟــﺪون ﺑــﻪ«. وﻓـــﻲ أواﺧــــﺮ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻗـﺎم اﺗــــﺤــــﺎد اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻴـﺔ ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺧﻠﻔﺘﻬﺎ ﻫﺠﻤﺎت ﺑـﺎرﻳـﺲ وﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ، اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ٤٫٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو.

إﺟﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻮارع اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(