ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن... ﻣﻦ ﻳﺮاﻗﺐ ﻣﻦ؟
ﻳﺆﺳﺲ ﳌﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟـ٠٠١ ﻳﻮم اﻷوﻟﻰ ﰲ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ إدارﺗﻪ
ﻓــــﻲ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﺟــــﺪﻳــــﺪة ﺑـﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ، ﻏﺮد ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺘﻪ ﻓﻲ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌــﺎﺿــﻲ: »ﺑـﻌـﺪ ٠٥ ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، إﻧﺠﺎزات ﻛﺒﻴﺮة ﻧﺤﻮ إﻋﺎدة أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ. ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮوا ٠٠١ ﻳﻮم«. ﻳﻘﺼﺪ ﻫﻨﺎ ﺷﻴﺌﲔ: أوﻻ: إﻟﻐﺎء ﻋﺎدة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ أي رﺋﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ٠٠١ ﻳﻮم ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ. ﻫﺬه اﻷﻳﺎم، ﺻﺒﺎﺣﴼ وﻣـﺴـﺎء، ﻳﻜﺮر ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن »ﺳﻲ إن إن« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻪ ﻋﺒﺎرة »٠٠١ ﻳــــــﻮم«. وﻳــﻜــﺘــﺐ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﺧــﺒــﺎرﴽ وﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺗــﺤــﺴــﺐ أﻳـــــﺎم ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓـــﻲ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ، اﻧـــﺘـــﻈـــﺎرﴽ ﳌـــــﺮور »٠٠١ ﻳﻮم«.
ﺛﺎﻧﻴﴼ: ﻳﻘﺼﺪ ﺗﺮﻣﺐ أﻧـﻪ ﻫﻮ اﻟــــﺬي ﻳـﺴـﻴـﻄـﺮ، ﻟــﻴــﺲ ﻓــﻘــﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺳـﻴـﺎﺳـﺘـﻪ، وﻟــﻜــﻦ، أﻳـﻀـﴼ، ﻋـﻠـﻰ ﺻـﻨـﻌـﻬـﺎ. ﻓــﻌــﻼ، ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻮم ﻧﻔﺴﻪ، ﺻﻨﻊ أﺧﺒﺎرﴽ ﻓﻲ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«؛ ﻗـــﺎل ﻋــﻦ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ إﻧـﻬـﺎ »ﺗﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻨﺎر«. وﻗﺎل ﻋﻦ اﻟﺼﲔ إﻧﻬﺎ »ﺗﻔﻌﻞ ﻗﻠﻴﻼ« ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻗــﺎل ﻋـﻦ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ إﻧﻬﻢ »ﻳﺪﺧﻠﻮن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺘﺄﺷﻴﺮات دﺧﻮل دﻳﻨﻴﺔ«.
ﻟـــﻬـــﺬا، ﻟــﻴــﺲ ﻏــﺮﻳــﺒــﴼ ﻏـﻀـﺐ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ )ﻟﻴﺲ ﺧﻮﻓﻬﻢ( ﻣﻦ أن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻻ ﻳـﻌـﺎدﻳـﻬـﻢ ﻓــﻘــﻂ، ﺑﻞ ﻗـــﺪ ﻳــﺮﻳــﺪ اﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋــﻠــﻴــﻬــﻢ، ﺑﻌﺪ أن ﺻــﺎر ﻳﺼﻨﻊ اﻷﺧـﺒـﺎر وﻳﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﻟـــــــــﻬـــــــــﺬا، ﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ ﺻـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ »ﺑﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻮ« )ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ( أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﻓﻲ ﻋﻨﻮان ﻧﻘﺪ ﻟﺘﺮﻣﺐ: »ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪات ﺗــﺮﻣــﺐ ﺗـﺴـﺒـﺐ ﻋﺴﺮ ﻫﻀﻢ ﻟﺰﻋﻤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ«. وأﺷـﺎرت إﻟﻰ ﺗﻐﺮﻳﺪاﺗﻪ، ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻋﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وإﻟﻰ ﺧﻮف ﻋـــﺎﳌـــﻲ ﻣـــﻦ أﻧــــﻪ ﺳــﻴــﺄﻣــﺮ ﺑــﻀــﺮب ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻮﻗﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟـــﻨـــﻮوي، وﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.
ﻟــــــــﻜــــــــﻦ، ﻳــــــــﻮﺟــــــــﺪ وﺟـــــــﻬـــــــﺎن ﻻﻧـﺘـﻘـﺎدات »ﺑﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻮ«: اﻧﺘﻘﺎد ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻷﻧــــــﻪ ﻳـــﺼـــﻨـــﻊ اﻷﺧـــــﺒـــــﺎر. واﻧــــﺘــــﻘــــﺎده ﻷﻧـــــﻪ ﻳــﻬــﻤــﻞ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
وﺗـــــﺤـــــﺪث ﺗـــﻠـــﻔـــﺰﻳـــﻮن »ﺳـــﻲ إن إن« أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ ﻋـــﻦ ﻫــﺬا اﳌـــﻮﺿـــﻮع. وﻗــــﺎل إن ﺗــﺮﻣــﺐ، ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ »ﻻ ﻳﻬﺘﻢ أﺑــــﺪﴽ«. وﻧﻘﻞ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺆﻛﺪ ذﻟﻚ: »أﻗﺪر ﻋﻠﻰ أن أﻟﺘﻒ ﺣﻮل اﻹﻋﻼم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻮل اﻹﻋﻼم اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ. وأﻧﺎ أﺣﺐ ﻫﺬا«. ﻣﻦ ﻳﻠﺘﻒ ﺣﻮل ﻣﻦ؟ وﻣﻦ ﻳﻐﻄﻲ ﻣﻦ؟
ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻇﻬﺮ ذﻟﻚ ﻓــﻲ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻋــﺎﺻــﻒ ﻓﻲ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ )وﺻــﻔــﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ ﺑــﺄﻧــﻪ »أﻏــــﺮب ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻟﺮﺋﻴﺲ أﻣﻴﺮﻛﻲ«(. اﺳﺘﻤﺮ ﺳـﺎﻋـﺔ وﻋـﺸـﺮﻳـﻦ دﻗـﻴـﻘـﺔ، وﺣـﻀـﺮه ﻋــﺸــﺮات اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ. وﻟــﻢ ﻳـﺘـﺮدد ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ أن ﻳﻜﺮر رأﻳﻪ ﺑﺄن اﻹﻋﻼم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »ﻟﻴﺲ ﻧﺰﻳﻬﴼ«. وأﺿﺎف: »ﻻ ﻳــﻘــﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ... أﺻﺒﺢ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻧـــﻌـــﺪام اﻟـــﻨـــﺰاﻫـــﺔ ﻟـﺪﻳـﻬـﻢ ﺧﺎرج اﻟﺴﻴﻄﺮة«. وﺧﺺ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪ ﻛﻼ ﻣﻦ: < ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن »ﺳﻲ إن إن«. ﻗﺎل: »ﻫـﻨـﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﻐﻀﺐ واﻟﺤﻘﺪ ﻋﻠﻰ )ﺳـﻲ إن إن( ﺣﺘﻰ أﻧـﺎ ﻟﻢ أﻋﺪ أﺷﺎﻫﺪﻫﺎ«.
< ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«، ﻣﻨﺬ أﻳـــﺎم اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ. ﺛﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧـﺸـﺮت ﺳـﺠـﻼت ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ ﻋﻦ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ أﺟﺮوا اﺗـــﺼـــﺎﻻت ﻣــﺘــﻜــﺮرة ﻣــﻊ ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻛﺒﺎر ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺮوﺳﻴﺔ.
ﻟـــــﻜـــــﻦ، ﻳـــﺨـــﻔـــﻒ ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ ﻧـــﻘـــﺪه ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ« )رﺑﻤﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻘﺪه أﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﻘﺪ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻟﻪ(. ﻟﻜﻨﻪ ﻏﺮد أﺧﻴﺮﴽ: »ﻳﺴﺮب ﻧـﺎس ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻨﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ وواﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ اﻟﻔﺎﺷﻠﺘﲔ. ﻳﻘﺪم ﻫﺆﻻء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ، وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻳﻮزﻋﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻠﻮى«.
ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﺤﺪﺛﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع. وﻗــﺎﻟــﺖ: »ﻳﺴﺘﺸﻒ ﻣﻦ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﺗﺮﻣﺐ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻔﺘﺮض أﻻ ﺗــﺜــﺎر ﺷــﻜــﻮك ﺣــــﻮل ﻣـﺼـﺪاﻗـﻴـﺔ ﻓــﺮﻳــﻘــﻪ. ﻳـــﺮى ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﻌــﻴــﺐ ﻓﻴﻤﻦ ﺳـــﺮب ﺗــﻠــﻚ اﳌــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت، ﻻ ﻓــﻲ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـــﺬه اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ، أو ﻏـــﻴـــﺮ ﺻـــﺤـــﻴـــﺤـــﺔ«. وأﺿــــﺎﻓــــﺖ: »أﻳﻀﴼ، ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﻟــﺒــﺎﺣــﺜــﲔ ﻋــــﻦ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ ﻣــﺜــﻴــﺮي ﺷــﻐــﺐ وﻣـــﺸـــﻜـــﻼت، وﻻ ﻳــﺨــﺪﻣــﻮن اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد«.
ﻏــﻄــﻰ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﻮن ﺗــﺮﻣــﺐ، أو ﻏـــﻄـــﻰ ﺗــــﺮﻣــــﺐ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﻴـــﲔ، ﺣﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﺗﺴﻴﺮ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﻫـــﻲ ﺗـﺘـﻌـﺜـﺮ. ﻣــــﺮة، ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﺗﻨﺎﻗﺾ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﻌﻬﻮدة. وﻣﺮة، ﺑﻘﺮارات رﻓﻀﻬﺎ اﻟـﻘـﻀـﺎء اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻧﻔﺴﻪ )ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻨﻊ دﺧﻮل رﻋﺎﻳﺎ ٦ دول إﺳﻼﻣﻴﺔ(«.
وأﺿـﺎﻓـﺖ: »ﺻـﺎر ﺗﺮﻣﺐ، وﻛﻞ ﻣـﺎ ﻳﺼﺪر ﻋﻨﻪ، ﻣﺜﺎر ﺳﺨﺮﻳﺔ ﻓﻲ وﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻟـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ. وﻓـــﻲ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻘـﺎت ﻣـﺤـﻠـﻠـﲔ وﺧــﺒــﺮاء ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻳــﺤــﺬرون ﻣـﻦ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻷرﺑــﻌــﲔ ﻟﻦ ﻳﻌﻤﺮ ﻃـﻮﻳـﻼ ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ. وذﻟـﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻠﻐﻂ واﻟﺠﺪل اﻟﺬي ﺗﺜﻴﺮه ﺗﻐﺮﻳﺪاﺗﻪ وﻣﻮاﻗﻔﻪ«.
ﻳــﻮم اﻷرﺑــﻌــﺎء، ﺳــﺄل ﺻﺤﺎﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ ﻫـﺬا اﳌﻮﺿﻮع. ﻋﻦ »ﻣﻦ ﻳﻐﻄﻲ ﻣﻦ؟«، وﻋﻦ ﻟﺠﻮﺋﻪ ﻟـﻺﻧـﺘـﺮﻧـﺖ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ. أﺟﺎب: »ﻟﻮﻻ ﺗﻮﻳﺘﺮ ﳌﺎ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎ«. وأﺿـــــــﺎف: »أﺗـــﻌـــﺮض إﻟــــﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﺰﻳﻬﺔ. ﺛـﻢ إن ﻫﻨﺎك ﻣــﻮاﺿــﻴــﻊ ﻻ ﺗـﻐـﻄـﻴـﻬـﺎ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ. ﻟﻬﺬا، وﺟﺪت ﻓﻲ ﺗﻮﻳﺘﺮ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻤﺘﺎزة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻷﻧﻨﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺮﻳﺮ رﺳﺎﻟﺘﻲ«.
وﻗﺎل: »ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻳﻮﺟﺪ ﻧﺤﻮ ٠٠١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺷـﺨـﺺ ﻳﺘﺎﺑﻌﻮﻧﻨﻲ ﻓــﻲ ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ، وأﻳــﻀــﴼ ﻓــﻲ ﻓﻴﺴﺒﻮك وإﻧﺴﺘﻐﺮام. ﺻﺎرت ﻋﻨﺪي وﺳﻴﻠﺔ إﻋﻼم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻲ«.
وأوﺿــــــﺢ: »ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﻌــﺮض أﺣــﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﺰﻳﻬﺔ ﻛﻤﺎ أﺗﻌﺮض أﻧﺎ«.
ﻓـــــﻲ اﻟــــﺠــــﺎﻧــــﺐ اﻵﺧــــــــــﺮ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑـﻮﺳـﺖ«: »ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ إﻟﻰ ﻫﺠﻮم ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻣـــﺜـــﻞ اﻟـــــﺬي ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﺮﻣﺐ«.
ﻫـﻜـﺬا، ﻳـﺮﻳـﺪ رﺋـﻴـﺲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة أن ﻳﻠﻒ ﺣﻮل اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ )ﻣــﺜــﻠــﻤــﺎ ﻟـــﻢ ﻳــﺤــﺪث ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺿـــﻲ(. وﻳﺮﻳﺪ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن أن ﻳﻠﻔﻮا ﺣﻮل رﺋـﻴـﺲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة )ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻓـﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ(. وﻫﺎ ﻫﻮ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻬﺪد ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﻌـــﻤـــﺎل »وﺳــــﻴــــﻠــــﺔ إﻋـــﻼﻣـــﻴـــﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻲ«. وﻛﺄﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ.