ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﺎت رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﲔ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ وروﺣﺎﻧﻲ
اﳌﺮﺷﺪ ﻳﻨﺘﻘﺪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻘﻴﻮد اﻷﻣﻨﻴﺔ
ﻓـــﻲ ﻣـــﺆﺷـــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻤــﺮار ﺧــﻼﻓــﺎت داﺧــﻠــﻴــﺔ ﺣـــﻮل اﻟـﻮﺿـﻊ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي، اﻧـــﺘـــﻘـــﺪ اﳌـــﺮﺷـــﺪ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، أﻣــﺲ، ﻓــــﻲ ﺧـــﻄـــﺎﺑـــﻪ ﺑــﻤــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ اﻟـــﻌـــﺎم اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪ ﻓــــــﻲ إﻳـــــــــــﺮان اﺑـــﺘـــﻌـــﺎد اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻋــﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ »اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌــﻘــﺎوم«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ »ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ«، وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ داﻓﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻦ أداء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺧــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋﻠﻰ اﻟـﺨـﺮوج ﻣـﻦ أزﻣــﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـــﻀـــﺮب اﻟــــﺒــــﻼد ورﻓــــــﻊ اﻟــﻘــﻴــﻮد اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ وﻣــﻼﺣــﻘــﺔ ﻣـــﻦ ﻳﻨﺘﻬﻚ اﻟﺤﻘﻮق اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻋﺘﻘﺎﻻت ﻃﺎﻟﺖ ﻋﺪدﴽ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎﺷــﻄــﲔ واﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ.
وأﻋـــﻠـــﻦ ﺧــﺎﻣــﻨــﺌــﻲ أن اﻟــﻌــﺎم اﻟـــــــﺠـــــــﺪﻳـــــــﺪ ﺳــــﻴــــﺤــــﻤــــﻞ ﺷــــﻌــــﺎر »اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﳌــــﻘــــﺎوم... اﻹﻧــﺘــﺎج وﺧــــﻠــــﻖ ﻓــــــﺮص اﻟــــﻌــــﻤــــﻞ«. وﻓـــﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻦ إﺟـــﺮاء اﺗـــﻬـــﺎ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ، ذﻛــﺮ ﺧـﺎﻣـﻨـﺌـﻲ أن »ﺗــﺤــﺮك اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻳــﺒــﺘــﻌــﺪ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ« ﻋــــﻦ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎﺗــﻪ وﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺸﻌﺐ، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ ﺿــــــــــﺮورة أﺧــــــﺬ اﻹﺣـــﺼـــﺎﺋـــﻴـــﺎت اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ واﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ أداء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.
وﺧــــــــــﻼل اﻟــــــﻌــــــﺎم اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﺗـﺒـﺎدل اﻟـﺘـﻴـﺎران اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺎن ﻓﻲ إﻳـــﺮان ﺗﻬﻤﴼ ﺑﻨﺸﺮ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻣﻐﻠﻮﻃﺔ ﻋﻦ اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ إﻳﺮان، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻷوﺿﺎع اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ واﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ. واﻋـــﺘـــﺒـــﺮت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ أن اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــــﺮﻛــــﺰي اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﻫـــﻮ اﳌــﺮﺟــﻊ اﻷﺳـﺎﺳـﻲ ﻹﻋــﻼن اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻋـﻦ اﻟـﻮﺿـﻊ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي. وﻗﺒﻞ أﻗﻞ ﻣﻦ أﺳﺒﻮﻋﲔ، ﻗﺎل ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ إن اﻹﺣــﺼــﺎﺋــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﻠﻨﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﺘﺮك أﺛﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ ﻓــﻲ اﳌــﺪﻳــﲔ اﻟﻘﺼﻴﺮ واﳌﺘﻮﺳﻂ.
وﺳــــــﻠــــــﻂ ﺧــــﺎﻣــــﻨــــﺌــــﻲ أﻣـــــﺲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻌﻴﺸﻴﺔ واﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدﻳـــــﺔ ﺿـــﻐـــﻄـــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﻮاﻃـــﻦ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ، وﻗـــــﺎل: »أﻧـــﺎ ﻣــﻄــﻠــﻊ ﻋــﻠــﻰ أوﺿـــــــﺎع اﻟــﺸــﻌــﺐ، وأﺷـــــــﻌـــــــﺮ ﺑـــــﻜـــــﻞ اﳌــــــﻌــــــﺎﻧــــــﺎة ﻣــﻦ اﳌـــﺸـــﻜـــﻼت اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ، ﻣـﺜـﻞ اﻟـــــﻐـــــﻼء واﻟـــﺒـــﻄـــﺎﻟـــﺔ واﻟــﺘــﻤــﻴــﻴــﺰ وﻋــــــﺪم اﳌـــــﺴـــــﺎواة واﻟـــﺘـــﻬـــﺪﻳـــﺪات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ«.
وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻷول ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻓﺈن اﳌﺨﺮج ﻣـﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﻜﻼت ﻻ »ﻳﻤﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌـﻘـﺎوم، إﻧــﻤــﺎ ﻓـــﻲ وﺿــــﻊ ﺣــﻠــﻮل وﻋـــﻼج ﻟــﻠــﻮﺿــﻊ اﻟـــــﺮاﻫـــــﻦ«، ﻣــﻀــﻴــﻔــﴼ أن اﻟﻌﻼج ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻘﺎوم إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺘﲔ أﺳﺎﺳﻴﺘﲔ؛ ﻫـﻤـﺎ »اﻹﻧـــﺘـــﺎج اﻟــﺪاﺧــﻠــﻲ وﺧﻠﻖ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب«.
رﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ أﻋﺮب ﻋـــﻦ ارﺗـــﻴـــﺎﺣـــﻪ ﺗـــﺠـــﺎه اﻟــﻬــﺎﺟــﺲ اﻷﻣﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد وﺳـﻂ ﺟﻴﺮان ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻷﻣﻦ، وﻫﻮ ﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮه ﻣﻦ اﳌﺆﺷﺮات اﳌﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻌﻢ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺑﺎﻷﻣﻦ.
وﺗﻌﺪ ﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺑﻮﺟﻮد أزﻣﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وﻛﺎﻧﺖ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ٥١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل إن اﻟـﺸـﻌـﺐ ﻳﺸﺘﻜﻲ ﻣــﻦ اﻟـﻼﻣـﺒـﺎﻻة واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ واﻟﻌﺠﺰ ﻓـﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣــﺸــﻜــﻼﺗــﻪ، ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﴼ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ أوﻗﺎﺗﻬﻢ ﻟـــﺤـــﻞ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــﻘـــﻀـــﺎﻳـــﺎ ﺑـــــــﺪﻻ ﻣـﻦ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗــﻪ اﺗﻬﻢ أﻋــﺪاء اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻄﺤﻦ اﻟـــﻬـــﻮاء ﺑـﺎﻟـﺴـﻌـﻲ وراء »إﻇــﻬــﺎر ﻋﺠﺰ اﻟﻨﻈﺎم«.
وﺷـــﻜـــﻠـــﺖ اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت ﺣـــﻮل إدارة اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺤﻮر اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻬﺎ، وﺷﻜﻠﺖ اﻧﺘﻘﺎدات ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ اﻟﻼذﻋﺔ ﻷداء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي رﺻﻴﺪ ﺧــﺼــﻮم روﺣــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺔ اﻟـــﻀـــﻐـــﻂ اﳌـــﻀـــﺎﻋـــﻒ. وﻳــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳــﻜــﻮن اﻟـــﻮﺿـــﻊ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻣـــــﻦ اﳌــــــﺤــــــﺎور اﻷﺳــــﺎﺳــــﻴــــﺔ ﺑــﲔ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺎق اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟـﺬي ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ أﻗﻞ ﻣــــﻦ ﺷـــﻬـــﺮﻳـــﻦ. وﺗــــﻘــــﻮل أوﺳـــــﺎط ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ روﺣﺎﻧﻲ إن ﺧﺼﻮﻣﻪ ﻳــﺘــﻄــﻠــﻌــﻮن إﻟـــــﻰ ﺗــﺤــﻮﻳــﻞ ورﻗـــﺔ اﻟــﻮﻋــﻮد اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﻣــﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﻗﻮة إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻒ ﻓﻲ ﺳﺒﺎق اﻟــﺘــﻨــﺎﻓــﺲ اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻲ. وﺷــﻬــﺪت اﻟــﺨــﻄــﺎﺑــﺎت اﻷﺧــﻴــﺮة ﻟـﺮوﺣـﺎﻧـﻲ ﺗــــﺄﻛــــﻴــــﺪات ﺻـــــﺎرﻣـــــﺔ ﻣـــﻨـــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ إﻧـــﺠـــﺎزات ﻓـــﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟـــﻮﺿـــﻊ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﺑــﻌــﺪ رﻓــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ إﻳــﺮان. وروﺣﺎﻧﻲ اﳌـــﺮﺷـــﺢ اﻷول ﻻﺋـــﺘـــﻼف اﻟــﺘــﻴــﺎر اﻹﺻــﻼﺣــﻲ واﳌــﻌــﺘــﺪل، وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻌﻠﻦ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﳌـﺤـﺎﻓـﻆ ﻋﻦ ﺗـــﺮﺷـــﻴـــﺢ أﻛــــﺜــــﺮ ﻣـــــﻦ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺗــﺠــﺮى ﻓﻴﻪ ﻣــﺸــﺎورات ﻟـــﻠـــﺘـــﻮاﻓـــﻖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺮﺷــــﺢ واﺣــــﺪ ﻟﺘﻔﺎدي ﺧﺴﺎرة اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٣١٠٢.
وﻗـﺒــﻞ أﺳـﺒـﻮﻋـﲔ ﻣــﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـــﺴـــﻨـــﺔ، ﺧــــــﺮج اﻟـــﺘـــﺒـــﺎﻳـــﻦ ﺣـــﻮل »اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌـﻘـﺎوم« ﺑﲔ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ورﺋــﻴــﺲ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ ﺑﻌﺪ اﺣﺘﺪام اﻟﻨﻘﺎش ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟـ »ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮاء اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة«، أﻋـــﻠـــﻰ ﻫــﻴــﺌــﺔ ﺗﺠﻤﻊ رﺟـــﺎل اﻟــﺪﻳــﻦ ﻓــﻲ إﻳــــﺮان. وﺧــﻼل اﻻﺟـﺘـﻤـﺎع، دﻋــﺎ رﺋـﻴـﺲ اﳌﺠﻠﺲ أﺣﻤﺪ ﺟﻨﺘﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺣﻮل إﺟﺮاء اﺗﻬﺎ ﻓـﻲ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﳌـﻘـﺎوم أو ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻋـــﺘـــﺬار إﻟـــﻰ اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ. وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎدات، ﻗﺎل ﺣﺴﻦ روﺣــﺎﻧــﻲ إﻧــﻪ اﻧﺘﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻘﺎوم ﻗﺒﻞ أن ﻳﺆﻛﺪ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺗﻠﻚ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎدات ﺑـﻤـﻄـﺎﻟـﺒـﺘـﻪ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻘﺎوم وﻋﺪم اﻟﺘﻌﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ.
وﻳــــﻄــــﻠــــﻖ اﳌــــــﺮﺷــــــﺪ اﻷﻋــــﻠــــﻰ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟــــﺸــــﻌــــﺎر اﻟــــــــﺬي ﻳــــﻜــــﻮن ﻣـــﺤـــﻮر ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟـﺒـﻼد ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ، وﻟﻢ ﻳﺒﺘﻌﺪ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻓﻲ ﺷﻌﺎر اﻟـﻌـﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋـﻦ ﺷﻌﺎر اﻟــــﻌــــﺎم اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﺑـــﺎﻹﺑـــﻘـــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﳌــﻘــﺎوم«، اﻟـــــﺬي ﺷــﻜــﻞ ﻛــﻠــﻤــﺔ اﻟـــﺮﻣـــﺰ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻟﻀﻐﻮط داﺧﻠﻴﺔ ﺗــﻌــﺮﺿــﺖ ﻟــﻬــﺎ إدارة روﺣـــﺎﻧـــﻲ ﺑﻌﺪ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ ﻟـﻼﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤـﻮز( ٥١٠٢، وﻛﺎن ﺷﻌﺎر اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ »اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻘﺎوم... اﻟﺘﺤﺮك واﻟﻌﻤﻞ«.
ودﺧﻞ ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌــــﻘــــﺎوم« اﻟــﻘــﺎﻣــﻮس اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﻪ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻷول ﻣــﺮة ﻓـﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺎم ٠١٠٢، وﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ اﻋﺘﻤﺎد إﻳﺮان ﻋﻠﻰ اﳌﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ واﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ ﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان، وﺑــﻌــﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، ﺷــﻜــﻚ ﺧــﺎﻣــﻨــﺌــﻲ ﺑــﻨــﻴــﺎت اﻟــــﺪول اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺗــﻮﻗــﻴــﻊ اﻻﺗـــﻔـــﺎق، ﻣــﺤــﺬرﴽ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻌـﻮﻳـﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻟﺨﺎرﺟﻲ وزﻳﺎدة اﻟــــﺼــــﺎدرات، واﺗـــﺨـــﺬ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﳌﺼﻄﻠﺢ اﺗﺠﺎﻫﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗـﻔـﺎق ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﻐﻞ ﻓﻲ إﻳﺮان.
وﻓـــــــــــــﻲ أﻫـــــــــــــﻢ ﺟــــــــﺎﻧــــــــﺐ ﻣـــﻦ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﳌــﻘــﺎوم، ﻓـﺈﻧـﻪ ﻳﻔﻀﻞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟـﺪاﺧـﻠـﻲ واﻟﺘﻌﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗـﺸـﺠـﻴـﻊ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر اﻷﺟـﻨـﺒـﻲ، وﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻗﻠﻖ روﺣﺎﻧﻲ.
وﺑــﻌــﺪ ﻟــﺤــﻈــﺎت ﻣـــﻦ رﺳــﺎﻟــﺔ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، ﺑﺜﺖ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻷوﻟـﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣــــﺴــــﻦ روﺣــــــــﺎﻧــــــــﻲ ﺑـــﻤـــﻨـــﺎﺳـــﺒـــﺔ اﻟــﻌــﺎم اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻓــﻲ إﻳــــﺮان. وأﻛــﺪ روﺣﺎﻧﻲ اﻟﺘﺰام ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌـﻘـﺎوم وﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮه إﻧــﺠــﺎزات اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ اﻟـــﺴـــﻴـــﻄـــﺮة ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ واﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي وﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ.
وﻋــــﻠــــﻰ ﺧـــــــﻼف اﻧــــﺘــــﻘــــﺎدات ﺧــﺎﻣــﻨــﺌــﻲ، ﺟــﻤــﻊ روﺣـــﺎﻧـــﻲ ﺑﲔ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي و»اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﳌﻘﺎوم« واﻋﺘﺒﺮ وﺟﻮدﻫﻤﺎ ﻣﻌﴼ إﻳﺠﺎﺑﻴﴼ ﻟﺒﻼده.
واﺳــﺘــﻐــﻞ روﺣــﺎﻧــﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ رﺳﺎﺋﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﺎ ذﻛﺮه ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻋﻦ اﻷوﺿﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻬﺸﺔ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وداﻓﻊ روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻦ أداء ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻤﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وارﺗــــﻔــــﺎع اﳌــﺤــﺎﺻــﻴــﻞ اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ واﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ، ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟــﻰ ارﺗـﻔـﺎع ﺣﺼﺔ إﻳــﺮان ﻓــــــﻲ »أوﺑــــــــــــــﻚ« واﻟـــــﺘـــــﻘـــــﺪم ﻋــﻠــﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ، ﺣﺴﺐ ﻣﺰاﻋﻢ روﺣﺎﻧﻲ.
واﻋـــــــﺘـــــــﺒـــــــﺮ روﺣــــــــــﺎﻧــــــــــﻲ أن »إﻧﺠﺎزات« اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ واﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي وﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻨﺬ اﻟــ٥٢ ﻋﺎﻣﴼ اﳌﺎﺿﻴﺔ. وﺗﺸﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات ﻓﺘﺮﺗﲔ رﺋﺎﺳﻴﺘﲔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ وﻣﺤﻤﻮد أﺣﻤﺪي ﻧﺠﺎد، ﻓﻀﻼ ﻋـﻦ اﻟـــ٦ ﺳـﻨـﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻣــﻦ رﺋــﺎﺳــﺔ ﻋـﻠـﻲ أﻛــﺒــﺮ ﻫﺎﺷﻤﻲ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ.
ووﻋـــﺪ روﺣــﺎﻧــﻲ ﺑــﺄن ﻳﻜﻮن اﻟـــﻌـــﺎم اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﻋــــﺎم اﻟـﺘـﻮﻇـﻴـﻒ وﺧـﻠـﻖ ﻓــﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻓـﻲ إﻳــﺮان، ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺒﺬل ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻟـــﺘـــﺠـــﺎوز ﻣــــﺎ وﺻـــﻔـــﻪ ﺑــﺎﻟــﺨــﻠــﻞ. وﺗــــﺸــــﻴــــﺮ إﺣــــﺼــــﺎﺋــــﻴــــﺎت ﻣـــﺮﻛـــﺰ اﻹﺣــﺼــﺎء اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟــــﻰ وﺟـــــﻮد أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻣـﻠـﻴـﻮﻧـﻲ ﻋــــــﺎﻃــــــﻞ ﻋـــــــﻦ اﻟـــــﻌـــــﻤـــــﻞ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ إﺣـــﺼـــﺎﺋـــﻴـــﺎت ﻣــــﺮﻛــــﺰ دراﺳـــــــﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎن أﻇﻬﺮت ﺿﻌﻒ ﻣﺎ أﻋﻠﻨﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ أن ﻋـﺪد اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ ٥ ﻣﻼﻳﲔ، وﻓــــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎﺑــــﻞ ﻳـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﺧـــﺒـــﺮاء أن ﻳـــﻜـــﻮن ﻋـــــﺪد اﻟـــﻌـــﺎﻃـــﻠـــﲔ ﻋـﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ٧ ﻣﻼﻳﲔ. وﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﺪراﺳﺎت أن ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻗــﺪ ﻳـﺮﺗـﻔـﻊ إﻟـــﻰ ﻧـﺤـﻮ ١١ ﻣـﻠـﻴـﻮﻧـﴼ ﺑــﻌــﺪ ٤ ﺳـــﻨـــﻮات، إن ﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﺟﺮاء ات ﻋﺎﺟﻠﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ.
ﻳــﺸــﺎر إﻟـــﻰ أن اﻟـﺘـﺒـﺎﻳـﻦ ﺑﲔ ﺧــﻄــﺎﺑــﺎت ﺧـﺎﻣـﻨـﺌـﻲ وروﺣــﺎﻧــﻲ ﺑــــﺪاﻳــــﺔ اﻟــــﻌــــﺎم اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﺷـﻜـﻠـﺖ ﻣـــﺤـــﻮر ﺗـــﻼﺳـــﻦ ﺑـــﲔ اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﲔ اﺳﺘﻤﺮ ٤ أﺷﻬﺮ. وﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮﻋﲔ وﺟﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٨ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﴼ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ إﻟــﻰ روﺣــﺎﻧــﻲ اﺗﻬﻤﻮه ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺑـــــﺈﺻـــــﺮاره ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﻗــﻒ ﺗﻌﺎرض ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ.
ﻓـــــــﻲ ﺷـــــــــﺄن ﻣـــــﺘـــــﺼـــــﻞ، ﻓـــــﺈن روﺣﺎﻧﻲ ﺗﻨﺎول اﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻣـــﻐـــﺎﻳـــﺮ ﻟــﺨــﺎﻣــﻨــﺌــﻲ ﺑـــﺎﻧـــﺘـــﻘـــﺎده ﺗـﺸـﺪﻳـﺪ »اﻷﺟـــــﻮاء اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ« ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺄﻣــﻦ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ ﻓــﻲ اﺳـﺘـﺨـﺪام اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، وذﻟـﻚ ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟﻰ اﻋﺘﻘﺎﻻت اﻷﻳــﺎم اﻷﺧـﻴـﺮة ﻃﺎﻟﺖ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ ﻧﺎﺷﻄﲔ ﻣﻮاﻟﲔ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت. وﻗـــــﺎل روﺣـــﺎﻧـــﻲ: »ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻔﻀﺎء اﳌﺠﺎزي )اﻹﻧـــﺘـــﺮﻧـــﺖ( آﻣـــﻨـــﴼ ﻟــﻠــﺸــﻌــﺐ وﻻ ﻳــــﻜــــﻮن أﻣـــــﻨـــــﻴـــــﴼ«، ﻣـــﻀـــﻴـــﻔـــﴼ أﻧـــﻪ ﻳــﺤــﺎول اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻋــﻦ اﻷﺟـــﻮاء اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺠــﺎﻻت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ وﺗـﻘـﺪﻳـﻢ »أﺟـــﻮاء اﳌــﺤــﺒــﺔ واﻟـــﺼـــﺪاﻗـــﺔ واﻷﺧــــــﻮة«، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ.
وﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة، وﺟﻬﺖ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺑـــﺎرزة ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ اﻧـــــﺘـــــﻘـــــﺎدات ﺷـــﺪﻳـــﺪة اﻟﻠﻬﺠﺔ إﻟــﻰ ﻣـﺨـﺎﺑـﺮات اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﺑﺴﺒﺐ اﻋﺘﻘﺎل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥١ ﻧﺎﺷﻄﴼ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﴼ وﺻﺤﺎﻓﻴﴼ ﺧــﻼل اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ. وﻫـﺪد ﻧــــﺎﺋــــﺐ رﺋــــﻴــــﺲ اﻟــــﺒــــﺮﳌــــﺎن ﻋــﻠــﻲ ﻣـــﻄـــﻬـــﺮي ﺑــــﺎﺳــــﺘــــﺠــــﻮاب وزﻳـــــﺮ اﳌـــﺨـــﺎﺑـــﺮات اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻣـﺤـﻤـﻮد ﻋــﻠــﻮي، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ اﻋــﺘــﺒــﺮ ﻣـﺴـﻌـﻮد ﺑﺰﺷﻜﻴﺎن اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ أن اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﻻ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺈﻳﺮان. وﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧــﻘــﻠــﺘــﻬــﺎ وﺳــــﺎﺋــــﻞ اﻹﻋـــــــــﻼم ﻋــﻦ ﻣـــﻄـــﻬـــﺮي، ذﻛــــﺮ أن اﻻﻋـــﺘـــﻘـــﺎﻻت »ﺗﺜﻴﺮ ﺷﺒﻬﺎت اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ«. ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗﺰاﻣﻨﺖ ﻣﻊ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺟﻬﻬﺎ ﻋﻀﻮ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻣـــﺤـــﻤـــﻮد ﺻـــــﺎدﻗـــــﻲ إﻟـــــــﻰ ﻗـــﺎﺋـــﺪ اﻟـــﺤـــﺮس اﻟــــﺜــــﻮري ﻣــﺤــﻤــﺪ ﻋـﻠـﻲ ﺟﻌﻔﺮي.
وأﺷــــــــــــــــﺎر روﺣـــــــــﺎﻧـــــــــﻲ إﻟـــــﻰ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﳌﺪﻧﻴﺔ ﺧـﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، داﻋﻴﴼ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻧﺪة ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ. وﻫﺪد ﻣﻦ ﻳﻨﺘﻬﻚ اﻟﺤﻘﻮق اﳌﺪﻧﻴﺔ.
وﺗـــــﻌـــــﺪ وﺛــــﻴــــﻘــــﺔ اﻟــــﺤــــﻘــــﻮق اﳌــــــﺪﻧــــــﻴــــــﺔ ﻣــــــــﻦ ﺟــــﻤــــﻠــــﺔ وﻋــــــــﻮد روﺣﺎﻧﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ٣١٠٢، ورﻏــــــﻢ ﺗــﻮﻗــﻴــﻌــﻬــﺎ ﻓـــــﺈن ﻧــﺸــﻄــﺎء اﳌــــﺠــــﺘــــﻤــــﻊ اﳌــــــﺪﻧــــــﻲ ﻳـــﺸـــﻜـــﻜـــﻮن ﻓـــﻲ ﻗـــــﺪرة اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟـﻮﺛـﻴـﻘـﺔ. وﻃـﺎﻟـﺐ روﺣﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎت »ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ« وﺗـــــﻌـــــﺰﻳـــــﺰ روح اﻷﺧــــــــــــﻼق ﻓــﻲ اﺳــــﺘــــﺤــــﻘــــﺎﻗــــﺎت اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﻴــــﺔ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺷﻬﺪت »ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺼﻮر اﻷﺧـــــــﻼﻗـــــــﻲ«، ﻓـــــﻲ إﺷــــــــــﺎرة إﻟـــﻰ ﺿﺮورة ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻘﺼﻮر.