Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻳﺪﻋﻮ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ إﻟﻰ »اﻟﻴﻘﻈﺔ« ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻢ

اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻏﻴﺎب اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎدي

- اﳉﺰاﺋﺮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

دﻋــــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺠــﺰاﺋ­ــﺮي، ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ، ﻣﻮاﻃﻨﻲ ﺑــﻠــﺪه إﻟــــﻰ »اﻟــﺘــﺤــ­ﻠــﻲ ﺑـﺎﻟـﻴـﻘـﻈ­ـﺔ ﻟﻨﺴﺘﻐﻞ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ اﻹﺻــﻼﺣــﺎ­ت، وﻧﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﳌﻜﺎﺳﺐ وﻧﻀﻤﻦ اﺳــــﺘـــ­ـﻤــــﺮارﻳ­ــــﺘــــﻬ­ــــﺎ ﺑــــﻤــــ­ﺎ ﻳــﺠــﻌــﻞ اﳌــﻮاﻃــﻦ ﻳـﻌـﻴـﺶ ﺣـــﺮا ﻓــﻲ إﻃــﺎر اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ«.

وﻗـﺎل ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ، ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ »ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ« اﳌﻮاﻓﻖ ٩١ ﻣﺎرس )آذار(، ﻗﺮأﻫﺎ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ﻣﺴﺘﺸﺎره ﻋﻠﻲ ﺑﻮﻏﺎزي ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﺳﺘﺤﻀﺮ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻻﺳــﺘــﻌـ­ـﻤــﺎر اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ، ﻧﻈﻢ أﻣﺲ ﺑﺠﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺒﻼد، إن »اﻟــﺨــﻴــ­ﺎرات اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﻌﻴﻞ وﺗﺤﺴﲔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ، وﻓــــﻖ اﻟــﺴــﺒــ­ﻴــﻞ اﻟـــﺬي ﺗﻨﺘﻬﺠﻪ اﻟﺒﻼد ﳌﻮاﻛﺒﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ، اﻟﺬي ﻳﻤﺮ ﺑﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ وﺗــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﺎ ﻟـﻠـﺘـﻨـﻤـ­ﻴـﺔ اﻟــﺸــﺎﻣـ­ـﻠــﺔ ﻓـــﻲ ﻛـــﺎﻓـــﺔ اﳌـــﻴـــﺎ­دﻳـــﻦ، ﻫـــــــﻮ ﺧـــــﻴـــ­ــﺎر ﻳـــــﺄﺧــ­ـــﺬ ﺣــــﻘــــ­ﺎ ﻓــﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟــﻺﻣــﻜــ­ﺎﻧــﻴــﺎت اﳌــﺘــﺎﺣـ­ـﺔ ﻟـﻠـﻮﻃـﻦ، وﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﻛﺬﻟﻚ ﻛﻞ اﻟـﺤـﻘـﺎﺋـ­ﻖ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟـــﺬي ﻧﻌﻴﺶ ﻓــــﻴــــ­ﻪ... ﻋـــﺎﻟـــﻢ ﻳــﺸــﻬــﺪ ﺗـــﻮﺗـــﺮ­ات وﺗـــﻐـــﻴ­ـــﺮات إﻗــﻠــﻴــ­ﻤــﻴــﺔ ودوﻟــــﻴـ­ـــﺔ, وﺗﺠﺮي ﻓﻴﻪ ﺗﺤﻮﻻت ﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ ﺗــﺘــﻄــﻠ­ــﺐ اﳌــــﻮاﻛـ­ـــﺒــــﺔ ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﻜــﻤــﺔ واﻟﺤﻨﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺤﺼﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺨﺒﺔ، وإﻧﻤﺎ ﻳــﺠــﺐ أن ﻳــﻜــﻮن ﻣـﺘـﺸـﺒـﻌـ­ﺎ ﺑﻬﺎ وواﻋﻴﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ﺑﺮﻣﺘﻪ«.

وﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻏــﻴــﺎب ﺧـﻄـﺔ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ وﺿﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺘﻮﺗﺮ ﻧــﺎﺟــﻢ ﻋــﻦ ﺷــﺢ اﳌــــﻮارد اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ، اﻟـــﻨـــﺎ­ﺟـــﻢ ﺑـــــــﺪو­ره ﻋـــﻦ اﻧــﻜــﻤــ­ﺎش ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ واﻟــﻐــﺎز. وﻳـﺜـﺎر إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ ﻏـــﻴـــﺎب ﺑــﻮﺗــﻔــ­ﻠــﻴــﻘــﺔ ﻋـــﻦ اﳌـﺸـﻬـﺪ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣــﺮﺿــﻪ، ﻣﺎ ﻳـــﻄـــﺮح ﺗــــﺴــــ­ﺎؤﻻت ﺣـــــﻮل ﻣـــﺪى ﻗـــــﺪرﺗـ­ــــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻤـــــ­ﺮار ﻓــﻲ اﻟﺤﻜﻢ. ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻟـــﻢ ﻳــﻈــﻬــﺮ إﻟــــﻰ اﻟــﻌــﻠــ­ﻦ ﻣــﻨــﺬ ٣٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ. وﻗــــﺪ درج ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻮ­اﺻـــﻞ ﻣﻊ اﻟــﺠــﺰاﺋ­ــﺮﻳــﲔ ﻋــﺒـﺮ رﺳــﺎﺋــﻞ ﻣﻨﺬ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺠﻠﻄﺔ دﻣﺎﻏﻴﺔ ﻓﻲ ٧٢ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٣١٠٢.

وﻳــــــﺮﻣ­ــــــﺰ »ﻋـــــﻴـــ­ــﺪ اﻟـــﻨـــﺼ­ـــﺮ« إﻟـــــﻰ اﳌــــﻔـــ­ـﺎوﺿــــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺟـــﺮت ﺑــــﺴــــ­ﻮﻳــــﺴـــ­ـﺮا ﻓــــــﻲ اﻟـــﺴـــﺘ­ـــﻴـــﻨــ­ـﺎت ﺑـــﲔ وﻓــــﺪ ﻣـــﻦ ﻣــﺠــﺎﻫــ­ﺪي ﺣــﺮب اﻟـﺘـﺤـﺮﻳـ­ﺮ، ووﻓـــﺪ ﻋــﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻮﻗﻒ إﻃﻼق اﻟـــﻨـــﺎ­ر. وﻣــﻤــﺎ ﺟــــﺎء ﻓـــﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ: »إن ﻳــــــﻮم اﻟــﻨــﺼــ­ﺮ، ﻳــﻌــﺪ ﻣـﺤـﻄـﺔ ﺑـــــﺎرزة ﻓــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﺗﺘﻮﻳﺠﺎ ﻟﻜﻔﺎح ﻣﺮﻳﺮ ﺿـــﺪ اﺳــﺘــﻌــ­ﻤــﺎر ﻋــﺎﻧــﻰ وﻳــﻼﺗــﻪ اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻟـــﺠـــﺰ­اﺋـــﺮي، وﻣـــﺎ ﻳــﺰال ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ آﺛﺎره. إﻧﻪ ﻳﻮم أﻧﻬﻰ ﻓﻴﻪ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﺒﺎر، ﺣﻘﺒﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ووﻗﻒ ﻓﻴﻪ وﻗﻔﺔ ﻋﺰ وﻣﺠﺪ واﻧﺘﺼﺎر، ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﺠﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﻬﺎ أﺑــــﻨـــ­ـﺎؤه ﺑــﻤــﺎ وﻫــﺒــﻬــ­ﻢ اﻟـــﻠـــﻪ ﻣـﻦ إرادة وإﻳـﻤـﺎن، ﻻ ﻳﺼﺪﻫﻤﺎ ﻋﻦ ﺑﻠﻮغ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ وﻻ اﻟﻨﺎر، وﺑـــﻤـــﺎ ﻗــــﺪﻣـــ­ـﻮا ﻣــــﻦ ﺗــﻀــﺤــﻴ­ــﺎت ﺟـﺴـﺎم ﻣـﻼﻳـﲔ ﻣــﻦ )اﻟــﺸــﻬــ­ﺪاء(، واﳌــــﻌــ­ــﻄــــﻮﺑـ­ـــﲔ وﻣـــــــﻦ اﻷﻳــــﺎﻣـ­ـــﻰ واﻟـﻴـﺘـﺎﻣ­ـﻰ، ﻓـﻀـﻼ ﻋــﻦ اﻟـﺨـﺮاب واﻟﺪﻣﺎر، وﻣﺎ ﺧﻠﻒ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﺿﻌﻴﺎت ﻣـﺄﺳـﺎوﻳـﺔ ﻣﺴﺖ ﻛﻞ أﺳﺮة ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد«.

ودﻋـــــــ­ـــــﺎ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﻔــــﻠـــ­ـﻴــــﻘـــ­ـﺔ إﻟـــــﻰ »اﻻﻓـﺘـﺨـﺎر ﺑﻤﺎ أﻧـﺠـﺰه أﺑﻨﺎؤﻧﺎ وﺑﻨﺎﺗﻨﺎ وﻣﺎ ﺣﻘﻘﻮه، ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﻓﻴﻪ اﺳﺘﻌﺎدة اﻷﻣﻦ واﻟــــﺴــ­ــﻠــــﻢ، ﺑـــﻔـــﻀـ­ــﻞ ﺗــﻀــﺤــﻴ­ــﺎت ﺷﻌﺒﻬﻢ ووﻋــﻴــﻪ، وﻓــﻲ اﳌﻘﺪﻣﺔ أﻓﺮاد اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺳﻠﻴﻞ ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ، وﻗــﻮات اﻷﻣــﻦ ﻣـﻦ درك وﺷﺮﻃﺔ اﻟـــﺴـــﺎ­ﻫـــﺮﻳـــﻦ ﻋـــﻠـــﻰ أﻣـــــﻦ اﻟـــﺒـــﻼ­د واﻟﻌﺒﺎد. وإﻧﻬﺎ ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺠﺪد ﻟـــﻬـــﻢ ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ ﺟـــﻤـــﻴـ­ــﻌـــﺎ ﺿــﺒــﺎﻃــ­ﺎ وﺿــــــــ­ﺒــــــــﺎ­ط ﺻـــــــــ­ـﻒ، وﺟـــــــﻨ­ـــــــﻮدا وﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻴﺔ إﻛﺒﺎر وﺗﻘﺪﻳﺮ، واﻧــﺤــﻨـ­ـﺎء ﺧــﺎﺷــﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻬـﺪاء اﻟــﻮاﺟــﺐ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ«. ﻓــﻲ إﺷــﺎرة إﻟـﻰ ﻓﺘﺮة اﻟـﺼـﺮاع ﻣـﻊ اﻹرﻫــﺎب ﻓــﻲ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻳــــﻄــــ­ﻠــــﻖ ﻋــــﻠــــ­ﻴــــﻬــــ­ﺎ »اﻟــــﻌـــ­ـﺸــــﺮﻳــ­ــﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﻮداء«. وﻳـــﻘـــﻮ­ل ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ داﺋﻤﺎ إﻧـﻪ ﻣﺨﻠﺺ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ ﻣﻦ اﻹرﻫــﺎب، ﺑﻔﻀﻞ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻧﻔﺬﻫﺎ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن واﺣﺪا ﻣـﻤـﻦ ﺧﻠﺼﻬﻢ ﻣــﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﳌﺎ ﻛﺎن ﻋﻀﻮا ﺑﺠﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ: »ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ ﻣــــﻦ ﺗــﺠــﺴــﻴ­ــﺪ ﺳــﻠــﻄــﺎ­ن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﳌﻴﺪان، واﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎء وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﺻـﻼﺣـﺎت اﻟﺘﻲ ﺟـﺎء ﺑﻬﺎ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر، اﻟـﺬي ﻛﺮس ﺗﺤﻮﻻت ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣــــﻦ ﺗــﺤــﺼــﲔ اﻟــــﻮﻃــ­ــﻦ وﺟــﻌــﻠــ­ﻪ ﻓـــﻲ أﻣـــــﺎن وﻣـــﺄﻣـــ­ﻦ ﻓـــﻲ اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻞ واﻟﺨﺎرج«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia