Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺨﻼف اﻟﺘﺮﻛﻲ ـ اﻷوروﺑﻲ

- د. ﺷﻤﻼن ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻌﻴﺴﻰ

ﻓــﺘــﺢ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﺒﻬﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻪ ﺿﺪ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻓﻔﻲ ﺧﻄﺎب ﻟﻪ أﻛﺪ أن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣـــﻊ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﺑــﻤــﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ اﺗـﻔـﺎق ﻛﺒﺢ ﺗﺪﻓﻖ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻣــﻌــﺮﺿــ­ﺔ ﻟـﻠـﺨـﻄـﺮ إذا ﻟﻢ ﻳـﻨـﻔـﺬ اﻟــﺘـﻜــﺘ­ــﻞ اﻟــﺘــﻌــ­ﻬــﺪات ﺑـﺈﻋـﻔـﺎء اﻷﺗﺮاك ﻣﻦ ﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﺪﺧﻮل.

ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻗﺪ ﻫﺎﺟﻢ أﳌﺎﻧﻴﺎ ووﺻﻒ ﺗــﺼــﺮﻓــ­ﺎﺗــﻬــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻨ­ـــﺎزﻳـــﺔ ﻟـﺮﻓـﻀـﻬـﺎ ﺑﻌﺾ اﳌــﻤــﺎرﺳ­ــﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ داﺧــﻞ أراﺿـــﻴــ­ـﻬـــﺎ... ﻛــﻤــﺎ ﻫــﺎﺟــﻢ ﻫـﻮﻟـﻨـﺪا ﻟﻘﺮارﻫﺎ ﻣﻨﻊ ﻫﺒﻮط ﻃـﺎﺋـﺮة وزﻳـﺮ ﺧــﺎرﺟــﻴـ­ـﺘــﻪ ﻋــﻠــﻰ أراﺿـــﻴــ­ـﻬـــﺎ.. ﻛﻤﺎ ﻫــــﺎﺟـــ­ـﻢ إدارة رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ أﻛـﺮاد ﺳﻮرﻳﺎ.

ردت ﻫـــﻮﻟـــﻨ­ـــﺪا ﻋـــﻠـــﻰ ﻫــﺠــﻮم إردوﻏـــــ­ــــــــــ­ﺎن ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻟـــــﺴـــ­ــﺎن رﺋـــﻴـــﺲ وزراﺋﻬﺎ ﻣﺎرك روﻧﻪ ﻗﺎﺋﻼ: أﺳﻠﻮﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل وﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ. وأوﺿــــﺢ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎن اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـ­ﺪي أﻧﻬﻢ اﺗﺨﺬوا ﻗﺮار ﺳﺤﺐ ﺣﻘﻮق ﻫﺒﻮط ﻃـــــﺎﺋــ­ـــﺮة وزﻳـــــــ­ـﺮ ﺧــــﺎرﺟــ­ــﻴــــﺔ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻟــــﺪواﻋـ­ـــﻲ اﻷﻣـــــﻦ واﻟـــﻨـــ­ﻈـــﺎم اﻟـــﻌـــﺎ­م. وﻛﺎن وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﻌﺘﺰم اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﻬــﺮﺟــ­ﺎن ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ رﻏــﻢ إﻟــﻐــﺎء ﻫـﺬا اﻟــﺘــﺠــ­ﻤــﻊ.. واﻟـــﻬـــ­ﺪف ﻣـــﻦ اﻟـﺘـﺠـﻤـﻊ ﻫـــﻮ ﺣـــﺚ اﻷﺗـــــــ­ﺮاك ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺬي ﺳﻴﺠﺮي ﻳﻮم ٦١ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﻘﺒﻞ، واﻟـﺬي ﻳـــﺘـــﻌـ­ــﻠـــﻖ ﺑـــﺘـــﻮﺳ­ـــﻴـــﻊ ﺻـــﻼﺣـــﻴ­ـــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ رﺟﺐ إردوﻏﺎن.

اﻟـــﺴـــﺆ­ال ﳌــــﺎذا ﻏــﻀــﺐ اﻷﺗــــﺮاك ﺿــﺪ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ؟ ﻫﻨﺎﻟﻚ أﺳـــﺒـــﺎ­ب ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة دﻓــﻌــﺖ ﺑـﺎﻟـﺮﺋـﻴـ­ﺲ اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ ﻻﺗـــﺨـــﺎ­ذ ﻗـــﺮارات ﻗـﻮﻳـﺔ ﺿﺪ اﻟـــﺪول اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، ﻣــﻦ أﻫـﻤـﻬـﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻷوروﺑــــ­ــــــﻴـــ­ـــــــﲔ أن اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻹﻋﻄﺎء اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏــﺎن ﺻـــــــــ­ــــﻼﺣــــ­ـــــــــﻴ­ــــــــــ­ـــﺎت ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟــــــــ­ـــﺬي ﻏـــــﻴـــ­ــﺮ ﻓــﻴــﻪ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ اﳌﻌﻤﻮل ﺑــﻪ إﻟـــﻰ ﻧــﻈــﺎم رﺋــﺎﺳــﻲ ﻳــﻘــﻮل ﻋﻨﻪ اﻷوروﺑـﻴـﻮ­ن إﻧـﻪ ﻗﻠﺺ ﻓﻴﻪ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن وﺣﺪ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﺎﺿﻲ.. ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت وﺻﻔﻬﺎ اﻷوروﺑﻴﻮن ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ.

اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ دﺧـــﻮل اﻷﺗـــــﺮا­ك ﻷوروﺑـــــ­ﺎ أﻏﻀﺒﺖ اﻷﺗـــﺮاك اﻟـﺬﻳـﻦ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻳﺘﻔﺎوﺿﻮن ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﺣﻮل ﺣﺮﻳﺔ ﺳﻔﺮ أﻫﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟﻰ أوروﺑﺎ دون ﺗﺄﺷﻴﺮة ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻞ وﻗـــــــﻒ ﺗــــﺪﻓـــ­ـﻖ اﻟـــﻼﺟـــ­ﺌـــﲔ ﻏـــﻴـــﺮ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻋــــﻴــ­ــﲔ، وﻗــــــﺪ وﺻــﻠــﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪود، ﻷن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ أن ﺗﻠﺒﻲ ٢٧ ﻣﻌﻴﺎرﴽ أو ﺷـــﺮﻃـــﴼ... اﺳـﺘـﺠـﺎﺑـ­ﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻟـــ٧٦ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺑﻘﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪه اﻻﺗﺤﺎد ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻗﻮاﻧﲔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫـﺎب اﻟـﺘـﻲ ﻳﺼﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ، ﻫـﺬا اﻟﻄﻠﺐ أﻏﻀﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏــﺎن، ﺣﻴﺚ ذﻛـﺮ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﺟﻤﺎﻫﻴﺮي: ﻣـــﻨـــﺬ ﻣـــﺘـــﻰ ﺗـــﺘـــﻮﻟ­ـــﻮن ﻗــــﻴــــ­ﺎدة ﻫـــﺬا اﻟـﺒـﻠـﺪ؟ ﻣــﻦ أﻋـﻄـﺎﻛـﻢ اﻟــﺤــﻖ؟ ورأى أن ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻗﻮاﻧﲔ ﻣــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ اﻹرﻫـــــﺎ­ب ﻓــــــﻲ ﺗــــﺮﻛـــ­ـﻴــــﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﻤﺮدﴽ ﻛﺮدﻳﴼ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل.

ﺻــــﻌــــ­ﻮد ﺗــﻴــﺎر اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ اﳌــــــــ­ﻌــــــــﺎ­دي ﻟـــﺘـــﺪﻓ­ـــﻖ اﳌــﺴــﻠــ­ﻤــﲔ ﺑـــﺄﻋـــﺪ­اد ﻛﺒﻴﺮة إﻟــﻰ أوروﺑــﺎ ﺧـــــــــ­ــﻠـــــــ­ــــﻖ ﻣــــــــﻮ­ﺟــــــــﺔ ﻣـــــــﻦ اﻟـــــــﺨ­ـــــــﻮف ﻣــﻦ اﻹﺳﻼم ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎم »داﻋﺶ« ﺑﻌﺪة ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ أوروﺑﻲ، اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻳﺸﻜﻠﻮن اﻟـﻴـﻮم ٢١ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ... وﺑﻤﺎ أن ﻋــﺪد ﺳﻜﺎن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﻔﻮق ١٧ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ﻧــﴼ... ﻓــﻤــﻦ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﻲ أن ﻳـﺘـﺨـﻮف اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﻮن ﻣــﻦ دﺧــﻮل اﻷﺗـــــــ­ﺮاك ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، ﻟــــﺬﻟـــ­ـﻚ ﻳـــﻀـــﻌـ­ــﻮن اﻟـــﻌـــﺮ­اﻗـــﻴـــﻞ ﺿــﺪ دﺧﻮﻟﻬﻢ ﻷوروﺑـﺎ. وﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫﻨﺎ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٣٦٩١ وﻫﻲ ﺗﺤﺎول دﺧﻮل اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.. ﻟــﻜــﻦ ﻫــﻨــﺎﻟــ­ﻚ ﺗــﺨــﻮﻓــ­ﴼ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻮﻟـﻬـﺎ، ﻷﻧــﻬــﺎ ﻟـﻴـﺴـﺖ دوﻟــــﺔ دﻳــﻤــﻘــ­ﺮاﻃــﻴــﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻳـﻘـﻮل اﻻﺗــﺤــﺎد. وﻋـﻠـﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣﻦ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻗﻄﻌﺖ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ وﺗﺤﺴﲔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏﺎن وﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، ﻟـﻜـﻦ ﺗــﺪاﻋــﻴـ­ـﺎت ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ اﻻﻧــﻘــﻼب اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮ ﻓــــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻓــــﻲ اﻟــﺼــﻴــ­ﻒ اﳌﺎﺿﻲ، أﻋﻄﺖ اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏـﺎن ﺻﻼﺣﻴﺎت ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻃﺮد اﳌﺌﺎت أو اﻵﻻف ﻣـﻦ اﻷﺗـــﺮاك ﻣـﻦ اﻟﺠﻴﺶ واﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌـﺌـﺎت ﻣـﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﲔ واﻟﻌﻠﻤﺎء اﳌﻌﺎرﺿﲔ ﻟﺤﻜﻤﻪ... وﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟــﺴــﻠــ­ﻚ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﺋــﻲ واﻟــﺼــﺤـ­ـﺎﻓــﺔ... ﻛﻤﺎ أﻗﺪم اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮد أﺣﺰاب اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن.. وﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن أﺧﻴﺮﴽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ٦٧ ﻣﺎدة ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر، ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ رﺋﺎﺳﻴﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺑﺮﳌﺎﻧﻲ.

ﻣــــــﺎ ﻳـــﺠـــﻌـ­ــﻞ اﻟــــﺒـــ­ـﻌــــﺾ ﻳــﻘــﻠــﻖ ﻫــــﻮ اﻟــﺘــﺼــ­ﻌــﻴــﺪ ﻏـــﻴـــﺮ اﳌــــﺒـــ­ـﺮر ﻣــﻦ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ.. إذ ﺑــﻌــﺪ ﻫــــﺬا اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴ­ـﺪ واﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻟﻨﺪا وﺟﻪ ﻋﻀﻮ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن اﻟـــﻬـــﻮ­ﻟـــﻨـــﺪي ﻣـــــﻦ ﺣـــﺰب اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف ﻏــﻴــﺮت ﻓــﻴــﻠــﺪ­رز ﺧـﻄـﺎﺑـﴼ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻗـــﺎل ﻓﻴﻪ »ﺣﻜﻮﻣﺘﻜﻢ ﺗﺨﺪﻋﻜﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮل ﺑﺄﻧﻜﻢ ﺳﻮف ﺗﺼﺒﺤﻮن ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ.. أﻗﻮل ﻟﻜﻢ.. ﻟﻦ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻜﻢ دﺧﻮل اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، أﻧﺘﻢ ﻟﺴﺘﻢ أوروﺑﻴﲔ وﻟﻦ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻛﺬﻟﻚ. ﺗﺮﻛﻴﺎ دوﻟﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ... وﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣــﻊ اﻟـﻘـﻴـﻢ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﺔ واﻟـﺤـﺮﻳـﺔ وﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن. أﻧــﺘــﻢ ﺻــﻮﺗــﻮا ﻹردوﻏـــــ­ــــــــــ­ﺎن... دوﻟـــــــ­ﺔ إﺳـــﻼﻣـــ­ﻴـــﺔ.. ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ أوروﺑﺎ«.

ﻫـــــــــ­ﺬا اﻟــــــﺨـ­ـــــﻄــــ­ــﺎب اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﻴـــﻨــ­ـﻲ اﳌﺘﻄﺮف ﻳﻠﻘﻰ رواﺟﴼ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﻮب اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟـــﺘـــﻬ­ـــﺪﻳـــﺪا­ت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ..

ﻳــﻘــﻮل اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ إن اﻟـــﺨـــﻼ­ف اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﻲ ﺑـــﲔ أوروﺑـــــ­ـﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺗﺨﻠﻲ إردوﻏﺎن ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟﺘﻲ أوﺻﻠﺘﻪ إﻟﻰ ﺳﺪة اﻟﺤﻜﻢ. ﻓﻤﻨﺬ إﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎب إردوﻏﺎن ﻋﺎم ٤١٠٢... ﺑﺪأ ﻳﺘﺼﺮف وﻛﺄﻧﻪ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻷوﺣﺪ وﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻦ أﺣﺪ أن ﻳﻌﺘﺮض ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﻜﻤﻪ ﻫﺬه.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia