Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻔﺎوﺿﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ـ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮل اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑﺪأت ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، أﻣﺲ، ﺟــﻮﻟــﺔ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎ­ت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺣﻮل ﻣــﻀــﻤــﻮ­ن اﻟــﺘــﻔــ­ﺎﻫــﻤــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮﻃــﻨــﺎت اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ واﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﻘﺪس.

وﻗﺪ أرﺳﻞ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء، ﺑــﻨــﻴــﺎ­ﻣــﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ، رﺋــﻴــﺲ ﻃــﺎﻗــﻢ اﳌــﻮﻇــﻔـ­ـﲔ ﻓــﻲ دﻳــﻮاﻧــﻪ، ﻳـــــــــ­ـﻮآب ﻫـــــﻮروﺑ­ـــــﻴــــ­ـﺘـــــﺲ، إﻟــــﻰ ﻫـــﺬه اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت، ﺳــﻮﻳــﺎ ﻣﻊ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻳﻮﻧﺘﺎن ﺷــــﺨــــ­ﻄــــﺮ، واﳌـــــﺤـ­ــــﺎﻣــــ­ـﻲ اﻟـــــﺬي ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻓﻲ دﻳﻮان ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، واﻟﺴﻔﻴﺮ اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ ﻟــــﺪى اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة. وﻫـــﻢ ﻳـــﺪﻳـــﺮ­ون ﻫـﺬه اﳌـــــﻔــ­ـــﺎوﺿــــ­ـﺎت ﻣـــــﻊ ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎر اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، ﺟﻴﺴﻮن ﻏﺮﻳﻨﺒﻼﻳﺖ وﻃــﺎﻗــﻢ ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.

وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻗﺪ ﺑــﺪأت ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻣﻊ زﻳـﺎرة ﻏﺮﻳﻨﺒﻼﻳﺖ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻗﺪ اﺟﺘﻤﻊ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻊ رؤﺳﺎء اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ ﻣـــﻦ ﺟـــﻬـــﺔ، وﻣــﻊ رؤﺳــــﺎء ﺑــﻠــﺪﻳــ­ﺎت ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻣـﻦ اﻟـﺒـﻠـﺪات واﳌـﺨـﻴـﻤـ­ﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣـﻦ ﺟــﺮاء اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن. واﺟﺘﻤﻊ أﻳـﻀـﺎ ﻣـﻊ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻗﺮاﺑﺔ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت، وﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻤـﻜـﻨـ­ﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟــﻰ ﺻــﻴــﻐــﺔ ﻣــﺘــﻔــﻖ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ ﻟـﻜـﺒـﺢ اﻟﺒﻨﺎء.

وﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻣﺴﺆول إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ رﻓﻴﻊ، أﻣﺲ، ﻓﺈﻧﻪ »رﻏـــــــﻢ اﻟــــﺴـــ­ـﺎﻋــــﺎت اﻟــﻄــﻮﻳـ­ـﻠــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﺎش، ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﻻ ﺗـــﺰال ﻫـــﻨـــﺎك ﻓــــﺠــــ­ﻮات ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﺑـﲔ اﻟــــــﺠـ­ـــــﺎﻧـــ­ـــﺒــــــ­ﲔ، وﻻ ﺗــــﻮﺟـــ­ـﺪ ﺗـﻔـﺎﻫـﻤـﺎ­ت ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑــﺸــﺄن اﳌــﺴــﺘــ­ﻮﻃــﻨــﺎت. وﻟـﻜـﻦ رﻏﻢ ﺣﻘﻴﻘﺔ وﺟﻮد اﻟﻔﺠﻮات، ﻓـــﺈن ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﻻ ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أن اﳌﻘﺼﻮد أزﻣﺔ، وﻫﻮروﺑﻴﺘﺲ ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﺣﲔ ﺳﺎﻓﺮ ﻳﺴﺎﻓﺮ ﺑـــــﻮﺟــ­ـــﻮد ﻣـــــﺎ ﻫـــــﻮ ﻃـــــــــ­ﺎرئ«. وﻳــﺴــﻮد اﻟـﺘـﻘـﺪﻳـ­ﺮ ﻓــﻲ دﻳــﻮان ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻫﻤﺎت ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺧﻼل أﺳﺎﺑﻴﻊ.

وﻳـــــــﻄ­ـــــــﺎﻟـ­ــــــﺐ ﻧــــﺘــــ­ﻨــــﻴــــ­ﺎﻫــــﻮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﺟـــــــــ­ﺪﻳــــــــ­ـﺪة ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺴـــﺘـــ­ﻌـــﻤـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﺟـــــﺮى ﺗــﺮﺣــﻴــ­ﻠــﻬــﻢ ﻣـﻦ ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﻤــﺮة »ﻋــــﻤــــ­ﻮﻧــــﺔ« ﻗـــﺮب ﺑــــﻴــــ­ﺖ ﻟـــــﺤـــ­ــﻢ، ﺑــــﻌــــ­ﺪﻣــــﺎ أﻗــــــﺮت اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺳـــــﺮﻗــ­ـــﻮا أرﺿـــــــ­ـﺎ ﻓــﻠــﺴــﻄ­ــﻴــﻨــﻴـ­ـﺔ ﺧــــــﺎﺻـ­ـــــﺔ وأﻗـــــــ­ــﺎﻣــــــ­ـــﻮا ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ ﺑــﺆرﺗــﻬـ­ـﻢ اﻻﺳــﺘــﻴـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﻞ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ. ﻟﻜﻦ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ ﻳــﻄــﺎﻟــ­ﺒــﻮﻧــﻪ ﺑــﺄن ﻳﻠﺠﻢ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ، واﻻﻣـﺘـﻨـﺎ­ع ﻋﻦ أي ﻗﺮار ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻔﺴﺮ ﻛــــﺎﺳـــ­ـﺘــــﻔـــ­ـﺰاز ﻟــﻠــﻔــﻠ­ــﺴــﻄــﻴـ­ـﻨــﻴــﲔ واﻟـــــــ­ـﻌــــــــ­ﺮب، ﻓـــﻴـــﻌـ­ــﺮﻗـــﻞ ﻣـــﺴـــﺎر اﻟــــﻘـــ­ـﻀــــﻴـــ­ـﺔ اﻷﺳـــــــ­ــــــــﺎس، وﻫــــﻲ اﻟـﺘـﺴـﻮﻳـ­ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺼﺮاع اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ.

اﳌﻌﺮوف أن دﻳﻮان ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺗﻜﺘﻢ، ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ، ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ ﻣــﻦ اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت، إﻻ أﻧﻪ ﻋﺎد وﻧﺸﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﻋﻦ ﺳﻔﺮ وﻓـــــﺪ إﻟـــــﻰ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ، أﻣــــﺲ، ﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻴﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻫﺂرﺗﺲ« ﻻﺳﺘﻴﻀﺎح اﻷﻣﺮ. وﻗــــــــ­ﺎل ﻣـــــﺴـــ­ــﺆول إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻠـــﻲ رﻓـــــﻴــ­ـــﻊ، أﻣــــــــ­ﺲ، إن اﳌـــﺒـــﻌ­ـــﻮث اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﺼﻄﻠﺢ Slowdown – اﻹﺑـــــــ­ﻄـــــــﺎء، ﻛﻤﺒﺪأ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻛﺒﺢ اﻟﺒﻨﺎء ﻓــﻲ اﳌـﺴـﺘـﻮﻃـ­ﻨـﺎت. وﻣــﻊ ذﻟــﻚ، ﻟـــﻴـــﺲ ﻣــــﻦ اﻟـــــﻮاﺿ­ـــــﺢ ﻣــــﺎ ﻫـﻲ اﻟـﺼـﻴـﻐـﺔ اﻟـﺪﻗـﻴـﻘـ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﻒ وراء ﻫﺬا اﳌﺼﻄﻠﺢ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia