Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﻣﻮﻧﺪﻟﻲ« ﻳﺪﺷﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺘﻌﻠﻢ ٤٢ ﻟﻐﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

ﻣﻌﺎﻳﺸﺔ ﲡﺮﺑﺔ ﲢﺎﻛﻲ اﶈﺎدﺛﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺨﺼﻴﺎت اﻓﱰاﺿﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﲢﻤﻴﻼ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

دﺷﻨﺖ »إﻳــﻪ ﺗـﻲ أي ﺳـﺘـﻮدﻳـﻮز«، اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟــــﺮوﻣـ­ـــﺎﻧــــﻴ­ــــﺔ اﳌـــــﻄــ­ـــﻮرة ﻟـــﺒـــﺮﻧ­ـــﺎﻣـــﺞ »ﻣـــﻮﻧـــﺪ­ﻟـــﻲ «Mondly ﻟــﺘــﻌــﻠ­ــﻢ اﻟـــﻠـــﻐ­ـــﺎت، ﺗــﻄــﺒــﻴ­ــﻘــﺎ ﺧــﺎﺻــﺎ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺎت. وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻵﻟﻲ اﻟـﺼـﻮﺗـﻲ اﳌﺘﻔﺎﻋﻞ »ﺗـﺸـﺎﺗـﺒـﻮ­ت« ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ، اﻟــﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻃﺮﺣﺘﻪ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٦١٠٢. وﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﺬاﺗﻲ. وﻳﺠﻤﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﲔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ »ﺗﺸﺎﺗﺒﻮت«، واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﻜﻦ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة. ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ »ﻣـﻮﻧـﺪﻟـﻲ« ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت ﻟــﻸﻓــﺮاد ﻣﻌﺎﻳﺸﺔ ﺗـﺠـﺮﺑـﺔ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺔ ﺗـﺸـﺎﺑـﻪ أو ﺗﺤﺎﻛﻲ اﳌﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺷﺨﺼﻴﺎت اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ. وﻗﺪ ﻃـﻮرت اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻨﺠﺎح، وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة، و»ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻧﻐﻤﺎس ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ«.

ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺼـــﻮ­ت اﻟــــﻘـــ­ـﺎدرة ﻋــﻠــﻰ ﻓــﻬــﻢ اﻟــﻌــﺒــ­ﺎرات واﻟــﻜــﻠـ­ـﻤــﺎت ﻓــﻲ ٨٢ ﻟــﻐــﺔ. وﻗـــﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻼﻳﲔ اﻟــﻌــﺒــ­ﺎرات، واﻟـــــﺮد­ود اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﻣـﻨـﺬ إﻃـﻼﻗـﻬـﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﺬاﺗﻲ.

وﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻣـــﺮة. وﻳـﺴـﺘـﻬـﺪ­ف ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟــﻮاﻗــﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ وﻋﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ذاﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻌﺎﻳﺸﺔ واﻻﻧﻐﻤﺎس. وﻳﻮﻓﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻓــﻮرﻳــﴼ، واﻗــﺘــﺮا­ﺣــﺎت ﻓـﻮرﻳـﺔ ﻟﻴﻀﻴﻔﻬﺎ اﳌﺴﺘﺨﺪم إﻟـﻰ ﺣﺼﻴﻠﺘﻪ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ، وﻳﻘﺪم »ﻣﻔﺎﺟﺂت« ﺗﺠﻌﻞ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ.

ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴ­ـﺎت اﳌـﺴـﺘـﺨـﺪ­ﻣـﺔ ﻓــﻲ »ﺗــﺸــﺎﺗــ­ﺒــﻮت«، واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت، واﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ، وﺑـــــﲔ اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ اﻟــــﺨـــ­ـﺎص ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻌــﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت ذاﺗﻴﴼ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﺪو اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﴼ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.

وﺗﺸﻴﺮ ﻣﺠﻠﺔ »زد ﻧﺖ« اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ إﻟﻰ أن اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻷﺻـﻮات اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑـﺎﻟـﻐـﺮﻓـ­ﺔ، وﻳﺘﺠﺎﻫﻞ اﻷﺻـــﻮات ﻏﻴﺮ اﳌﻘﺼﻮدة. وﺗﻘﺪم اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ ٨٢ ﻟﻐﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻄﻌﺎم واﳌﺸﺮوﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﻘﻬﻰ ﺻﻐﻴﺮ. وﻫﻨﺎك ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت وﻣﻮاﻗﻒ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ رﻛﻮب ﻗﻄﺎر أوروﺑﻲ، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺔ، واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﺻﺪﻗﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻗﻄﺎر ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ، أو ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟـﺪﺧـﻮل ﻓﻲ ﻓﻨﺪق وﺣﺠﺰ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻬﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ.

وﻗــــــﺎل أﻟـــﻜـــﺴ­ـــﺎﻧـــﺪر­و إﻟــﻴــﺴــ­ﻜــﻮ، اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬي ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺔ »إﻳــــﻪ ﺗـــﻲ أي ﺳــﺘــﻮدﻳـ­ـﻮز« وأﺣــــﺪ ﻣـﺆﺳـﺴـﻴـﻬ­ـﺎ: »ﻷن اﻟــﻮاﻗـــ­ﻊ اﻻﻓــﺘــﺮا­ﺿــﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻮاﺋﻚ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أدرﻛﻨﺎ أن ﻧــﻤــﺎذج اﻟـﺘـﻔـﺎﻋـ­ﻞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺘـﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺤﺎدﺛﺎت، واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ أﻣﺮ ﺻﻮﺗﻲ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ، ﺳﻮف ﺗﺤﻮل دون ﻣﻌﺎﻳﺸﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺑــﺴــﻼﺳــ­ﺔ وﺳـــﻬـــﻮ­ﻟـــﺔ«. وأﺿــــــﺎ­ف ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »ﻟـــﺬا ﻃـﻮرﻧـﺎ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﺟـﺪﻳـﺪا ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت ذاﺗـــﻴـــ­ﴼ؛ وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ اﻟـﻨـﺘـﻴـﺠ­ـﺔ ﻣــﺬﻫــﻠــ­ﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﺗﺘﻢ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺜﻞ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺴﻼﺳﺔ«.

وﺗــﺸــﻤــ­ﻞ اﻟــﻠــﻐــ­ﺎت ﻛـــﻼ ﻣـــﻦ اﻹﻧــﺠــﻠـ­ـﻴــﺰﻳــﺔ، اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻴـــﺔ، اﻟـــﻔـــﺎ­رﺳـــﻴـــﺔ، اﻟـــﻌـــﺒ­ـــﺮﻳـــﺔ، اﻟــﻬــﻨــ­ﺪﻳــﺔ، اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ، اﻟﺘﺎﻳﻠﻨﺪﻳﺔ، اﻟـــﻜـــﻮ­رﻳـــﺔ إﺿــــﺎﻓــ­ــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟـــﻠـــﻐ­ـــﺎت اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ: اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ، اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ، اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺔ، اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ، اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ، اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ،، اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ، اﳌـﺠـﺮﻳـﺔ، اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ )اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻞ - اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل(، اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻴﺔ، اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ، اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ، اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ.

اﻟـــﺼـــﻮ­ر ﻛــﻤــﺎ ﻫـــﻮ اﻟـــﺤـــﺎ­ل ﻓـــﻲ اﻟـﺘـﻄـﺒـﻴ­ـﻘـﺎت اﻷﺧـــــــ­ﺮى. ﻛــﻤــﺎ ﻳـــﺪﻋـــﻢ إﻳـــﻘـــﺎ­ف اﻹﺷــــﻌــ­ــﺎرات وﺗﻔﻌﻴﻞ ﻧﻤﻂ اﻟـﺼـﺎﻣـﺖ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﻔﺴﻪ، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓ­ــﺔ إﻟــﻰ دﻋــﻢ إﺿــﺎﻓــﺔ رﻗــﻢ ﺳــﺮي أو ﻧﻤﻂ ﻣﺮﺳﻮم أو اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺼﻤﺔ اﻹﺻﺒﻊ ﻹﺟﺮاء اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ أﻃﺮاف ﻣﺤﺪدة دون ﻏﻴﺮﻫﺎ، ﻣـﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣـﻴـﺰة إﺧـﻔـﺎء اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ درج اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻓﻲ واﺟﻬﺔ »آﻧﺪروﻳﺪ«. وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ »ﻏﻮﻏﻞ ﺑﻼي« اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺤﻤﻴﻼ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮي »آي ﺗﻮﻧﺰ« و»ﻏﻮﻏﻞ ﺑﻼي« ﻋﺎﳌﻴﺎ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻣﻮﺿﻮع وﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻮﻗﻊ »آب آﻧﻲ« ‪،App Annie‬ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺒﻠﺪان واﳌﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺰﻳﺎرة اﳌﻮﻗﻊ. ﻣﺘﺠﺮ »آي ﺗﻮﻧﺰ«

اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ١. ﻟﻌﺒﺔ »ذي إﺳﻜﻴﺒﺴﺘﺲ« ‪The Escapists‬ ٢. ﻟــﻌــﺒــﺔ »ﻣـــﺎﻳـــﻨ­ـــﻜـــﺮاﻓ­ـــﺖ: ﺑــﻮﻛــﻴــ­ﺖ إﻳــﺪﻳــﺸـ­ـﲔ« ‪Minecraft – Pocket Edition‬ ٣. ﻟﻌﺒﺔ »ﺑﻠﻮﻧﺰ ﺗﻲ دي ‪Bloons ٥DT ٥«‬ ٤. ﻟﻌﺒﺔ »ﻫﻴﺪز أب!« ‪Heads Up!‬ ٥. ﻟﻌﺒﺔ »ﺟﻴﻮﻣﺘﺮي داش« ‪Geometry Dash‬ ٦. ﻟﻌﺒﺔ »ﺑﻠﻴﻎ إﻧﻜﻮرﺑﻮرﻳﺘ­ﺪ« ‪.Plague Inc‬

 ??  ?? ﻧﻈﺎم »ﻣﻮﻧﺪﻟﻲ« ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت داﺧﻞ ﻣﻘﻬﻰ
ﻧﻈﺎم »ﻣﻮﻧﺪﻟﻲ« ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت داﺧﻞ ﻣﻘﻬﻰ
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia