ﺳﺠﻞ اﻟﻄﻴﺒﲔ

أﻋــﺎدت »اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﻃﺒﻊ ﻛﺘﺎب ﺻﺎدر ﻋﺎم ٨٠٩١ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻲ ﻧﻌﻮم ﻣﻜﺮزل، ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻋﻨﺎوﻳﻨﻬﻢ وﺗﺠﺎراﺗﻬﻢ. وﻣﺎ إن ﻗﺮأت ﻧﺒﺄ اﻟﻜﺘﺎب ﺣﺘﻰ اﺗﺼﻠﺖ ﺑﺒﻴﺮوت ﻃﺎﻟﺒﴼ إرﺳﺎل ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ. ﳌﺎذا ﻫﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ؟ أﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻗﻠﻴﻼ إﻟﻰ أن أﻋــﻮد؟ وﻣـﺎ ﻫﻮ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺻـﺎدر ﻋـﺎم ٨٠٩١، ﻗﺒﻞ ﻗﺮن وﻋﻘﺪ؟

أردت أن أﺑﺤﺚ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ اﺳﻢ ﺟﺪي، ﺗﺎﻣﺮ. ﻃﺎﳌﺎ أﺻﻐﻴﺖ إﻟﻰ ﺣﻜﺎﻳﺎﺗﻪ ﻋﻦ ﻫﺠﺮﺗﻪ إﻟﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ، ﺛﻢ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﻟﻲ ﻣﺮة أن أﺳﺄﻟﻪ ﻛﻴﻒ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻫﻨﺎك ﺗﻠﻚ اﻷﻳـﺎم، وﻛﻢ ﻳﻮﻣﴼ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻟﺒﺤﺎر، وﻛﻢ ﻗﻄﺎرﴽ ﻏﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮ. ﻧﺴﻴﺖ أن أﻛﻮن ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺖ أﻳﻀﴼ. أو ﻛﺎن ﻳﺨﻴﻞ إﻟﻲ أن ﺟﺪي ﺑﺎق ﻣﻌﻨﺎ، ﻟﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺮﺣﻠﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة، ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻟﺴﻔﺮ.

ﻛﻞ ﻣﺎ ذﻛﺮه ﻣﻦ ﺟﺪول أﺳﻔﺎره أﻧﻪ ﻫﺎﺟﺮ ﻋﺎم ٨٠٩١، اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺆرﺧﺔ. ﻫﻮ، وﻓﺮﺳﻪ ﻓﻲ »اﻟﺘﺎﻣﺒﻴﻜﻮ«، اﳌﻜﺴﻴﻚ، ﺛﻢ وﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ »ﺑﻮﻳﻚ« ﻓﻲ ﻓﻠﻨﺖ، ﻣﻴﺸﻴﻐﺎن. وﺣﻜﺎﻳﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﺎزل اﺷﺘﺮاﻫﺎ ﻫﻨﺎك. ﺛﻢ ﺑﺎﻋﻬﺎ، ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻮد. وﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ﻓﻠﻨﺖ ﻋﺎم ٤٧٩١ ﻛﻤﺎ وﻋﺪﺗﻪ، ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ إﻟﻰ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ. وﻗﺎل ﻟﻲ اﺑﻦ ﺷﻘﻴﻘﺘﻪ إن ﺟﺪك ﻛﺎن ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻨﺰﻟﲔ، ﻻ ﺛﻼﺛﺔ. اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﺘﺰﻳﲔ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﺑﺄﺧﺒﺎر اﻟﻨﺠﺎح.

ﺳﺎﻓﺮ ﺟﺪي، ﺛﻢ اﺳﺘﺪﻋﻰ أﺷﻘﺎء ه وﺷﻘﻴﻘﺘﻪ. ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛﺎن ﻟﺒﻨﺎن ﻳﻐﺮي ﺑﺎﻟﻬﺠﺮة اﻟﺤﺰﻳﻨﺔ واﻟﺤﻨﲔ اﻟﺤﺰﻳﻦ. ﻻ ﻳﻄﻴﻖ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺒﻘﺎء، وﻻ ﻳﻄﻴﻖ اﻟﻬﺠﺮة. وﻣـﺎ إن ﺟﻤﻊ ﺟـﺪي ﻣﺎ ﺟﻤﻊ، ﺣﺘﻰ ﻋﺎد، ﻣﻔﻀﻼ ﻫﺬه اﳌﺮة اﻟﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻻﻏﺘﺮاب. وﻛﺎن ﺻﺎﺣﺐ أﻧﺼﻊ ﻗﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ. ورﺑﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ. ورﺑﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ واﳌﻬﺠﺮ. ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﺪﴽ ﺑﻤﺮﺗﺒﺔ أم.

ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮأت أن ﻛﺘﺎب ﻧﻌﻮم ﻣﻜﺮزل )ﺻﻬﺮ أﻣﲔ اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ( ﺻــﺎدر ﻋــﺎم ٨٠٩١، ﻓـﺎﺿـﺖ ﺑـﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﻤﺮ. ﻳﺤﺐ اﳌــﺮء ﺟـﺪه ﻃﻔﻼ، ﻟﻜﻦ ﺗﺎﻣﺮ ﺷﺎﻛﺮ، ﻛـﺎن رﻓﻴﻘﴼ ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﻣـﺮة ﺑﺎﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻨﻲ ﻓـﻲ اﻟﻌﻤﺮ. ﻳﺨﺎﻃﺒﻨﻲ وﻳﻌﺎﻣﻠﻨﻲ ﻛﻤﺎ ﻟـﻮ ﻛﻨﺖ ﻗﺮﻳﻨﻪ. وﻳﻠﻘﻲ ﻋﻠّﻲ ﻣﺎ ﻳﺤﻔﻆ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ واﻷدب وﻛﺄﻧﻪ ﻳﺴﺎﻣﺮ ﺻﺪﻳﻘﴼ. وﻛــﺎن ﻓـﻲ ﺗﺴﺎﻣﺤﻪ ﻣـﻊ اﻟـﻨـﺎس واﻟـﺤـﻴـﺎة، وﻛـﺄﻧـﻪ ﻟـﻢ ﻳﺘﺮك ﺷﻴﺌﴼ ﻟﻐﻴﺮه ﻋﻠﻰ اﻷرض.

ﺛﻢ ﺗﺼﻴﺮ اﻷﺳﻤﺎء ﺳﺠﻼ إﻻ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب ﻣﻦ ﻳﻌﻨﻴﻬﻢ اﻷﻣـﺮ. وﻛﻞ ﻟﺒﻨﺎن ﺣﻜﺎﻳﺔ، ﻧﺼﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻷرض، وﻧﺼﻔﻬﺎ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﺐ اﻷرض. وﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﻧﻌﺮف أﺣﺪﴽ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء وأﺣﻔﺎد أﺷﻘﺎء ﺟﺪي ﻓﻲ ﻓﻠﻨﺖ. آﺧﺮ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﻨﺎ، ﻛﺎن اﺑﻦ ﺷﻘﻴﻘﺘﻪ، اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻘﺼﻮد، اﻟﺬي أﺳﺲ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮﻛﺰﴽ ﻃﺒﻴﴼ ورﺛﻪ أﺑﻨﺎؤه اﻷﻃﺒﺎء. وﻛﺎن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻳﻮﺳﻒ، إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ، ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻟﻪ. ﻳﺤﺐ اﻟﺸﻌﺮ وﻳﺤﻔﻆ »ﻣﺠﺎﻧﻲ اﻷدب«، وﻳﺤﻔﻆ أﺻﻮل اﻟﺨﻠﻖ وﺟﻤﺎل اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ.