ﻣﺠﻠﺔ »اﻟﺸﺎرﻗﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ«: ﻗﺼﺎﺋﺪ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺻﺎﺋﻎ
ﺻـــــــــﺪر ﻋــــــﻦ داﺋـــــــــــــﺮة اﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎرﻗﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ »اﻟﺸﺎرﻗﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ«. وﺗﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪد ﺑـــﺎﻧـــﻮراﻣـــﺎ ﺷــﺎﻣــﻠــﺔ ﺣــــﻮل ﻓــﻌــﺎﻟــﻴــﺎت ﺑﻴﻮت اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﺸﺎرﻗﺔ إﻟــــﻰ اﻷﻗـــﺼـــﺮ واﳌــــﻔــــﺮق واﻟـــﻘـــﻴـــﺮوان وﺗــــﻄـــﻮان وﺻــــــﻮﻻ إﻟــــﻰ ﻧــﻮاﻛــﺸــﻮط واﻟﺨﺮﻃﻮم.
وﻓﻲ ﺑﺎب »أدب وأدﺑﺎء« إﺿﺎء ة ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟـﺸـﺎﻋـﺮ ﻫـﻨـﺮي ﻣﻴﺸﻮ اﳌﻌﺮوف ﺑﻐﺮﻳﺐ اﻷﻃﻮار ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﺑــﻘــﻠــﻢ ﺣـﺴـﻮﻧـﺔ اﳌـــﺼـــﺒـــﺎﺣـــﻲ، ووﻗــــﻔــــﺔ ﻣــــﻊ ﻣــﺒــﺪﻋــﲔ رﺣـــﻠـــﻮا ﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﺒــﻠــﻐــﻮا اﻟـﺨـﻤـﺴـﲔ ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ ﻟﻮز، ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺘﺐ اﻟــــﺮواﺋــــﻲ واﻟـــﻨـــﺎﻗـــﺪ ﻧــﺒــﻴــﻞ ﺳـﻠـﻴـﻤـﺎن ﻋـــــﻦ ﺳـــﻨـــﻴـــﺔ ﺻــــﺎﻟــــﺢ ودﻋــــــــﺪ ﺣـــــﺪاد اﻟﻠﺘﲔ ﺗﺘﺼﺪران اﻟﺮﻳﺎدة اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﻨﺜﺮ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺪاﺧﻠﺔ ﺣـﻮل ﻏﺎﻟﺐ ﻫﻠﺴﺎ ﻧـﻤـﻮذج ﻟﻠﻤﺜﻘﻒ اﻟـﺘـﻨـﻮﻳـﺮي اﻟـﻨـﺎﻗـﺪ ﺑﻘﻠﻢ ﻋــﻮاد ﻋﻠﻲ. وﻗــــــﺪ ﻛـــﺘـــﺒـــﺖ اﻋـــــﺘـــــﺪال ﻋـــﺜـــﻤـــﺎن ﻋــﻦ اﻷدﻳﺒﺔ رﺿﻮى ﻋﺎﺷﻮر اﻟﺘﻲ رﺣﻠﺖ دون اﺣﺘﻔﺎء ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺈﺑﺪاﻋﻬﺎ اﻷدﺑﻲ واﻟـــﻔـــﻜـــﺮي، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻗــﺪﻣــﺖ د.ﺑـﻬـﻴـﺠـﺔ إدﻟــﺒــﻲ ﻣـﺪاﺧـﻠـﺔ ﺗﺤﺖ ﻋــﻨــﻮان »ﺣﻨﺎ ﻣــﻴــﻨــﻪ وإﻳــــﻘــــﺎع اﻟــﺒــﺤــﺮ ﻓـــﻲ ﺧـﻄـﺎﺑـﻪ اﻷدﺑــــــــــﻲ«. وﺗـــﻀـــﻤـــﻦ اﻟــــﻌــــﺪد أﻳــﻀــﴼ ﺣـــــﻮارﴽ ﻣـــﻊ اﻟـــﺮواﺋـــﻲ إﺑــﺮاﻫــﻴــﻢ ﻋﺒﺪ اﳌــﺠــﻴــﺪ، وإﺿــــــﺎءة ﻣـــﻦ ﻋــﺒــﺪه وازن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺻﺎﻳﻎ وﻗﺼﺎﺋﺪ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺑﺨﻂ ﻳﺪه ﺗﻌﻴﺪه ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ اﻟــﺸــﻌــﺮي. وﻛــﺘــﺐ د. ﻳـﺤـﻴـﻰ ﻋـﻤـﺎرة ﻋـــﻦ اﻟــﺸــﺎﻋــﺮ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ ﻏـــﻮﺗـــﻪ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗـــﻨـــﺎول ﻣـــﺪﺣـــﺖ ﺻـــﻔـــﻮت اﻟــﺘــﺮﺟــﻤــﺔ وإﺷـــﻜـــﺎﻟـــﻴـــﺎت ﺗـــﻌـــﺮﻳـــﺐ اﻟـــــﺪراﺳـــــﺎت اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ واﻷدﺑــــﻴــــﺔ، إﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــﻰ ﺣﻮار ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﺧﻮزﻳﻪ ﻟــﻮﻳــﺲ ﺑــﺎﻳــﺸــﻮﺗــﻮ، أﺟــﺮﺗــﻪ ﻧﺴﺮﻳﻦ اﻟـﺒـﺨـﺸـﻮﻧـﺠـﻲ، ﻛـﻤـﺎ ﻧــﺸــﺮت اﳌﺠﻠﺔ ﺣـــــﻮارﴽ ﻟـﻠـﻔـﻨـﺎن اﳌــﺴــﺮﺣــﻲ اﻟــﻌــﺮاﻗــﻲ ﻋــــﺰﻳــــﺰ ﺧــــﻴــــﻮن ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻛـــﺘـــﺐ ﻣــﺤــﻤــﺪ اﻟﻌﺎﻣﺮي ﻋﻦ اﻟﻔﻨﺎن ﻋﺎدل داود.