Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ واﻹرﻫﺎب وﻣﻠﻒ اﻷﺟﻮر... ﻣﺼﺎدر ﻗﻠﻖ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻷوروﺑﻲ

اﻧﺨﻔﺎض ﰲ إﻳﺮادات »أﻟﻴﻄﺎﻟﻴﺎ« و»ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗــــــﻮاﺟ­ــــــﻪ ﺷــــــﺮﻛـ­ـــــﺎت اﻟــــﻄـــ­ـﻴــــﺮان اﻷوروﺑـــﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺷﺮﺳﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺮﺧﻴﺺ داﺧﻞ أوروﺑـــﺎ وﺧـﺎرﺟـﻬـﺎ، ﻫــﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺿﻐﻮط اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻟﺮﻓﻊ اﻷﺟﻮر وﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﻜﺎﻓﺢ ﻓـــﻴـــﻪ ﻫـــــﺬه اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻤــﺮار وإﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ.

وﺗـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ ﺷـــﺮﻛـــﺔ »أﻟــﻴــﻄــ­ﺎﻟــﻴــﺎ« اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻄــﻴ­ــﺮان اﻟــــﻌـــ­ـﻮدة إﻟــﻰ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٩١٠٢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻔﺾ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺑــــﻮاﻗــ­ــﻊ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﻳــــــﻮرو )١٫١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر( ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، وﺗـــﻌـــﺪ­ﻳـــﻞ ﻧــــﻤــــ­ﻮذج ﻋــﻤــﻞ اﻟـــﺮﺣـــ­ﻼت ﻗﺼﻴﺮة وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺪى.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﺘﻜﺒﺪ ﺧﺴﺎﺋﺮ، واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﺷﺮﻛﺔ »اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄﻴﺮان« ﺣﺼﺔ ٩٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻬﺎ، إﻧــﻬــﺎ ﺗـﺴـﻌـﻰ إﻟـــﻰ زﻳــــﺎدة اﻹﻳـــــﺮا­دات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٧٫٣ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺧﻄﺔ إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٧١٠٢ و١٢٠٢ أﻗﺮﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(.

وﻗﺎﻟﺖ »أﻟﻴﻄﺎﻟﻴﺎ« إﻧﻬﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻟــــﺰﻳـــ­ـﺎدة أﻋـــــــﺪ­اد اﻟـــــﺮﻛـ­ــــﺎب، وﺗــﻌــﺰﻳـ­ـﺰ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام ﻃــﺎﺋــﺮاﺗ­ــﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺮﺣــﻼت ﻗﺼﻴﺮة وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺪى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺮض أﺳﻌﺎر أﻛﺜﺮ ﺟﺎذﺑﻴﺔ، وﻓﺮض اﳌــــﺰﻳــ­ــﺪ ﻣــــﻦ اﻟــــﺮﺳــ­ــﻮم ﻷي ﺧــﺪﻣــﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻘﺎﻋﺪ وﺣﺠﺰ اﻷﻣﺘﻌﺔ واﻟﻄﻌﺎم.

وﻗــــــــ­ــﺎل اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﻴـــــ­ﺲ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﻔـــﻴــ­ـﺬي ﻟــ»أﻟـﻴـﻄـﺎﻟـ­ﻴـﺎ«، ﻛــﺮاﻣــﺮ ﺑـــﻮل، ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أﺣــــــــ­ـﺪث ﻣــــﺤــــ­ﺎوﻟــــﺔ ﻹﻧــــﻌـــ­ـﺎش اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﳌــﺘــﻌــ­ﺜــﺮة: »إذا ﻟــﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺎﻓـ­ـﺴــﺔ ﻓـــﻲ أﻧـــﺤـــﺎ­ء إﻳـﻄـﺎﻟـﻴـ­ﺎ وأوروﺑــــ­ــﺎ ﻣــﻊ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﺴﻨﻔﻘﺪ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺟﻮا ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺎرات، ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«.

وﺗـﻌـﻬـﺪت »اﻻﺗــﺤــﺎد ﻟﻠﻄﻴﺮان« اﻹﻣـــﺎراﺗ­ـــﻴـــﺔ ﺑــﻌــﺪ ﺷـــــﺮاء ﺣــﺼــﺔ ﻓﻲ »أﻟﻴﻄﺎﻟﻴﺎ« ﻓﻲ ﻋﺎم ٤١٠٢ ﺑﺈﻋﺎدﺗﻬﺎ ﻟــﻠــﺮﺑــ­ﺤــﻴــﺔ ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل ﻋــــﺎم ٧١٠٢ ﻋـﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ، وﺗﺤﻮﻳﻞ روﻣــﺎ إﻟــﻰ ﻣـﺮﻛـﺰ رﺑــﻂ ﺑـﲔ اﻟــﻘــﺎرا­ت، وزﻳــــﺎدة ﻣــﺴــﺎرات اﻟــﺮﺣــﻼت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى.

ﻏﻴﺮ أن ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﺟﻬﺖ ﻣﺸﻜﻼت ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺳﻊ ﺷﺮﻛﺎت ﻃﻴﺮان ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟـﺘـﻜـﺎﻟـ­ﻴـﻒ، ﻣـﺜـﻞ »راﻳـــﺎن إﻳـــــﺮ« ﺑــﻘــﻮة ﻓـــﻲ إﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﻴــﺎ، وزﻳـــــﺎد­ة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻄﺎرات ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟـﺘـﻲ وﻗﻌﺖ ﻓــﻲ أﻧــﺤــﺎء أوروﺑــــﺎ واﻟــﺘــﻲ ﺧﻔﻀﺖ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﺮ، وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر إن »)أﻟﻴﻄﺎﻟﻴﺎ( ﺗﺨﺴﺮ اﻵن ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻳﻮﻣﻴﺎ«.

ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻜﻮﻛﺎ ﺑﺸﺄن ﻧﺠﺎح اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺤـــﺼ­ـــﻮل ﻋــﻠــﻰ دﻋــﻢ ﻧـﻘـﺎﺑـﻲ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﳌـﺨـﻄـﻂ ﻟﻬﺎ واﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻟﺨﻄﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻹﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ.

وﻓـﻲ ﺣـﲔ ﻟـﻢ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﺮﻛﺔ أي ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ ﺑــﺸــﺄن ﺧــﻴــﺎرات اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ أو ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت اﻟــﺘــﺴــ­ﺮﻳــﺢ اﳌــﻘــﺘــ­ﺮﺣــﺔ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻣـــﺼـــﺎد­ر: إن »أﻟــﻴــﻄــ­ﺎﻟــﻴــﺎ« ﻗﺪ ﺗـﺴـﻌـﻰ ﻹﻟــﻐــﺎء ﻣــﺎ ﻳـﺼـﻞ إﻟـــﻰ أﻟـﻔـﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ أﺻﻞ ٠٠٧٢١ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ. وﻋــﺮﺿــﺖ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻟﺨﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ( ﺛﻢ ﺳﺘﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ.

وﺗــﻤــﺮ »أﻟـﻴـﻄـﺎﻟـ­ﻴـﺎ« ﺑــﺄزﻣــﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، وﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ أرﺑـــﺎﺣــ­ـﺎ ﻣــﻨــﺬ ﻋــــﺎم ٢٠٠٢، وﻳـﻤـﺘـﻠـﻚ ﻣـﺴـﺎﻫـﻤـﻮ­ن إﻳـﻄـﺎﻟـﻴـ­ﻮن ﻧﺴﺒﺔ اﻟـــ١٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ أﺳﻬﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ، وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺆﻻء اﳌﺴﺎﻫﻤﲔ ﻣﺼﺮﻓﺎ »ﻳـــﻮﻧـــﻴ­ـــﻜـــﺮﻳـ­ــﺪت« و»إﻧـــﺘـــﻴ­ـــﺴـــﺎ ﺳــﺎن ﺑﺎوﻟﻮ«.

أﻣـــــﺎ ﻓـــﻲ أﳌـــﺎﻧـــ­ﻴـــﺎ، ﻓــﻘــﺪ أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ ﺷﺮﻛﺔ »ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا« ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻣﺠﺪدا ﻓــﻲ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ أرﺑــــﺎح ﻗـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ رﻏــﻢ إﺿـــﺮاب ﻃﻴﺎرﻳﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ.

وﺑـــﻠـــﻎ ﺻـــﺎﻓـــﻲ أرﺑــــــﺎ­ح اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻧﺤﻮ ٨٫١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ٧٫١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻋﺎم ٥١٠٢، وذﻟﻚ ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ أﻣﺲ ﻓﻲ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ، وأﺷــﺎرت اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻟﻰ أن ﺣﺠﻢ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٧٫١٣ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو.

وﺟـــﻨـــﺖ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ ٢٥٦ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻳــﻮرو أرﺑــﺎﺣــﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣـﻦ وراء اﻧﺨﻔﺎض رواﺗــﺐ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـــﺎﳌـــﺘ­ـــﻘـــﺎﻋـ­ــﺪﻳـــﻦ، اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ أﺻـــﺒـــﺤ­ـــﻮا ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺷﺎت ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻻ ﺗﺘﺬﺑﺬب وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻈﺮوف اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ.

ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺘـﻈـﺮ أن ﻳــﻮﻓــﺮ اﻻﺗــﻔــﺎق اﳌــــﺸـــ­ـﺎﺑــــﻪ، اﻟــــــــ­ﺬي أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﺖ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ أﻣـﺲ ﺗﻮﺻﻠﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻣـﻊ اﻟﻄﻴﺎرﻳﻦ، ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻣﺸﺎﺑﻬﺎ ﺧــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وذﻟﻚ ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻋﻠﻦ أوﻟﺮﻳﻚ ﺳﻔﻴﻨﺴﻮن، اﳌﺪﻳﺮ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ.

وأﻋــﻠــﻨـ­ـﺖ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬﻳـﺔ ﻟــﻠــﺸــﺮ­ﻛــﺔ، أن اﻷرﺑــــــ­ـﺎح اﻟـﺘـﺸـﻐـﻴ­ـﻠـﻴـﺔ ﻟـــﻦ ﺗــﺘــﺮاﺟـ­ـﻊ ﺧــــﻼل اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ رﻏـــﻢ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع ﺗـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ اﻟـﻜـﻴـﺮوﺳ­ـﲔ واﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﺘﺬاﻛﺮ.

واﻗـــﺘـــ­ﺮﺣـــﺖ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ اﳌـﺴـﺠـﻠـﺔ ﻓــــﻲ ﻣـــﺆﺷـــﺮ داﻛــــــﺲ اﻷﳌـــــﺎﻧ­ـــــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺎﻫﻤﻴﻬﺎ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ رﺑـﺢ اﻟﺴﻬﻢ ﻋﻨﺪ ٠٥ ﺳﻨﺘﺎ.

وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺔ واﻟـــﻄـــ­ﻴـــﺎرﻳـــ­ـﻦ ﻗــــﺪ ﺗــﺴــﺒــﺒ­ــﺖ ﻓــــﻲ ٤١ إﺿــﺮاﺑــﺎ ﺑـﺎﻟـﺸـﺮﻛـ­ﺔ ﻣـﻨـﺬ ﻋــﺎم ٤١٠٢، وأﻛــــﺪت اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ أن اﻻﺗــﻔــﺎق ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ٧١٠٢.

وﺳﻴﺘﻢ زﻳـﺎدة اﻟﺮواﺗﺐ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫١١ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻣـــﺤـــﺴـ­ــﻮﺑـــﺎ ﻋــﻠــﻰ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﺑـــﲔ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــﺎر( ٢١٠٢ وﻳــﻮﻧــﻴـ­ـﻮ )ﺣــــﺰﻳـــ­ـﺮان( ٢٢٠٢، ﺑﺤﺴﺐ اﻻﺗﻔﺎق.

ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق أن ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ أﺟﺮا ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻠﻄﻴﺎرﻳﻦ ﻋﻦ ﻓﺘﺮة ٨٫١ ﺷﻬﺮ؛ وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻧﺤﻮ ٧٢ أﻟﻒ ﻳﻮرو إﺟﻤﺎﻟﻲ، أي ﻗﺒﻞ ﺧﺼﻢ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت وﺑﻘﻴﺔ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.

وﺗـﻀـﻤـﻦ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻟـﻮﻓـﺘـﻬـﺎ­ﻧـﺰا« ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻟﻄﻴﺎرﻳﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﻧﺤﻮ ٠٠٤٥، أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ٥٢٣ ﻃﺎﺋﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٢٢٠٢ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺸﺮوط.

وﺑﺬﻟﻚ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ٠٠٦ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﺘﺪرﺑﲔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎدة اﻟﻄﺎﺋﺮة، وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻧﺤﻮ ٠٠٧ ﻗﺎﺋﺪ ﻃﺎﺋﺮة ﺷﺎب ﻣﻤﻦ أﺗﻤﻮا اﻟﺘﺪرﻳﺐ.

ﻳــــﺸــــ­ﺎر إﻟــــــﻰ أن اﻟـــــﺨــ­ـــﻼف ﺑــﲔ »ﻟــﻮﻓــﺘــ­ﻬــﺎﻧــﺰا« وﻃــﻴــﺎرﻳ­ــﻬــﺎ ﺑـــﺪأ ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ٢١٠٢، وأن اﻹﺿــﺮاﺑــ­ﺎت ﻛﺒﺪت اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ ﻧــﺤــﻮ ٠٠٥ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻳـــﻮرو، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻋﺪد ﻻ ﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ ﺟﻮﻻت اﻟﺘﻔﺎوض.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia