Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﺎﻏﺮة وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو

ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وزراء اﳌﺎل اﻷوروﺑﻴﲔ ﰲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻧﻄﻼق اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وزراء اﳌــﺎل ﻓﻲ ﻣﻨﻘﻄﺔ اﻟـﻴـﻮرو، ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﻣــﺲ )اﻻﺛــﻨــﲔ(، ﻓـﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، أﻋـــﻠـــﻦ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻹﺣــــﺼــ­ــﺎء اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ )ﻳـــﻮروﺳــ­ـﺘـــﺎت( ﻋــﻦ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﺎﻏﺮة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ارﺗﻔﻌﺖ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟــﻌــﻤــ­ﺎﻟــﺔ ﻓــــﻲ دول ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ اﳌﻮﺣﺪة اﻟـ٩١.

وﻗﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷوروﺑﻲ إن ﻣـــﻌـــﺪل اﻟـــﻮﻇـــ­ﺎﺋـــﻒ اﻟـــﺸـــﺎ­ﻏـــﺮة ﻓـﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو وﺻـــﻞ إﻟـــﻰ ٧٫١ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑـﻌـﺪ أن ﺳـﺠـﻞ ٦٫١ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﺎﻏﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻞ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟـ٨٢ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻋـﺎم ٦١٠٢، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻇﻠﺖ اﳌﻌﺪﻻت ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﻋــــــــ­ــﻦ ﺗــــﻔــــ­ﺎﺻــــﻴـــ­ـﻞ اﻟـــــﻮﻇـ­ــــﺎﺋــــ­ـﻒ اﻟــﺸــﺎﻏـ­ـﺮة ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــــﻴـــ­ـﻮرو، ﻗــﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إن اﻟﻨﺴﺐ ﺑﻠﻐﺖ ٣٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺒﻨﺎء، و٢ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟــﺨــﺪﻣـ­ـﺎت. أﻣــﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻞ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑﻲ اﳌﻮﺣﺪ، ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻐﺖ اﳌﻌﺪﻻت ٤٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺒﻨﺎء، و١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت.

وﺳــﺠــﻠــ­ﺖ أﻋــﻠــﻰ ﻧــﺴــﺐ وﻇــﺎﺋــﻒ ﺷــــــﺎﻏـ­ـــــﺮة ﻓــــــﻲ اﻟــــــﺮﺑ­ــــــﻊ اﻷﺧــــــﻴ­ــــــﺮ ﻓــﻲ ﺟــﻤــﻬــﻮ­رﻳــﺔ اﻟــﺘــﺸــ­ﻴــﻚ، ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٣ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، وﺗـﻠـﺘـﻬـﺎ ﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـ­ﺎ، ﺛــﻢ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻞ اﳌﻌﺪﻻت ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن وﻗﺒﺮص وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ.

وﺑﺸﻜﻞ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ، ارﺗــﻔــﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﺎﻏﺮة ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻓـﻲ ٣٢ دوﻟـــﺔ، وﻇـﻠـﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻓـﻲ ٤ دول، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓــﻲ ﻗﺒﺮص. وﻛﺎﻧﺖ أﻛﺒﺮ ﻧﺴﺐ ﻟﻠﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﻛﺮواﺗﻴﺎ واﻟﺘﺸﻴﻚ.

ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧـــــــﺮ­ى، ﻗـــﺎﻟـــﺖ أرﻗــــﺎم ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷوروﺑﻲ إن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ارﺗﻔﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﻴــﻮرو، وﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٧٫١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻞ دول اﻻﺗﺤﺎد، ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ٦١٠٢ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ.

وﻗــــــــ­ﺎل اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺮﻳـــﺮ إن اﳌـــﻜـــﻮ­ﻧـــﲔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﲔ ﻟـﺘـﻜـﺎﻟـﻴ­ـﻒ اﻟــﻴــﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫﻤﺎ اﻷﺟــﻮر واﳌـﺮﺗـﺒـﺎ­ت، واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺟﻮر، وﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎدة ﻓــﻲ اﻷﺟــــﻮر واﻟـــﺮواﺗ­ـــﺐ ﻟﻜﻞ ﺳــﺎﻋــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو ٦٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻏﻴﺮ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷﺟﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ. وارﺗــﻔــﻌ­ــﺖ ﺗـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ اﻟــﻌــﻤــ­ﺎل ﻓــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﻴــﻮرو ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻗــﻄــﺎع اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﺔ، و٣٫٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻓـــﻲ ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺒــﻨــ­ﺎء، و٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﺑــﻠــﻐــﺖ اﳌـــﻌـــﺪ­ﻻت ﻓـــﻲ ﻣﺠﻤﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ: ٧٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، و١٫٣ اﳌﺎﺋﺔ، و٦٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ أﻋﻠﻰ زﻳــﺎدة ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ ﻓﻲ روﻣﺎﻧﻴﺎ، ﺛﻢ ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ، أﻣــﺎ اﻻﻧــﺨــﻔـ­ـﺎﺿــﺎت، ﻓـﻘـﺪ ﺳﺠﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن واﻟﻨﻤﺴﺎ.

وﺑــــــﺎﻟ­ــــــﺘـــ­ـــﺰاﻣــــ­ــﻦ، أﺟــــــــ­ــﺮى وزراء اﳌـــــﺎل ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو ﻧــﻘــﺎﺷــ­ﺎت ﻓـــﻲ ﺑـــﺮوﻛـــ­ﺴـــﻞ، أﻣـــــﺲ، ﺣــــﻮل ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻣـﺸـﺎرﻳـﻊ ﺧﻄﻂ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪول اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء ﺑــﻤــﺠــﻤ­ــﻮﻋــﺔ اﻟــــﻴـــ­ـﻮرو، إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﻮازﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو ﻛــﻜــﻞ، ﻣــﻊ اﻷﺧـــﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﻋـﻠـﻨـﺖ ﻋـﻨـﻬـﺎ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـ­ﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟــﺬي ﺻــﺪر ﻓـﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـــــﺒـــ­ــﺎط( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﺣـــــﻮل ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. ﻫـﺬا إﻟﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ ﻣـﻠـﻒ ﻣـﻴـﺜـﺎق اﻟﻨﻤﻮ واﻻﺳﺘﻘﺮار.

وﻗﺎل اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري اﻷوروﺑﻲ إن اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﺑﲔ وزراء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺗﺸﻜﻞ اﺳﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﺑﺪأت ﻓﻲ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺧﻄﻂ اﳌــــﻮازﻧ­ــــﺔ، وﻫــــﻲ ﻧــﻘــﺎﺷــ­ﺎت اﺳــﺘــﻤــ­ﺮت أﻳــﻀــﴼ ﻓــﻲ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـ­ﺎت أواﺧــــﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺖ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﺑﺸﺄن ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻂ اﳌــــــﻮا­زﻧــــــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻗـــﺪﻣـــﺖ ﻣــــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ.

وﺗــﺘــﻮﺳـ­ـﻊ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﺎت، اﻟـﻴـﻮم )اﻟـــــﺜــ­ـــﻼﺛـــــ­ﺎء(، ﻟــﺘــﺸــﻤ­ــﻞ ﺑـــﺎﻗـــﻲ وزراء دول اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ــﻲ، ﺣــﻴــﺚ ﺳــﻴــﺘــﻢ ﻣــﻨــﺎﻗــ­ﺸــﺔ ﻣــﻘــﺘــﺮ­ﺣــﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــﻤــﻌــﺪ­ﻻت ﺿــﺮﻳــﺒــ­ﺔ اﻟـﻘـﻴـﻤـﺔ اﳌـﻀـﺎﻓـﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻋـﻼﻧـﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، وﺳﺒﻞ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟـﻐـﺶ ﻓــﻲ ﺿـﺮﻳـﺒـﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ، ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﺣﻮل اﳌﻘﺘﺮﺣﲔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻻﺣﻘﺔ.

ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺤﺚ اﻟــــﻮزرا­ء ﻓــﻲ ﻣﻠﻔﺎت أﺧــــﺮى، ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـ­ﺎت ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺔ اﻟـــﻌـــﺸ­ـــﺮﻳـــﻦ، واﻟـــﺘـــ­ﻘـــﺎرﻳـــ­ﺮ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟـــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء ﺣﻮل اﻻﺧـﺘـﻼﻻت ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ ٧١٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia