اﻟﻴﻤﲔ اﳍﻮﻟﻨﺪي اﳌﺘﺸﺪد... ﺟﺰر ﺑﻌﺪ ﻣﺪ

ارﺗﻴﺎح أوروﺑﻲ ﻋﻘﺐ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ

ﻛﺎن اﻟﻄﻘﺲ ﺑﺪﻳﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﺷﻤﺲ ﻣﺸﺮﻗﺔ، وﻧﺴﻤﺔ رﺑﻴﻊ ﺣﺎﻧﻴﺔ، وﻃﺒﻴﻌﺔ ﺧﻼﺑﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا، ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻻﺧﺘﻴﺎر أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن، وﻫﻮ ﻃﻘﺲ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﳌﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻪ... وﻛﺄن اﻟـﻈـﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ أرادت أن ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻓﻲ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠﻰ

اﻟﺨﺮوج ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺳﺠﻠﺖ ﻧﺴﺒﺔ إﻗﺒﺎل ﻛﺒﻴﺮة وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ.

وﻣــﻦ ﺛــﻢ، ﺣﻤﻞ إﻋــﻼن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﺧــﺒــﺎرﴽ ﺟـﻴـﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻬﻮﻟﻨﺪﻳﲔ ﺳﻮاًء ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﺒﻼد اﻷﺻﻠﻴﲔ، أو ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﻦ

ﻣﻌﻈﻢ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺗﻨﻔﺴﻮا اﻟﺼﻌﺪاء ﻋﻘﺐ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻓﻮز روﰐ ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳍﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺎوف ﺟﺪﻳﺔ ﻟﺪى اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﲢﻘﻴﻖ ﻓﻴﻠﺪرز ﻣﻔﺎﺟﺄة

أﺻﻮل إﺳﻼﻣﻴﺔ، ﺑﻞ أﻳﻀﴼ ﻟﻸوروﺑﻴﲔ. إذ ﻓﺎز اﻟﺤﺰب اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ ﺑﻘﻴﺎدة رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎرك روﺗﻲ ﻣﺤﺘﻼ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﻞ ﺣﺰب اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﻄﺮف اﻟﺬي ﻳﻘﻮده ﺧﻴﺮت ﻓﻴﻠﺪرز اﳌﻨﺎﻫﺾ ﻟﻺﺳﻼم ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓـﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺻــﻌــﺒــﺔ وﻃـــﻮﻳـــﻠـــﺔ ﻟــﺘــﺸــﻜــﻴــﻞ اﺋــﺘــﻼف ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺟـﺪﻳـﺪ. وﻟﻘﺪ ﻋﻠﻖ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌـــﺮاﻗـــﺒـــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ ﺷــﻬــﺪﺗــﻪ ﻣــﻌــﺮﻛــﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻦ ﺗﻄﻮرات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.

وﻓـــــــﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت ﻟـــــ»اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳـــﻂ« ﻗــﺎل ﻧــﻮر اﻟـﺪﻳـﻦ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ، اﻹﻋــــــﻼﻣــــــﻲ واﻟــــﺒــــﺎﺣــــﺚ ﻓـــــﻲ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ اﻷﻗـﻠـﻴـﺎت ﻓــﻲ ﻫـﻮﻟـﻨـﺪا، ﻣﻌﻠﻘﴼ: »ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، وﻣﻨﺬ ٠٣ ﺳﻨﺔ، ﻓﺎﻗﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻷول ﻣــــﺮة ﻓـــﻲ اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺦ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎﻧــﻲ ﺷـــﺎرك اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧــﻮاب ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﲔ ﻟﻠﻈﻔﺮ ﺑـﺎﻟـﻜـﺮﺳـﻲ اﻷزرق ﺑـﺎﻟـﺒـﺮﳌـﺎن. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ«. وﺗﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ أن ﺗﺘﻘﺪم اﻷﺣـــــﺰاب اﻟــﻔــﺎﺋــﺰة إﻟـــﻰ ﻣـــﺸـــﺎورات أو ﻣـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت »ﻣـــﺎراﺛـــﻮﻧـــﻴـــﺔ« ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ اﺋــﺘــﻼﻓــﻴــﺔ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻣـﻜـﻮﻧـﻬـﺎ اﻷﻛـــﺒـــﺮ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﻠــﻴــﺒــﺮاﻟــﻲ ﺑــﺮﺋــﺎﺳــﺔ روﺗــــﻲ، اﳌــﺮﺷــﺢ اﻵن ﻟــﻔــﺘــﺮة رﺋـﺎﺳـﻴـﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ.

أﻣــــــــــــﺎم اﻟـــــﺘـــــﻬـــــﻮﻳـــــﻞ اﻟــــﺴــــﻴــــﺎﺳــــﻲ واﻹﻋﻼﻣﻲ اﳌﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﻮز اﳌﺘﻄﺮف ﻓﻴﻠﺪرز، اﻟﺬي ﺗﻘﺪم ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻮرﻗﺔ ﺷﻌﺒﻮﻳﺔ ﻛﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ، اﻧﺪﻓﻊ اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﻮن إﻟـــﻰ إﻋــﻄــﺎء أﺻــﻮاﺗــﻬــﻢ ﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﲔ ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺿﺪ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ واﻟـــﺘـــﺤـــﺮﻳـــﺾ. ﻣـــﻊ اﻟــﻌــﻠــﻢ ﺑــــﺄن ورﻗـــﺔ ﻓﻴﻠﺪرز اﻟﺘﺤﺮﻳﻀﻴﺔ ﻛـــﺮرت اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋـﻦ ﻣـﻮاﻗـﻔـﻪ اﻟـﺪاﻋـﻴـﺔ إﻟــﻰ ﻣﻨﻊ ﺗــﺪاول اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ، وإﻏﻼق اﻟﺤﺪود ﺑﻮﺟﻪ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻟﻼﺟﺌﲔ، واﻟﺘﺼﺪي ﳌﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ »أﺳﻠﻤﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي«.

ﻟﻘﺪ ﻗــﺎل اﻟﺸﻌﺐ ﻛﻠﻤﺘﻪ، وﺗﻠﻘﻰ اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﳌــﺘــﻄــﺮف ﺻــﻔــﻌــﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻴﻠﺔ إﻋﻼن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. وﻟﻜﻦ، ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻛـﺎﻧـﺖ ﻫــﺬه اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻗـﺎﺳـﻴـﺔ ﺟـﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ )ﻳﺴﺎر اﻟﻮﺳﻂ( اﻟﺬي ﻓﻘﺪ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻛﺜﻴﺮة ودﻓﻊ ﺛﻤﻨﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﺑــﺎﻫــﻈــﴼ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ دﻋــﻤــﻪ ﻟــﻺﺻــﻼﺣــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﲔ. أﻣﺎ ﺣﺰب اﻟﻴﺴﺎر اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﻮده ﺟﻴﺴﻪ ﻛﻼﻓﺮ - ذو اﻷﺻﻮل اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ - ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻌﻴﺪ ﻟﻠﺤﺰب ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻛﻤﻜﻮن ﻳﺴﺎري ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﳌﺤﺮوﻣﲔ ﻣﻦ ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﲔ وﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻋــــﻠــــﻰ ﺣــــــﺪ ﺳــــــــــــﻮاء. وﺣـــــﺼـــــﻞ ﺣــــﺰب »دﻳﻨﻚ« Denk ذو اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷﺻــــــﻮل اﳌــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ واﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﺛـــﻼﺛـــﺔ ﻣـــﻘـــﺎﻋـــﺪ، ﻣــﺴــﺘــﻔــﻴــﺪﴽ ﻣــــﻦ دﻋـــﻢ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ ﻣـــﻦ اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ وﺑـــﺎﻟـــﺬات اﳌﺴﻠﻤﲔ، وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻏﻀﺒﻮا ﻣــﻦ ﺣــﺰب اﻟـﻌـﻤـﻞ، اﻟــﺬي ﻛﺎن أﺣـــــﺪ اﻷﺣـــــــــﺰاب اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗـﺸـﻜـﻞ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪة.

ﺑـــﻴـــﺖ ﻓــــــﺎن در ﻟـــﻴـــﻨـــﺪن، رﺋــﻴــﺲ »ﻣـﻨـﺘـﺪى ﻫـﻮﻟـﻨـﺪا ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ«، ﻗــﺎل ﻓﻲ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ردا ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺮاء ة اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ: »إن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻌﺒﺔ وﻋﺼﻴﺒﺔ، وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺘﻔﻖ وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﻜﺮ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻋﻠﻰ اﺧــﺘــﻴــﺎره أﻫــــﻮن اﻟــﺸــﺮﻳــﻦ )اﻟــﺴــﻴــﺊ ﻻ اﻷﺳـﻮأ(. ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻖ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻮﻳــﲔ، وﻫــــﺬه إﺷــــــﺎرة واﺿـــﺤـــﺔ ﻟـــﻠـــﺪول اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت ﻛــﺄﳌــﺎﻧــﻴــﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ. إن ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺪول أن ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺪرس ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ«.

ﻣـــــــــﻦ ﻧــــــﺎﺣــــــﻴــــــﺔ ﺛـــــــﺎﻧـــــــﻴـــــــﺔ، وﻓــــــﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ أوردﺗﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﺔ، ﻟــﻠــﻤــﻌــﺮﻛــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ، ﺣﺼﻞ اﻟـﺤـﺰب اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ ﺑﻘﻴﺎدة رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء روﺗﻲ ﻋﻠﻰ ٣٣ ﻣﻘﻌﺪا، ﻓـﻲ ﺣـﲔ ﺣﺼﻞ ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﻞ )ﻳــﺴــﺎر اﻟــﻮﺳــﻂ( اﻟـﺤـﻠـﻴـﻒ واﻟـﺸـﺮﻳـﻚ ﻓﻲ اﻻﺋﺘﻼف اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ٩ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻘﻂ، ﺧﺎﺳﺮﴽ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٩٢ ﻣﻘﻌﺪﴽ.

وﻓــﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬه اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﳌــــﺰﻟــــﺰﻟــــﺔ، ﻗـــــﺎل زﻋـــﻴـــﻢ ﺣـــــﺰب اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻟــﻮدﻓــﻴــﻚ آﺷـــــﺮ، إن ﻣـــﺎ ﺣــــﺪث ﻟـﺤـﺰﺑـﻪ »ﻣـــــــﺄﺳـــــــﺎة«. وﻛـــــــﺎن واﺿــــﺤــــﴼ ﺣــﺴــﺐ اﳌﺤﻠﻠﲔ، أن اﻟﺤﺰب ﻓﻘﺪ وﻻء ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻧﺎﺧﺒﻴﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﲔ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، وﺑﺨﺎﺻﺔ اﳌﻐﺎرﺑﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺬﻣﺮوا ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﺰب اﳌﺤﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻴﻤﲔ واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﺲ ﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻷراﻣــــــــﻞ وﺗـــﻌـــﻮﻳـــﻀـــﺎت اﻷﻃــــﻔــــﺎل ﻓـﻲ اﳌﻐﺮب. وﻳﺸﻴﺮ اﳌﺤﻠﻠﻮن إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟــﺤــﺰب ﻋـــﺮف ﺗـﺎرﻳـﺨــﻴــﺎ ﺑــﻮﻗــﻮﻓــﻪ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﻤﺎل، ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﲔ وأﺟﺎﻧﺐ، ﺑـﻴـﺪ أﻧـــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻓﻘﺪ ﻫﻮﻳﺘﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب رﻣﻮز ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﺎداﺗﻪ، وﺗﻨﻜﺮ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺰب وﻧﻀﺎﻟﻪ.

أﻣﺎ ﺣﺰب اﻟﺤﺮﻳﺔ ﺑﻘﻴﺎدة اﳌﺘﻄﺮف ﻓــﻴــﻠــﺪرز، اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻳـﻄـﻤـﺢ ﻻﺣــﺘــﻼل اﻟﺼﺪارة، ﻓﺈﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٠٢ ﻣﻘﻌﺪﴽ ﻓﻘﻂ ﺑـﺰﻳـﺎدة ٥ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻟـــﺪﻳـــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ. وﻛـــﺎن واﺿﺤﴼ أﻧـﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻮﻳﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﳌﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﺤﺰب اﻟـﺪﻋـﺎﺋـﻴـﺔ، ﻓـﺈﻧـﻪ أﺧـﻔـﻖ ﻓـﻲ ﻛﺴﺐ ﺛﻘﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ. وﻋﻠﻘﺖ اﳌﻤﺜﻠﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ اﳌﺸﻬﻮرة ﻛﺎرﻳﻦ ﺑﻠﻮﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻓـﻴـﻠـﺪرز وﺣــﺰﺑــﻪ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل: »ﺗــﻘــﺪم إﻟـﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻮرﻗﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ واﺣﺪة. إﻧـــــﻪ ﻳــﺴــﺘــﺒــﻠــﺪ اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ اﻟـــﻬـــﻮﻟـــﻨـــﺪي، وﻋﻠﻴﻨﺎ أﻻ ﻧﻌﻴﺮه أي اﻫﺘﻤﺎم«.

وﺑﻌﻜﺲ ﻣﺘﻄﺮﻓﻲ اﻟـﻴـﻤـﲔ، ﻋﺎد ﺣـــــﺰب اﻟـــﻴـــﺴـــﺎر اﻷﺧــــﻀــــﺮ ﺑـــﻘـــﻮة إﻟــﻰ اﻟــﻮاﺟــﻬــﺔ، وﻳــﻌــﻮد ﺟـــﺰء ﻣــﻦ اﻟـﻔـﻀـﻞ إﻟــﻰ دور زﻋﻴﻤﻪ ﺟﻴﺴﻪ ﻓــﺮاس ﻛﻼﻓﺮ )واﻟـــــــﺪه ﻣــﻐــﺮﺑـــﻲ( وﻋـــﻤـــﺮه ٠٣ ﺳــﻨــﺔ، وﻧﺠﺎﺣﻪ ﻓﻲ إﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻬﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﲔ ﺳﻨﺔ، ﺣﻴﺚ ﻓﺎﻗﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ١٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﺬا رﻗﻢ زرع اﻟﺜﻘﺔ ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛــــﺎن ﻳــﻨــﻈــﺮ إﻟــﻴــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ أﻧــﻬــﺎ ﺳﺘﻘﻊ ﻓﺮﻳﺴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﲔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﲔ. وﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ اﻟﻴﺴﺎر اﻷﺧﻀﺮ ﻋﻠﻰ ٤١ ﻣﻘﻌﺪﴽ ﺑـﺰﻳـﺎدة ٠١ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻋﻤﺎ ﻛـﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺴﺎﺑﻖ.

أﻣﺎ اﳌﻔﺎﺟﺄة اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻬﻲ ﺣﺼﻮل ﺣﺰب »دﻳﻨﻚ« Denk – وﺗﻌﻨﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ »ﻓﻜﺮ« ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ و»ﻣﺴﺎواة« ﺑــﺎﻟــﻠــﻐــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ – اﻟــــﺬي ﻳـﺪﻋـﻤـﻪ اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﺮون اﻷﺗــــــــﺮاك واﳌـــﻐـــﺎرﺑـــﺔ ﺑـــﺜـــﻼﺛـــﺔ ﻣـــﻘـــﺎﻋـــﺪ ﻷول ﻣــــــﺮة ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ. وذﻫـﺐ أﺣـﺪ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻠﻤﻐﺮﺑﻲ ﻓﺮﻳﺪ أزرﻗﺎن. ووﻓﻖ اﳌﺤﻠﻠﲔ اﺳـــﺘـــﻄـــﺎع ﻫـــــﺬا اﻟــــﺤــــﺰب، ﻣــﺜــﻞ ﺣــﺰب اﻟﻴﺴﺎر اﻷﺧﻀﺮ، اﺳﺘﻤﺎﻟﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟﻐﺎﺿﺒﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻓـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﺼﻮﺗﻮن ﻟﺤﺰب اﻟﻌﻤﻞ.

وﻳــــــــــــﺮى ﺑـــــﻌـــــﺾ اﳌــــﺤــــﻠــــﻠــــﲔ أن اﻟﺨﻄﺎب اﻟـﺬي أﻟﻘﺎه اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟـــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــــﺎن، وﻃــﺎﻟــﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ واﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳـﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺑﺄﻻ ﻳﺼﻮﺗﻮا ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ أو ﻟﻠﻌﻨﺼﺮﻳﲔ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ، ﺳﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺰب اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﺳﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

وﻋـــﻠـــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧـــــــﺮ، ﺗـــﻮزﻋـــﺖ اﳌـــﻘـــﺎﻋـــﺪ اﻷﺧــــــــﺮى أﺣــــــــﺰاب ﺗــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ ﻛﺎﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ )٩١(، وﺣـﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن »د )٩١(، ٦٦« واﻟـــﺤـــﺰب اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻲ )٤١(، وﺣـــﺰب اﻻﺗـﺤـﺎد اﳌﺴﻴﺤﻲ .(٥) أﻣــﺎ اﻷﺣــﺰاب اﻟـــﺼـــﻐـــﻴـــﺮة ﻓـــﻘـــﺪ ﺣـــﺼـــﻠـــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ﻣﻘﻌﺪ و٤ ﻣﻘﺎﻋﺪ، ﻛﺤﺰب اﻟـــﺤـــﻴـــﻮاﻧـــﺎت، واﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ، وﻣــﻨــﺘــﺪى اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﲔ. وﺛـﻤـﺔ أﺣـــﺰاب أﺧــﺮى ﻳــﻤــﻴــﻨــﻴــﺔ ودﻳــــﻨــــﻴــــﺔ ﻛــــﺤــــﺰب »ﻳــﺤــﻴــﺎ ﻋﻴﺴﻰ« ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻘﻌﺪ.

ﺣـــﻀـــﺮ ﻟــﺘــﻐــﻄــﻴــﺔ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ٠٠٣ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ وﻣـﺮاﺳـﻞ وﻣـــﻤـــﺜـــﻞ ﻟــــﻮﻛــــﺎﻻت ﻣــــﻦ ﻛــــﻞ اﻟــــﻘــــﺎرات اﻟـــﺨـــﻤـــﺲ. وﻛـــــــﺎن اﻹﻋـــــــــﻼم اﳌـــﻐـــﺮﺑـــﻲ ﻫـﻮ اﻟـﻐـﺎﻟـﺐ اﻷﻛـﺒـﺮ رﻏــﻢ وﺟــﻮد ﻧﺤﻮ ٠٠٤ أﻟــﻒ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﻋـﺎﻧـﻮا اﻷﻣـﺮﻳـﻦ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺎن وراء ﻫﺎ اﳌﺘﻄﺮف ﻓﻴﻠﺪرز.

وﻟــــﻘــــﺪ ﺷــــــــﺎرك أﺑـــــﻨـــــﺎء اﻟــﺠــﺎﻟــﻴــﺔ اﳌـﺴـﻠـﻤـﺔ ﻓــﻲ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا ﻓــﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ واﻟـــﺘـــﺮﺷـــﺢ ﻓــــﻲ اﻟـــﻘـــﻮاﺋـــﻢ اﻟــﺤــﺰﺑــﻴــﺔ. أﻣـــﺎ ﻋــﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ وﻧــﻮازﻋــﻪ ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر ﻣـﻦ وﺟﻬﺔ ﻧـﻈـﺮ اﻟـﺒـﻌـﺾ ﻣــﻦ اﳌــﺮاﻗــﺒــﲔ. وﻳـﻘـﻮل ﻧــﻮر اﻟــﺪﻳــﻦ اﻟـﻌـﻤـﺮاﻧـﻲ: »إن اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﺗــﻠــﻌــﺐ دورا ﻛــﺒــﻴــﺮا ﻓــــﻲ اﺧـــﺘـــﻴـــﺎرات اﻟﻨﺎﺧﺐ اﳌﻬﺎﺟﺮ اﳌﺘﺤﺪر ﻣـﻦ أﺻـﻮل إﺳﻼﻣﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ، وﻫﻮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺪﻳﻨﻲ أو اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎرات، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺼﻮت اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي اﻟﻌﺎدي اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻹﻋﻼﻣﻲ«.

ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧـﺮى، ﻟﻴﺲ ﺧﺎﻓﻴﴼ أن اﻟـﺒـﻌـﺾ ﻧـﻈـﺮ إﻟــﻰ ﻫــﺬه اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻠﻤﺸﺎﻋﺮ اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟـﺤـﻜـﻢ وﻟـﻠـﻬـﺠـﺮة، وﺟــﺎءت وﺳﻂ ﺧﻼف ﺣﺎد ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﺷﻜﻮك ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وأﻣـــــــــﺎم ﻟــﺠــﻨــﺔ ﻟــﻠــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻓــﻲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻠﻮﺗﻦ ﻣـﻴـﺮ، ﻏــﺮب اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﻣﺴﺘﺮدام، رﺻﺪت »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« آراء اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﺑﻌﺪ اﻹدﻻء ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ. وﻛـــﻤـــﺎ ﻗـــــﺎل اﻟـــﻌـــﻤـــﺮاﻧـــﻲ، اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﻮن اﳌــــﺴــــﻠــــﻤــــﻮن رﻛـــــــــــﺰوا ﻋــــﻠــــﻰ اﺧـــﺘـــﻴـــﺎر اﻷﺷــــﺨــــﺎص ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺮب واﳌــﺴــﻠــﻤــﲔ ﻓـــﻲ ﻗـــﻮاﺋـــﻢ اﻷﺣـــــــﺰاب، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ اﻋـﺘـﻤـﺪ اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻮن اﻵﺧــﺮون ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎراﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ اﻷﺣﺰاب.

ﻧﺎﺧﺐ ﺗﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣـــــﻦ ﻋـــــﻤـــــﺮه، ﻛــــــﺎن ﺑـــﺮﻓـــﻘـــﺘـــﻪ ﻃــﻔــﻠــﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮ )دون ٣ ﺳﻨﻮات( ﻗﺎل ﻟﻨﺎ: »ﺟــﺌــﺖ اﻟــﻴــﻮم ﻷﻣـــــﺎرس دوري ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، واﻗﺘﺮﻋﺖ ﳌــﺮﺷــﺤــﺔ ﺗــﺮﻛــﻴــﺔ«. وﻗــــﺎل رﺟـــﻞ ﻓﻲ اﻟــﺨــﻤــﺴــﲔ ﻣـــﻦ ﻋــﻤــﺮه ﻣــﺘــﺤــﺪر ﻣﻦ أﺻــــﻞ ﻣـــﻐـــﺎرﺑـــﻲ: »ﺻـــﻮﺗـــﺖ ﻟــﺤــﺰب اﻟــﻌــﻤــﻞ؛ ﻷﻧـــﻪ ﻳــﻀــﻢ أﺷــﺨــﺎﺻــﺎ ﻣﻦ أﺻﻮل ﻋﺮﺑﻴﺔ وإﺳﻼﻣﻴﺔ وﻳﻌﻤﻠﻮن ﳌـﺼـﻠـﺤـﺔ اﳌـﺴـﻠـﻤـﲔ ﻓــﻲ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا«. وﻗــﺎل ﻧﺎﺧﺐ ﺛـﺎﻟـﺚ، وﻫــﻮ ﻫﻮﻟﻨﺪي ﺳﺘﻴﻨﻲ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ أﺻﻮل ﻋﺮﺑﻴﺔ أو ﻣﺴﻠﻤﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﻨﺎه: »اﻟﻄﻘﺲ ﺟــﻤــﻴــﻞ وﺳـــﺎﻋـــﺪ ذﻟــــﻚ ﻋــﻠــﻰ إﻗــﺒــﺎل أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة... وأﻧﺎ أﻋﻄﻴﺖ ﺻﻮﺗﻲ ﻟﻠﺤﺰب اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـﻲ ﻻﻗﺘﻨﺎﻋﻲ ﺑﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺰب ﻳﻠﺒﻲ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻲ«. وأردف: »أﺗﻤﻨﻰ أﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻴﻠﺪرز اﳌــﺘــﺸــﺪد«. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗــﺎل رﺟــﻞ ﻋﺮﺑﻲ ﻳــﺘــﺤــﺪث اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﺔ: »أﻋــﺘــﻘــﺪ أن ﻫــﻨــﺎك ﺗـﺒـﺎﻳـﻨـﴼ ﻓــﻲ اﳌـــﻮاﻗـــﻒ. ﻫـﻨـﺎك ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺎﺟﺪ دﻋﺖ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟــﺤــﺰب )دﻳــﻨــﻚ( اﻹﺳــﻼﻣــﻲ ﳌـﻮاﺟـﻪ ﺧﻄﻂ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻓﻴﻠﺪرز«.

ﻣﺎذا ﻳﻘﻮل اﳌﺮﺷﺤﻮن؟

وﻓﻲ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، ﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻣــﺮﺷــﺤــﺔ ﻣـــﻦ ﺣــــﺰب »دﻳـــﻨـــﻚ«، ﻋﺎﻳﺸﺔ ﻏﻮل ﻛﻠﻴﺘﺶ: »ﺣﺰﺑﻨﺎ أﺳﺲ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺘﲔ، وﻟﺪﻳﻨﺎ اﻵن ﻣﻤﺜﻠﻮن ﻓﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن. وﻧـﺤـﻦ ﻧـﺪﻋـﻮ إﻟــﻰ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣـــﺸـــﺘـــﺮك ﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟـــﻜـــﻞ ﺷـــﺨـــﺺ ﺑـــﺄن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﻮﻳﺘﻪ، وﻧـﺮﻓـﺾ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻘﻴﺎﺳﺎن. إﻧﻨﺎ ﻧﻨﺎدي ﺑﻌﻜﺲ ﻣـــﺎ ﻳـــﻨـــﺎدي ﺑـــﻪ ﻓـــﻴـــﻠـــﺪرز. وأرﺟــــــﻮ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﺪم اﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت، واﺧــﺘــﻴــﺎر اﳌــﺮﺷــﺢ ﺣــﺴــﺐ اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟﺬي ﻳﻄﺮﺣﻪ«.

وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺣﺎوﻟﺖ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻷزﻣﺔ ﺑــﲔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ وﻫــﻮﻟــﻨــﺪا ﻋـﻠـﻰ ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ، ﻓــﻘــﺎل ﻟــﻨــﺎ ﻟـــﻮك ورﻳــﻨــﻐــﺎ، رﺋــﻴــﺲ »اﳌـــﺮﻛـــﺰ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ ﳌﻠﺘﻘﻰ اﻟــﻌــﻘــﺎﺋــﺪ« ﻓـــﻲ أﻣـــﺴـــﺘـــﺮدام: »أي ﻣـﻦ اﻷﺣـــﺰاب اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻟـﻢ ﺗﺸﺄ اﻟﺘﻮرط ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺨﻼف اﻟــﺬي وﻗـﻊ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ. وأﻧﺎ ﻛﻬﻮﻟﻨﺪي أرى أن )اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ( إردوﻏــــﺎن أراد ﻋﺮض ﻋﻀﻼﺗﻪ ﺑﺈرﺳﺎل وزﻳﺮة ﺷﺆون اﻷﺳﺮة إﻟﻰ ﻫﻮﻟﻨﺪا، ﺑﻌﺪ رﻓﺾ ﻫﺒﻮط ﻃــﺎﺋــﺮة وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ«.

اﻻرﺗﻴﺎح اﻷوروﺑﻲ

أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻗﻒ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻓﺄﺷﺎرت اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، إﻟﻰ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺗﻨﻔﺴﻮا اﻟـﺼـﻌـﺪاء ﻋﻘﺐ اﻹﻋـــﻼن ﻋﻦ ﻓﻮز روﺗﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ أﻧــــﻪ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺨــﺎوف ﺟــــﺪﻳــــﺔ ﻟــــــﺪى اﻟـــﺒـــﻌـــﺾ ﻣـــــﻦ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻓﻴﻠﺪرز ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار ﺗﺼﻮﻳﺖ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺗـﻠـﻘـﻰ روﺗــــﻲ اﻟــﺘــﻬــﺎﻧــﻲ ﻣــﻦ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟـﻘـﻴـﺎدات واﻟـﻌـﻮاﺻـﻢ اﻷوروﺑــﻴــﺔ. ﻓﻲ ﺣﲔ ﻗﺎل روﺗﻲ ﻣﺴﺎء اﻷرﺑﻌﺎء، ﻋﻘﺐ اﻧـﺘـﻬـﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ وإﻋـــﻼن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ: »ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺴﺎء أﻳﻀﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻫﻮﻟﻨﺪا، ﺑـﻌـﺪ ﺧــــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ واﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ: ﻻ ﻟـــﻠـــﻨـــﻮع اﻟــــﺨــــﺎﻃــــﺊ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺨـــﻄـــﺎب اﻟـﺸـﻌـﺒـﻮي«. وﻣــﻦ ﺛــﻢ، ﺗﻠﻘﻰ رﺳـﺎﺋـﻞ ﺗﻬﻨﺌﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻋﻤﺎء اﻷوروﺑﻴﲔ وﺗﺤﺪث إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻫﺎﺗﻔﻴﴼ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﻘﻖ »اﻟﻴﻮرو« ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺷﺎرت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ إﻟﻰ اﻧﺘﺼﺎر روﺗﻲ اﻟﻮاﺿﺢ وﻫﺰﻳﻤﺔ ﻓﻴﻠﺪرز.

وﻛـــــــــﺎن ﻓـــــﻲ ﻃـــﻠـــﻴـــﻌـــﺔ اﳌـــﺮﺣـــﺒـــﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ، ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺐ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟـــﺎن ﻣـــﺎرك إﻳــﺮوﻟــﺖ ﻓــﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﻟـﻪ: »أﻫﻨﺊ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﲔ ﻋﻠﻰ وﻗﻒ ﺻﻌﻮد اﻟـــﻴـــﻤـــﲔ اﳌــــﺘــــﻄــــﺮف«. وﻓــــــﻲ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، ﻛــﺘــﺐ ﺑــﻴــﺘــﺮ أﻟــﺘــﻤــﺎﻳــﺮ، رﺋــﻴــﺲ ﻣﻜﺘﺐ اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓـــﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ«: »ﻫـــﻮﻟـــﻨـــﺪا... ﻳـــﺎ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا أﻧـــﺖ ﺑـﻄـﻠـﺔ! أﻫﻨﺌﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ«.

ﻫـــــــﺬا، وﻳـــﻤـــﻜـــﻦ اﻟــــﻘــــﻮل إن ﻫـــﺬه اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﺷـﻜـﻠـﺖ اﺧــﺘــﺒــﺎرﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻮن ﻳﺮﻳﺪون إﻧﻬﺎء ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ واﺧﺘﻴﺎر ﻣـﺴـﺎر ﻗـﻮﻣـﻲ ﻣﻨﺎﻫﺾ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ. وﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ اﻹﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﻟــﺪﻋــﺎة اﻻﻧــــﻔــــﺘــــﺎح ﻣــﺒــﻌــﺚ ارﺗـــــﻴـــــﺎح ﻷﺣـــــﺰاب اﻟــﺘــﻴــﺎرات اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻓﻲ أوروﺑـــﺎ، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﻳﺄﻣﻞ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﻮن اﻟﻘﻮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﺜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟﻮﺟﻮد اﻻﺗﺤﺎد.

وﺣــــﺴــــﺐ اﻻﺳــــﺘــــﻄــــﻼﻋــــﺎت، ﻣــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗــﺼــﻞ ﻣــﺮﺷــﺤــﺔ اﻟـﻴـﻤـﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن ﻟﻠﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــــﺎر( اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳـﺮﺟـﺢ أن ﻳـﺤـﺼـﻞ ﺣـــﺰب »اﻟــﺒــﺪﻳــﻞ ﻣــﻦ أﺟــﻞ أﳌـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺎ« اﳌــــﻨــــﺎﻫــــﺾ ﻟــﻠــﻤــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ واﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ ﺧﻼل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ.

إﻻ أن اﻟـــﺨـــﺒـــﻴـــﺮة ﺑـــﺎﻟـــﺸـــﺆون اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ، اﻟــﺒــﺎﺣــﺜــﺔ ﻟــﻮﻳــﺰ ﻫـــﻮن، ﻓـــــﻲ ﺟـــﺎﻣـــﻌـــﺔ »ﺑــــﺮوﻛــــﺴــــﻞ اﻟــــﺤــــﺮة« ﺑــﺒــﻠــﺠــﻴــﻜــﺎ، ﻗــــﺎﻟــــﺖ: »ﻧـــﺤـــﻦ ﻧـﻌـﺘـﻘـﺪ ﻓــﻌــﻠــﻴــﺎ أن اﺳـــﺘـــﺨـــﻼص اﻟــﻌــﺒــﺮ ﻣـﻦ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪﻳـﺔ ﻳﻔﻴﺪ ﺑـﺄن اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﲔ ﻳــﺮﻓــﻀــﻮن اﻟــﺘــﻄــﺮف. ﻏــﻴــﺮ أن ﻫـــــﺬه اﻟــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ ﻻ ﺗـﻌـﻜـﺲ ﻛـﻞ أوﺿـــﺎع اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ، ﻧﺴﺒﺔ ﳌـﺎ ذﻛــﺮﻧــﺎه ﻣـﻦ دﻗــﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي. وﻟــــﻮ ﻛــــﺎن اﻻﻗــــﺘــــﺮاع ﻣــﻨــﺤــﺼــﺮﴽ ﺑﲔ ﻣـــﺎرك روﺗـــﻲ وﺧــﻴــﺮت ﻓـﻴـﻠـﺪرز ﻓﻘﻂ ﻟـــﺮﺑـــﻤـــﺎ ﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟـــﻨـــﺘـــﺎﺋـــﺞ ﻣـــﻐـــﺎﻳـــﺮة ﺗﻤﺎﻣﴼ. ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻳﻀﺎ أن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺑﺮﻫﻨﺖ ﻋﻠﻰ أن أﺳﺌﻠﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺑــﺎﺗــﺖ ﻓــﻲ ﺻـﻠـﺐ اﻟـﺤـﻤـﻼت اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ، ﻣـــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ اﻟــﻬــﺠــﺮة واﻟﻠﺠﻮء... وﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ ﻛﻞ اﻷﺣــﺰاب، اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ وﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ«. وﺗﺎﺑﻌﺖ: »اﻟﺨﻀﺮ أﻳﻀﺎ ﻓــﻲ ﻫـﻮﻟـﻨـﺪا أﺣــــﺮزوا ﺗـﻘـﺪﻣـﺎ ﻛﺒﻴﺮا، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺿﻌﻒ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟـﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﻨﺎول إﻻ ﺷﺆوﻧﺎ ﻗﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﺪاول، وﻻﺣـــﻈـــﻨـــﺎ ﺷـــﺒـــﻪ ﻏــــﻴــــﺎب ﻟــﻸﺳــﺌــﻠــﺔ اﳌـــﺘـــﻌـــﻠـــﻘـــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﺸــــﺄن اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي ﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪا. ﻫــﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﺑــﺎﻹﺟــﻤــﺎل أن اﳌــﻮﺿــﻮﻋــﺎت ﻣــﺮﻛــﺰة ﺣــﻮل اﻟﻬﺠﺮة واﻟﻠﺠﻮء وأزﻣﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ. ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻷﺣﺰاب اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ ﻣﺜﻞ ﺣــﺰب ﻣـﺎرﻳـﻦ ﻟـﻮﺑـﺎن وﺣــﺰب اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻓـــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، ﺳـﻴـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻮن ﺑـﻘـﻮة ﻫـــــﺬه اﳌــــﻮﺿــــﻮﻋــــﺎت ﻓــــﻲ ﺣــﻤــﻼﺗــﻬــﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ«.

وﻣﺎذا اﻵن؟

أﺧــــﻴــــﺮﴽ، ﻟـــﻢ ﻳــﻄــﻞ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﺑـﻌـﺪ إﻋـــﻼن اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﻓــﻲ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا، ﺣﺘﻰ ﺗــﺤــﺮﻛــﺖ اﻟـﺘـﺨـﻤـﻴـﻨـﺎت ﺑــﺸــﺄن ﺷﻜﻞ اﻻﺋــﺘــﻼف اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﻲ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ. ذﻟـﻚ أﻧــــــﻪ ﻋـــﻘـــﺐ إﻋــــــــﻼن اﻟــــﻨــــﺘــــﺎﺋــــﺞ، ﻗـــﺎل رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻣــﺎرك روﺗـﻲ، إن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﻔـﺎوض ﺣــﻮل ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣــﻜــﻮﻣــﻲ ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﺳــﺘــﻜــﻮن ﺻـﻌـﺒـﺔ، ورﺑــــﻤــــﺎ ﺗـــﺴـــﺘـــﻐـــﺮق ﻓــــﺘــــﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ، ﻟﻜﻨﻪ أﺑـﺪى اﺳﺘﻌﺪادﴽ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ. أﻣﺎ ﻓﻴﻠﺪرز ﻓﻘﺎل ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، إن ﺣﺰﺑﻪ ﻛﺎن ﻳﺤﺘﻞ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، واﻟﻴﻮم ﻳﺤﺘﻞ اﳌـﺮﺗـﺒـﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ، وﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ ﺳﻴﺼﻞ ﻟﻠﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟـــﻰ. وأﺿـﺎف أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٠٣ ﻣﻘﻌﺪﴽ، وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺎﺋﺰﴽ ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﺪد ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺤﺰب.

اﻟــﺒــﻌــﺾ ﺗـــﺤـــﺪث ﻋــــﻦ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺗـﺸـﻜـﻴـﻞ اﺋــﺘــﻼف ﻣــﻦ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﲔ ﻣﻊ اﻟﺤﺰب اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ، وﻟﻜﻦ ﻣﻊ دﻋﻢ ﻣــﻦ ﺣـــﺰب آﺧـــﺮ، رﺑــﻤــﺎ ﻳــﻜــﻮن اﻟـﻴـﺴـﺎر اﻷﺧـــــﻀـــــﺮ أو اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﳌــﺴــﻴــﺤــﻲ. وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻴـﺎق، ﻗــﺎل رﺋﻴﺲ ﺣﺰب »اﻟــــﺪﻳــــﻤــــﻘــــﺮاﻃــــﻴــــﻮن ٦٦« أﻟــﻜــﺴــﻨــﺪر ﺑــﻴــﺨــﺘــﻮﻟــﺪ، إن »اﻹﻣــــﻜــــﺎﻧــــﺎت ﻛــﺜــﻴــﺮة ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻒ، ﻟﻜﻦ اﻷﻣﻮر ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺤــــﺰب اﻟـــﻠـــﻴـــﺒـــﺮاﻟـــﻲ اﻟـــــــﺬي ﻟـﻪ اﳌـــﺒـــﺎدرة، ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎره ﺻــﺎﺣــﺐ اﻟــﻌــﺪد اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻣـــﻦ اﳌــﻘــﺎﻋــﺪ ﺑـــﲔ اﻷﺣـــــــﺰاب«. وأﺷــــــــــﺎر ﺑـــﻴـــﺨـــﺘـــﻮﻟـــﺪ إﻟـــــــﻰ إﻣـــﻜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺗــﺸــﻜــﻴــﻞ اﺋــــﺘــــﻼف ﻳـــﻀـــﻢ ﺣــــﺰﺑــــﻪ ﻣــﻊ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﻠــﻴــﺒــﺮاﻟــﻲ، وأﻳــﻀــﺎ اﻟــﺤــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ، وﻣﻌﻬﻢ ﻳﻤﻜﻦ إﺿـﺎﻓـﺔ اﻟﻴﺴﺎر اﻷﺧـﻀـﺮ أو اﻻﺗـﺤـﺎد اﳌﺴﻴﺤﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن. وﻫـــــﺬا ﻳــﻌــﻨــﻲ اﺋــﺘــﻼﻓــﴼ واﺳﻌﴼ، ﻣﻦ دون أن ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﴼ.