Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺎﻛﺮون ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: ﻟﻦ أﺣﻜﻢ ﻣﻦ دون ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ أﳌﺎﻧﻴﺎ

ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﻓﻴﻮن ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﺴﺎد

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻳـﻌـﺘـﺰم إﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﻮﻳــﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون، اﳌـﺮﺷـﺢ ﻻﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ، ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺎﻟـــﻒ ﻣـــــﻊ أﳌــــﺎﻧــ­ــﻴــــﺎ ﺣــــــﺎل ﻓــــــــﻮ­زه ﻓــﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

وﻗــــــــ­ـــﺎل ﻣــــــــﺎ­ﻛــــــــﺮ­ون )٩٣ ﻋـــــــﺎﻣ­ـــــــﺎ( ﻓــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـ­ﺔ »ﺑــﻴــﻠــﺪ« اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ اﻟــﺼــﺎدر­ة اﻟــﻴــﻮم، إﻧـﻨـﺎ »ﻧـﺤـﺘـﺎج إﻟــﻰ ﻋﻬﺪ أﳌـﺎﻧـﻲ - ﻓﺮﻧﺴﻲ ﺟـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ أﺟــﻞ أوروﺑـــﺎ. وإذا ﺗﻮﻟﻴﺖ اﻟﺤﻜﻢ ﺳﺄﻋﻠﻦ ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻷول: ﻟﻦ أﺣﻜﻢ ﻣﻦ دون أﳌﺎﻧﻴﺎ. وﻟﻦ أﺣﻜﻢ ﻣﻦ دون أوروﺑﺎ«.

وذﻛـــــﺮ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون أن ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﻓـــﻲ أوروﺑـــــ­ــﺎ داﺋـــﻤـــ­ﺎ ﻣـــﺎ ﻳـــﻜـــﻮن أﻓـــﻀـــﻞ رد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت، ﺳـﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب أو اﻟﻬﺠﺮة أو اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎ »ﻣﻮال ﻷوروﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم«.

وﻣـــــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــ­ﺔ أﺧـــــــﺮ­ى، أﻛـــــﺪ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون ﺿــﺮورة إﺟــﺮاء اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺣـــﻮل ﺧــﺮوﺟــﻬـ­ـﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد ﻋــﻠــﻰ ﻧﺤﻮ »ﺻــﺎرم ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«، وﻗـﺎل ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص: »ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻪ دﺧـﻮل إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳـﺸـﺎرك ﻓـﻲ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ، وﻳﺨﻀﻊ ﻟــﻠــﻨــﻈ­ــﺎم اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮﻧــﻲ ﻟـــﻼﺗـــﺤ­ـــﺎد. وإذا ﻛــﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮ­ن ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ذﻟﻚ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺳﺘﺜﻨﺎء ات أو ﺛﻐﺮات ﺗﻀﻌﻒ اﻟﺘﺮاﺑﻂ داﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد«.

ﻳﺬﻛﺮ أن اﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣـﺎﻛـﺮون، ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻻﺷـــﺘـــ­ﺮاﻛـــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻮا ﻫــﻮﻻﻧــﺪ، وﻳﺨﻮض ﻣﺴﺘﻘﻼ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺳـﺘـﺒـﺪأ ﻓــﻲ ٣٢ ﻣــﻦ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧـﻴـﺴـﺎن( اﳌـﻘـﺒـﻞ. وﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳـﺘـﻔـﻮق ﻣـﺎﻛـﺮون ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻮﺳﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن رﺋﻴﺴﺔ ﺣــﺰب اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨ­ـﻲ، وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮى ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﻘﺒﻞ.

وﻛــﺎن ﻣـﺎﻛـﺮون ﻗﺪ أﺷــﺎد ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، ﻋﻘﺐ ﻟﻘﺎء ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، إذ ﻗﺎل ﺧﺎرج ﻣﻘﺮ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﺔ: »ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﺸﺎرة إرادة ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴـ­ﺔ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـ­ﻖ اﻟــﺘــﻘــ­ﺪم، وﻋـﻤـﻞ اﳌﺰﻳﺪ، ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ«.

ﻛـــﻤـــﺎ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﻰ ﻣـــــﺎﻛــ­ـــﺮون أﻳــــﻀـــ­ـﺎ وزﻳــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ زﻳﺠﻤﺎر ﺟﺎﺑﺮﻳﻴﻞ، اﻟﺬي أﺷﺎد ﺑﻪ ﻋﻘﺐ اﻟﻠﻘﺎء، واﻟﺬي ﻗﺎل ﻟﻪ: »ﻣﻤﺎ اﺳﺘﻨﺘﺠﺘﻪ أﻧﻚ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓــﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ اﻟــــﺬي ﻳـﺘـﺨـﺬ ﻣــﺴــﺎرا واﺿـﺤـﺎ وﻏﻴﺮ ﻏﺎﻣﺾ ﺗﺠﺎه أوروﺑﺎ«.

ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، أﻓﺎد ﻣﺼﺪر ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أﻣﺲ، ﺑﺄن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺠﺎري ﻣﻊ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﻤﲔ إﻟﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن، ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﺣﺘﻤﺎل اﺳﺘﻔﺎدة زوﺟﺘﻪ واﺛــﻨــﲔ ﻣــﻦ أوﻻده ﻣــﻦ وﻇــﺎﺋــﻒ وﻫـﻤـﻴـﺔ، ﺗﻢ ﺗﻮﺳﻴﻌﻪ ﻟﻴﺸﻤﻞ ﺑــﺰات ﻓﺎﺧﺮة ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻛﻬﺪاﻳﺎ.

وﻗﺎل اﳌﺼﺪر، ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻋﺪم ﻧﺸﺮ اﺳﻤﻪ، إن اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺳﻌﺖ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗــــﻀــــ­ﺎة اﻻﺳــــﺘــ­ــﻨــــﻄــ­ــﺎق ﻟــﻴــﺸــﻤ­ــﻞ ﺷــﺒــﻬــﺎ­ت ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﻧﻔﻮذ.

وﻛﺎﻧﺖ وﺳﻴﻠﺔ إﻋﻼم ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺪ أﻛﺪت أن أﺣﺪ اﻷﺛﺮﻳﺎء ﺳﺪد ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﺛــﻤــﻦ ﺑـــﺰﺗـــﲔ اﺷـــﺘـــﺮ­اﻫـــﻤـــﺎ ﻓــﻴــﻮن ﻣـﻦ ﻣﺼﻤﻢ أزﻳـــﺎء ﺑـﺎرﻳـﺴـﻲ ﻣــﻌــﺮوف، ﺑﻠﻎ ﺳﻌﺮﻫﻤﺎ ٣١ أﻟﻒ ﻳﻮرو. وﻗﺪ اﻋﺘﺮف ﻓﻴﻮن ﺑﺄن أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ أﻫــﺪاه ﻫﺎﺗﲔ اﻟﺒﺰﺗﲔ، وﻗﺎل ﻣﻮﺿﺤﺎ: »ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻫﻮ ﻣﻦ أﻫﺪاﻧﻲ ﺑــﺰات ﻓـﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ. أﻳــﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ؟«، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻮد وﻳﺆﻛﺪ أن ﻫﺬه اﻟﻬﺪﻳﺔ »ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﺒﺘﺔ« ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ.

وﻟﻜﻦ ﺑﺤﺴﺐ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻟـﻮ ﺟﻮرﻧﺎل دو دﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﺶ« ﻓــﺈن اﻟــﻬــﺪاﻳ­ــﺎ ﻣــﻦ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟـــﺜـــﺮ­ي ﻟـــﻢ ﺗـﻘـﺘـﺼـﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺎﺗــﲔ اﻟــﺒــﺰﺗـ­ـﲔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﻳﻀﺎف إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻣﺒﻠﻎ ٥٣ أﻟﻔﺎ و٠٠٥ ﻳﻮرو »ﺗﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪه ﻧﻘﺪا« ﻟﺪى اﳌﺘﺠﺮ ﻧـﻔـﺴـﻪ، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺑـــﺰات ﺣـﺼـﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻮن اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ٢١٠٢، وﺑﻠﻎ ﺛﻤﻨﻬﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻧﺤﻮ ٨٤ أﻟﻔﺎ و٠٠٥ ﻳﻮرو.

وﻳــﻨــﻔــ­ﻲ ﻓــﻴــﻮن، وﻫـــﻮ رﺋــﻴــﺲ وزراء ﺳــــﺎﺑـــ­ـﻖ ﻋــــﻤــــ­ﺮه ٣٦ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﺎ، ارﺗـــــﻜـ­ــــﺎب أي ﻣـــــﺨـــ­ــﺎﻟـــــﻔ­ـــــﺎت، وﻳــــــﺮﻓ­ــــــﺾ اﻟــــﺘـــ­ـﺨــــﻠـــ­ـﻲ ﻋــﻦ ﻣﺴﻌﺎه ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻴﺮ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ ٣٢ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﻘﺒﻞ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia