Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﻣﻮدﻳﺰ« ﺗﺨﻔﺾ ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﻦ »ﻣﺴﺘﻘﺮ« إﻟﻰ »ﺳﻠﺒﻲ«

وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺗﻨﻔﻲ ﺣﻈﺮ اﺳﺘﲑاد ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ روﺳﻴﺎ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺧــﻔــﻀــﺖ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻟــﺘــﺼــ­ﻨــﻴــﻒ اﻻﺋـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻧـــﻲ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ »ﻣـــــﻮدﻳـ­ــــﺰ« ﻧــﻈــﺮﺗــ­ﻬــﺎ اﻻﺋــﺘــﻤـ­ـﺎﻧــﻴــﺔ ﻟــﻼﻗــﺘــ­ﺼــﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﻦ »ﻣﺴﺘﻘﺮ« إﻟﻰ »ﺳﻠﺒﻲ« ﻣﺎ ﻳﻮﺣﻲ ﺑﻘﺮب ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺴﻴﺎدي اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ )ﺑـﻲ إﻳﻪ ١(.

وأرﺟـــﻌــ­ـﺖ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن، ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﺧﻔﺾ ﻧـﻈـﺮﺗـﻬـﺎ ﻟــﻼﻗــﺘــ­ﺼــﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ، ﻣﻦ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺮ إﻟـــﻰ ﺳـﻠـﺒـﻲ، إﻟـــﻰ ﺗﻀﺎﻓﺮ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻮاﻣ­ــﻞ اﻟـﺴـﻠـﺒـﻴ­ـﺔ، ﻣﺜﻞ ﺗـــﺪﻫـــﻮ­ر وﺿــــﻊ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺎت اﻟــﺒــﻼد ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳌﺴﺘﻤﺮ، وﺗـﺮاﺟـﻊ آﻓــﺎق اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وارﺗــــﻔـ­ـــﺎع اﻟــﻀــﻐــ­ﻂ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻘـــﺪ­رات اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد.

وﻛـﺎﻧـﺖ »ﻣــﻮدﻳــﺰ« ﻗـﺪ ﺧﻔﻀﺖ اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﻨـــﻴــ­ـﻒ اﻟـــــﺴــ­ـــﻴـــــﺎ­دي ﻟــﺘــﺮﻛــ­ﻴــﺎ ودﻳـــــﻮﻧ­ـــــﻬــــ­ـﺎ ﻃــــﻮﻳـــ­ـﻠــــﺔ اﻷﺟـــــــ­ــــﻞ، ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٦١٠٢ ﻣﻦ)ﺑﻲ إﻳﻪ إﻳﻪ ٣( إﻟﻰ )ﺑﻲ إﻳﻪ ١(، ﻣﺮﺟﻌﺔ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻀﻌﻒ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻻﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻲ، اﻟـﻨـﺎﺟـﻢ ﻋــﻦ اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑـــﺸـــﻜـ­ــﻞ ﺧـــــــــ­ﺎص، ﺑــــﻌــــ­ﺪ اﳌــــﺤـــ­ـﺎوﻟــــﺔ اﻻﻧـــﻘـــ­ﻼﺑـــﻴـــﺔ اﻟــﻔــﺎﺷـ­ـﻠــﺔ ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗﻤﻮز( ٦١٠٢.

وﻗﺎﻟﺖ »ﻣـﻮدﻳـﺰ« ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ: »إن ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺂﻛﻞ اﻟﻘﻮة اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ، وإن ﺿﻌﻒ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ، واﻟﻀﻐﻮط اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﳌــــﻮازﻧ­ــــﺔ واﻟــﺘــﻤـ­ـﻮﻳــﻞ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻲ، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓ­ــﺔ إﻟـــﻰ اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎدة اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ­ة ﻓــــﻲ ﻣــــﺨــــ­ﺎوف ﺻــــﺪﻣـــ­ـﺔ اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻞ واﻻﺋـــﺘــ­ـﻤـــﺎن، ﻣـــﻦ أﺳـــﺒـــﺎ­ب ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻧــﻈــﺮﺗــ­ﻬــﺎ ﻟـــﻼﻗـــﺘ­ـــﺼـــﺎد اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ«. وأﺷـﺎرت إﻟﻰ أن اﻟﻀﻐﻮط اﳌﺎدﻳﺔ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴ­ـﺔ واﻟـﺨـﺎرﺟـ­ﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ اﻻﺋــﺘــﻤـ­ـﺎن ﻓــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ اﻋــﺘــﺒــ­ﺎرﴽ ﻣﻦ ﺷـﻬـﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ إﻟـــﻰ اﻵن ﻟـــﻌـــﺒـ­ــﺖ دورﴽ ﻣـــﻬـــﻤـ­ــﴼ ﻓـــــﻲ ﺧــﻔــﺾ اﻟﻨﻈﺮة اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد.

أﻣﺎ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻓــــﻜــــ­ﺎﻧــــﺖ اﻟـــــﻮﻛـ­ــــﺎﻟــــ­ـﺔ ﻗــــــﺪ ﺧــﻔــﻀــﺖ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ درﺟﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺳــــﺘــ­ــﺜــــﻤــ­ــﺎر إﻟـــــــﻰ درﺟـــــــ­ــﺔ ﻋـــﺎﻟـــﻲ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻓﻲ ٤٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻫﺎﺟﻤﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﻛــﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ »ﻣـــﻮدﻳـــ­ﺰ« ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻧﺸﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ، واﻋــﺘــﺒـ­ـﺮت أن اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴ­ـﻔـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﻠﻨﻬﺎ ذات أﻏﺮاض ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ، ﻧﻔﺖ وزارة اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ادﻋــــﺎءا­ت ﺑﺄن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺣﻈﺮت اﺳﺘﻴﺮاد ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑـﻌـﻴـﻨـﻬـ­ﺎ ﻣـــﻦ روﺳـــﻴـــ­ﺎ، ﻣـــﺆﻛـــﺪ­ة أن ﺟــﻤــﻴـــ­ﻊ ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺎﺗـــﻬـ­ــﺎ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرﻳـــﺔ ﺗﺘﺴﻖ ﻣﻊ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮزارة ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، دون اﻹﺷـــــﺎر­ة إﻟـــﻰ ﻣـﻨـﺘـﺠـﺎت ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ، إﻧــﻬــﺎ أﺿــﺎﻓــﺖ ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت ﺗﺨﺺ دوﻻ إﻟــــﻰ ﺗــﺮاﺧــﻴـ­ـﺺ اﻻﺳــﺘــﻴـ­ـﺮاد اﳌــﻌــﻔــ­ﺎة ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺮاﺋ­ــﺐ؛ ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻻ ﺗﻬﺪف إﻟــﻰ ﺣﻈﺮ أي ﻣــﻮرد أو أي ﻣﻨﺘﺞ.

وﻗــــــﺎﻟ­ــــــﺖ ﻣــــــﺼــ­ــــﺎدر ﺗـــﺠـــﺎر­ﻳـــﺔ وﺑﻘﻄﺎع اﻟﻘﻤﺢ، إن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺣﺬﻓﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﺤـــﻮ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﺘـــﻮﻗ­ـــﻊ اﻟــﻘــﻤــ­ﺢ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﻣـــﻦ ﻗــﺎﺋــﻤــ­ﺔ ﻟـﺘـﺮاﺧـﻴـ­ﺺ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻴـــﺮاد، ﻣــﻤــﺎ ﻳــﻌــﺮﻗــ­ﻞ ﻓـﻌـﻠـﻴـﺎ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻟﻰ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﺳــﻮق ﻟـﺼـﺎدراﺗـ­ﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻟﻘﻤﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

ﻳــﺄﺗــﻲ ذﻟــــﻚ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــﺬي واﺻـــــﻠـ­ــــﺖ ﻓـــﻴــــﻪ روﺳـــــﻴـ­ــــﺎ اﻟــﺤــﻈــ­ﺮ اﳌــﻔــﺮوض ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻌـﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟـــﺰراﻋـ­ــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ، رﻏـــﻢ ﺗﺤﺴﻦ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﳌــﻠــﺤــ­ﻮظ ﺑــﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وأﻧــﻘــﺮة ﺧــﻼل اﻵوﻧـــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

وﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺮوﺳﻲ دﻳـــــﻤــ­ـــﺘـــــﺮ­ي ﻣــــﻴــــ­ﺪﻓــــﻴـــ­ـﺪﻳــــﻒ، أﻋـــﻠـــﻦ اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ ﻗــﺒــﻞ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﺗــﺰاﻣــﻨـ­ـﺎ ﻣـﻊ زﻳـــﺎرة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ رﺟﺐ ﻃـﻴـﺐ إردوﻏـــــ­ﺎن ﻟــﺒــﻼده، اﻟـﺴـﻤـﺎح ﺑــــﺎﺳـــ­ـﺘــــﻴـــ­ـﺮاد ﺑــــﻌــــ­ﺾ اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺠـــﺎت اﻟــﺰراﻋــ­ﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، ﻻﻏـﻴـﴼ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﻴﻮدﴽ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪد.

وﻋــــﻘـــ­ـﺐ ﻗــــــــﺮ­ار ﻣـــﻴـــﺪﻓ­ـــﻴـــﺪﻳـ­ــﻒ، رﻓـــﻌـــﺖ روﺳــــﻴــ­ــﺎ ﺣـــﻈـــﺮ اﺳـــﺘـــﻴ­ـــﺮاد ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺼﻞ واﻟﻘﺮﻧﻔﻞ واﳌﻠﺢ واﻟﻘﺮﻧﺒﻴﻂ واﻟـﺒـﺮوﻛـ­ﻠـﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﺑـــﻴـــﻨـ­ــﻤـــﺎ واﺻـــــﻠـ­ــــﺖ اﻟــــﺤـــ­ـﻈــــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﺘــﺠ­ــﺎت أﺧـــــﺮى ﺗــﺒــﻠــﻎ ﺣﺼﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ٥٢٤ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ٨٫٨٥٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻗﻴﻤﺔ ﺻﺎدرات اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﺣﺪﻫﺎ.

وﻗﺒﻞ أزﻣــﺔ اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﻘﻄﺘﻬﺎ ﻣﻘﺎﺗﻼت ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ٥١٠٢، ﻛــﺎن ﺣﺠﻢ اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟـﺘـﺠـﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻗﺪ وﺻـﻞ ﺳﻨﻮﻳﴼ إﻟـﻰ ٥٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ ٧٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺼﺎدرات اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟــﻰ روﺳـﻴـﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ. ﻓﻔﻲ ﺣـﲔ وﺻﻠﺖ ﻗـــﻴـــﻤـ­ــﺔ ﺻـــــــــ­ــﺎدرات اﻟــــﺨـــ­ـﻀــــﺮاوا­ت واﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ ﻋﺎم ٥١٠٢ إﻟـــﻰ ٤٫٥٧٨ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر، ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﺖ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿـــﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٢٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﺘﺼﻞ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ ٧٫١٣٣ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.

وﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣﺮاﻗﺒﻮن أن روﺳﻴﺎ ﺳــﺘــﺴــﺘ­ــﻤــﺮ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺴــﺘــﺄ­ﺛــﺮ ﺑﺤﺼﺔ اﻷﺳﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وذﻟــــﻚ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ دﻋـــﻢ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ.

 ??  ?? ﻣﺘﺴﻮﻗﻮن داﺧﻞ »اﻟﺒﺎزار اﻟﻜﺒﻴﺮ« ﻓﻲ اﺳﻄﻨﺒﻮل )روﻳﺘﺮز(
ﻣﺘﺴﻮﻗﻮن داﺧﻞ »اﻟﺒﺎزار اﻟﻜﺒﻴﺮ« ﻓﻲ اﺳﻄﻨﺒﻮل )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia