Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﻨﺪن ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ

اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺳﺘﻨﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ ٦ أﺳﺎﺑﻴﻊ وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﺎﻣﲔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺳـــــــﺘـ­ـــــــﻄــ­ـــــﻠــــ­ــــﻖ اﻟــــــــ­ﺤـــــــﻜـ­ــــــﻮﻣــ­ــــــﺔ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ، ﺑـــﺮﺋـــﺎ­ﺳـــﺔ ﺗــﻴــﺮﻳــ­ﺰا ﻣـﺎي، ﻓﻲ ٩٢ ﻣـﺎرس )آذار( ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺨــﺮوج اﻟـﺘـﺎرﻳـﺨ­ـﻴـﺔ ﻣــﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــﻲ، وﺗــــﺒـــ­ـﺪأ ﺑـــﺬﻟــــ­ﻚ ﻓــﺘــﺮة ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت ﻣــﻌــﻘــﺪ­ة وﺻــﻌــﺒــ­ﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ، ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﺘﻮﺗﺮة.

وأﻋﻠﻦ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ رﺋﺎﺳﺔ اﻟــــﻮزرا­ء، ﺧــﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ، أن اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟـﺪاﺋـﻢ ﻟﺪى اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ أﺑـــﻠـــﻎ ﻣﻜﺘﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ دوﻧــــﺎﻟـ­ـــﺪ ﺗــــﻮﺳـــ­ـﻚ، أن ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﺗﻨﻮي ﺗﻔﻌﻴﻞ اﳌﺎدة ٠٥ ﻓﻲ ٩٢ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻗﺎل: »ﻧﻮد أن ﺗﺒﺪأ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺳﺮﻳﻌﺎ. ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك رﺳﺎﻟﺔ. إﻧﻬﺎ )ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي( ﺳﺘﺒﻠﻎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺗــﻮﺳــﻚ ﺧــﻄــﻴــﺎ ﺑــﺎﻷﻣــﺮ. اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺎدة ٠٥«، ﻣـــﺬﻛـــﺮ­ا ﺑـــﺄن ﻣـــﺎي »ﺳــﺘــﺪﻟــ­ﻲ أﻳـــﻀـــﺎ ﺑــــﺈﻋـــ­ـﻼن أﻣــــــﺎم اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن«. وﺻــــــﻮت اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﻮن ﻓــــﻲ ٣٢ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣــــﺰﻳـــ­ـﺮان( ﻓـــﻲ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎ­ء ﺑـ٢٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻣﺎ ﺳﺒﺐ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ اﳌﻜﻠﻒ ﺑﻤﻠﻒ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺲ، ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن، »إﻧــﻬــﺎ أﻫــﻢ ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت ﻟــﻬــﺬا اﻟـﺒـﻠـﺪ ﻣـﻨـﺬ ﺟــﻴــﻞ. اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﺿـــﺤـــ­ﺔ ﺣــــﻮل أﻫـــﺪاﻓــ­ـﻬـــﺎ؛ اﺗــﻔــﺎق ﻳـــﻨـــﺎﺳ­ـــﺐ ﻛــــﻞ ﻛـــﻴـــﺎﻧ­ـــﺎت وﻣــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻛﻞ أوروﺑﺎ. )ﻧﺮﻳﺪ( ﺷﺮاﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺑﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ وﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

وﻓﻲ رد ﻓﻌﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻺﻋﻼن، ﻧــــﺰل اﻟــﺠــﻨــ­ﻴــﻪ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ ﻧﺤﻮ ﻧــﺼــﻒ ﺳــﻨــﺖ ﻣــﻦ أﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر.

وﺟــــﺮى ﺗـــــﺪاول اﻹﺳـﺘـﺮﻟـﻴ­ـﻨـﻲ ﺑــﺎﻧــﺨــ­ﻔــﺎض ٢٫٠ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻋـﻨـﺪ ٦٦٣٢٫١ دوﻻر، ﻓـــﻲ أول ﻧـﺼـﻒ ﺳـﺎﻋـﺔ ﺑﻌﺪ ﺑـﻴـﺎن اﳌـﺘـﺤـﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﻣــﺎي. وﻛــﺎن اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر ﻓـﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﳌﺒﻜﺮة ﻓـﻲ ﻟﻨﺪن. ﻛــﻤــﺎ ﻫــﺒــﻂ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ إﻟــــﻰ ٩٧٫٦٨ ﺑــﻨــﺲ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ اﻟﻴﻮرو.

وﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، أﻋﻠﻦ ﻣﺘﺤﺪث ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ، أن »ﻛـــــــــ­ﻞ ﺷـــــــــ­ﻲء ﺟـــــــﺎﻫ­ـــــــﺰ« ﻟــﺘــﻔــﻌ­ــﻴــﻞ اﳌــــــﺎد­ة ٠٥. وﻗـــــﺎل ﻣــﺎرﻏــﺎر­ﻳــﺘــﻴــﺲ ﺳـــﺨـــﻴـ­ــﻨـــﺎس: »إﻧــــﻨـــ­ـﺎ ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﺪون ﻟــﺒــﺪء اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت«. وﻛــﺘــﺐ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗـﻮﺳـﻚ: »ﺧــﻼل اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟـ٨٤ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﳌﺎدة ٠٥، ﺳﺄﺳﺘﻌﺮض اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟـ)ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻟـ٧٢ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد«.

وإﻃـــــﻼق ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ« ﻳﻔﺘﺢ ﻓﺘﺮة اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﲔ ﺣـــــــﺪا أﻗـــــﺼــ­ـــﻰ. وﺳـــﺘـــﺒ­ـــﺪأ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﻴــﺔ ﺑــﻌــﺪ ٥٢ ﻣـــــــﺎر­س، اﻟــﺘــﻲ ﺗﻮاﻓﻖ ذﻛــﺮى ﻣﻌﺎﻫﺪة روﻣــﺎ اﻟﺘﻲ أﺳﺴﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﻗــﺮار اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻪ.

وﻟــﻦ ﺗـﺒـﺪأ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻓﻌﻠﻴﺎ إﻻ ﺑـﻌـﺪ ﺳـﺘـﺔ أو ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋـــﻠـــﻰ إﻃــــــــ­ﻼق »ﺑــــﺮﻳـــ­ـﻜــــﺴـــ­ـﺖ«، إﺛـــﺮ إﻋـــــﻄــ­ـــﺎء اﳌــــﻔـــ­ـﻮﺿــــﻴــ­ــﺔ اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﺔ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ وﺗﻠﻘﻲ ﻣﻔﺎوﺿﻬﺎ اﻟـــــﻔــ­ـــﺮﻧـــــ­ﺴـــــﻲ ﻣـــــﻴـــ­ــﺸـــــﺎل ﺑــــﺎرﻧــ­ــﻴــــﻴــ­ــﻪ اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟـ٧٢ اﻷﻋﻀﺎء.

وﻫــﺬه اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺟـــــﺪا ﻣــــﻦ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺣـــﻴـــﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ، ﺳﺘﻜﻮن ﺷﺎﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ، ﻧﻈﺮا إﻟﻰ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸﻤﻠﻬﺎ. وأﻋﻄﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟﻀﻮء اﻷﺧــﻀــﺮ ﻹﻃـــﻼق »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ« ﻓﻲ ٣١ ﻣـــــــﺎر­س. وﻓـــــﻲ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﻧــﻔــﺴــﻪ، زادت رﺋـﻴـﺴـﺔ وزراء اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا، ﻧـــﻴـــﻜـ­ــﻮﻻ ﺳــــﺘــــ­ﻮروﺟــــﻮن، اﻟـــﻮﺿـــ­ﻊ ﺗﻌﻘﻴﺪا ﺑﺈﻋﻼن ﻧﻴﺘﻬﺎ ﻃﻠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺟﺪﻳﺪ ﺣﻮل اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٨١٠٢ وﻣﻄﻠﻊ ٩١٠٢، ﻣﻬﺪدة ﺑﺬﻟﻚ وﺣﺪة اﻟﺒﻼد.

وﺳــــــــ­ﻴــــــــﺘ­ــــــــﺨـ­ـــــــﺬ اﻟــــــــ­ـﺒــــــــ­ـﺮﳌـــــــ­ــﺎن اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي ﻗﺮارا اﻷرﺑﻌﺎء ﺑﺸﺄن ﻫــﺬا اﻟـﻄـﻠـﺐ، وﻳـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ.

وﺑـــﺮرت ﺳــﺘــﻮروﺟ­ــﻮن ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑــــ»ﺟـــﺪار اﻟـﺘـﻌـﻨـﺖ« اﻟـــﺬي أﻇـﻬـﺮﺗـﻪ ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺔ ﻣـــــــﺎي، ﻓــــﻲ ﺣــــﲔ ﺻـــﻮت اﻻﺳــﻜــﻮﺗ­ــﻠــﻨــﺪﻳ­ــﻮن ﺑـــــ٢٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻟــﻠــﺒــﻘ­ــﺎء ﻓـــﻲ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، وﻳــﺮﻏــﺒـ­ـﻮن ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻘـﺎء أﻋــﻀــﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة.

وأﺟـــــــ­ـــــﺎﺑـــ­ـــــــــﺖ ﻣـــــــــ­ــــــــﺎي، اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺗـــﻘـــﻮم ﺣـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺎ ﺑـــﺠـــﻮﻟ­ـــﺔ ﻓــــﻲ وﻳــﻠــﺰ واﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا وآﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ ﺑـﺄن »اﻟـﻮﻗـﺖ ﻟﻢ ﻳﺤﻦ ﺑﻌﺪ« ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺘﻔﺎوض اﻟﺒﻼد ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﻘﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ.

وﺗــــــــ­ـــﺮﻳـــــ­ــــــﺪ ﻣـــــــــ­ــــــﺎي ﺗــــﻄــــ­ﺒــــﻴــــ­ﻖ »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ« »واﺿــــﺢ«، ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻲ اﻟـــــﺨــ­ـــﺮوج ﻣــــﻦ اﻟــــﺴـــ­ـﻮق اﻟــــﻮاﺣـ­ـــﺪة ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﺮة.

وﻻ ﺗﺰال ﻧﺴﺒﺔ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳ­ﲔ اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻼﺳﺘﻘﻼل ﻗﻠﻴﻠﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑـﻠـﻐـﺖ أﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـ­ﺎ. ﻓـﻮﻓـﻘـﺎ ﻟــﺪراﺳــﺔ ﻧــﺸــﺮت ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﺈن ٦٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــــﻦ اﻻﺳـــﻜـــ­ﻮﺗـــﻠـــﻨ­ـــﺪﻳـــﲔ ﻳــﺪﻋــﻤــ­ﻮن اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻘـــــ­ﻼل. وﻛــــــــ­ﺎن اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺘـــﺎء اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺣﻮل اﺳﺘﻘﻼل اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـــﻠـــﻮ­ل( ٤١٠٢ أﻳــﺪ اﻟـــﺒـــﻘ­ـــﺎء داﺧــــــﻞ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات.

 ??  ?? ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ ﻳﺤﺘﺞ ﺿﺪ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ )روﻳﺘﺮز(
ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ ﻳﺤﺘﺞ ﺿﺪ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia