Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أوروﺑﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﺗﺘﺠﻬﺎن ﺑﻘﻮة إﻟﻰ ﺷﺮاﻛﺔ ﺗﻘﻒ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ

آﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ اﻻﲢﺎد ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون أﻳﻀﴼ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﺘﻮﺟﻪ أﻧﻈﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ إﻟﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻋﻠﻰ أﻣﻞ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣــﻦ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺪ اﻟــﺨــﻄــ­ﻮط اﻟــﻌــﺮﻳـ­ـﻀــﺔ ﻻﺗــﻔــﺎق ﺗﺠﺎري ﻃﻤﻮح ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ، ﻳﻌﻴﺪ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻤﺴﻚ اﻻﺗــﺤــﺎد ﺑـﺎﻟـﺘـﺒـﺎ­دل اﻟــﺤــﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻓﻊ ﻟﻮاءﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.

ورﻏﻢ أن اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﺣـﺘـﻰ وﻗـــﺖ ﻣـﺘـﺄﺧـﺮ ﻣــﻦ ﻣــﺴــﺎء أﻣـــﺲ، ﻓـﺈن اﳌـــﺆﺷـــ­ﺮات ﺗــﺆﻛــﺪ أن اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ ﻳﻄﻤﺤﺎن ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺼﺎﻋﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺠﺎح ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن ﺣﺎﺋﻂ ﺻﺪ ﻗﻮﻳﺎ أﻣﺎم ﻣﻌﻮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرة، وﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﺮﻛـﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وأﺷﺎرت ﻣﺼﺎدر أوروﺑﻴﺔ ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إﻟﻰ أن »اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أﻗﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن إﻟﻰ اﻹﻧـﺠـﺎز... واﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد واﻟﻴﺎﺑﺎن«.

وﺷــﺪد رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، ﺧــﻼل ﻟـﻘـﺎء أﻣــﺲ ﻓـﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ ﻣـﻊ رﺋﻴﺲ اﻟــــﻮزرا­ء اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧ­ـﻲ ﺷـﻴـﻨـﺰو آﺑـــﻲ، ﺑﺼﺤﺒﺔ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﻮﺳﻚ، ﻋـﻠـﻰ أن »اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﺿـــــﺮوري، ﻷﻧــﻨــﺎ ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺘﺠﺎرة ﺣﺮة وﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﺲ«. وأﻋﺮب ﻳﻮﻧﻜﺮ ﻋﻦ »اﻟﺜﻘﺔ« ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق ﺧﻼل ﻋﺎم ٧١٠٢، وﻗﺎل: »ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ آﺑﻲ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم«.

وﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻫﺬا اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎرة »ﺣــــﺮة وﻣــﻔــﺘــ­ﻮﺣــﺔ«، ﻣـــﻊ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻓﻘﺪ أﻛﺪ ﺗﺮﻣﺐ رﺳﻤﻴﺎ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻋﺒﺮ اﳌﺤﻴﻂ اﻟــﻬــﺎدئ اﳌـﻮﻗـﻌـﺔ ﻣــﻊ ١١ دوﻟـــﺔ ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ آﺳﻴﺎ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻴﺎﺑﺎن، ﺛﺎﻟﺚ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﻋــﻘــﺐ وﺻـــﻮﻟـــ­ﻪ إﻟــﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.

إﻻ أن اﳌﻤﺜﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺪى اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ آدم ﺷــﺎب، أﻋـﻠـﻦ أول ﻣـﻦ أﻣﺲ )اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺎء( أن اﺗــﻔــﺎق اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺤــﺮ ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ »ﻟـﻢ ﻳﻨﺘﻪ«، وأﻧــﻪ »ﻻ ﻳـﻨـﺪرج ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻋﺒﺮ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي«. وﺗﺎﺑﻊ أن »اﳌﻨﺎخ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻴﺲ اﻷﻧﺴﺐ ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﺎت ﺗـــﺠـــﺎر­ﻳـــﺔ« ﻻ ﺗــﻠــﻘــﻰ ﺗـﺮﺣـﻴـﺒـﺎ ﻣﺜﻞ اﺗـﻔـﺎق اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟـﺤـﺮ ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ: »ﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ ﻧـﺴـﺘـﻌـﺮﺿ­ـﻪ وﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﲔ«، ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻇﻬﺮت ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻷﺧﻴﺮ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺧﻼﻓﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ ﺳﺤﺐ إداﻧﺔ »ﻟﻠﺤﻤﺎﺋﻴﺔ« ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ.

وﻗـــــــﺎ­ل ﻣــــﺼــــ­ﺪر أوروﺑـــــ­ـــــﻲ ﻗــــﺮﻳـــ­ـﺐ ﻣــﻦ اﳌـــﺤـــﺎ­دﺛـــﺎت: »ﻓــــﻲ اﻷوﺿــــــ­ـﺎع اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣــﻦ اﺗــﻔــﺎق اﻟــﺸــﺮاﻛ­ــﺔ ﻋـﺒـﺮ اﳌﺤﻴﻂ اﻟـــﻬـــﺎ­دي، ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﺗــﺄﻛــﻴــ­ﺪا أن ﻫـــﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق ﻳﺸﻜﻞ أوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ«.

إﻻ أن آﺑــــــﻲ اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺮ أول ﻣـــــﻦ أﻣـــﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء(، أﻧﻪ و»أﻣﺎم اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﻘﻠﻖ، ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﻳﺘﻌﺎون اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ واﻟــﻴــﺎﺑ­ــﺎن أﻳــﻀــﺎ ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻹﻋـﻄـﺎء ﻣـﺜـﺎل ﻋـﻦ اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟﺤﺮ ﻟﺴﺎﺋﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

واﻻﺗـــــﻔ­ـــــﺎق ﺑــــﲔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن اﻟﺬي ﻳﺠﺮي اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام دون أن ﻳﺜﻴﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺪاﻋﻴﺎت أﻛﺒﺮ ﻣﻦ »اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ« اﻟﺘﻲ أﺑﺮﻣﺖ ﻣﺆﺧﺮا ﻣﻊ ﻛﻨﺪا، وﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ.

واﻟﻴﺎﺑﺎن ﻫﻲ ﺳـﺎدس ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎري ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﺷﻜﻠﺖ ٦٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ٦١٠٢، أي ﺿﻌﻒ ﺣﺠﻢ اﳌﺒﺎدﻻت ﻣﻊ ﻛﻨﺪا.

وأﻇﻬﺮت دراﺳﺔ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ أن إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻷوروﺑﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.

وﻣــــﻊ أن اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت ﺑــﻠــﻐــﺖ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗــﺰال ﺗﺘﻌﺜﺮ ﻓـﻲ ﻗﻄﺎع اﻟــﺰراﻋــ­ﺔ. ﻓــﺎﻷوروﺑـ­ـﻴــﻮن ﻳــﺮون ﻓـﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺳﻮﻗﺎ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ، ﻓﻬﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ذات ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪة، ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻄﺎع ﻳﺒﻘﻰ ﺣﺴﺎﺳﺎ ﻟﻠﻴﺎﺑﺎﻧﻴﲔ.

واﻟﻌﻘﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺬي ﺗﺄﻣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮه ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻳﺒﺪي اﻷوروﺑــﻴـ­ـﻮن اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﻔﺘﺢ أﺳﻮاﻗﻬﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ دون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻓﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ أﺑﺮز ﻣﻴﺰاﺗﻬﻢ.

وأﺷـــــــ­ﺎر ﻳــﻮﻧــﻜــ­ﺮ إﻟـــــﻰ أن »اﳌــﺸــﻜــ­ﻼت اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮة ﻫـــﻲ داﺋـــﻤـــ­ﺎ اﻷﺻـــﻌـــ­ﺐ ﻛــﻤــﺎ ﻫـﻲ اﻟﺤﺎل داﺋﻤﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻔﺎوﺿﺎت«. إذ ﻻ ﻳﺰال ﻣــﺜــﺎل اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴ­ـﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﻟـﺘـﺠـﺎر­ﻳـﺔ اﻟــﺸــﺎﻣـ­ـﻠــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺄﺧـــﺮ ﺗــﻮﻗــﻴــ­ﻌــﻬــﺎ ﻃــﻮﻳــﻼ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﺣﺎﺿﺮا ﻓﻲ اﻷذﻫﺎن.

وﻳﻘﻮل ﻣﺼﺪر ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت: »ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺄﻛــﻴــﺪ أن اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎﻗـــﻴـــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ أﺛﺎرت ﻗﻠﻖ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﲔ، ﻟﻜﻨﻬﻢ رأوا ﻛﻴﻒ اﻧﺘﻬﺖ اﻷﻣﻮر«، ﻣﻀﻴﻔﺎ، أن »ﺛــﻘــﺔ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧ­ـﻴـﲔ ﺑـﻨـﺎ أﻛــﺒــﺮ ﻣــﻦ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﺑـــﺄﻧـــﻔ­ـــﺴـــﻨــ­ـﺎ«، ﺑــﺤــﺴــﺐ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻳــــﻘـــ­ـﺮ اﳌـــــﻔــ­ـــﺎوﺿــــ­ـﻮن أﻧـــﻔـــﺴ­ـــﻬـــﻢ ﺑـــﺄن اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺟﺪا ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻣﻊ ﻛﻨﺪا. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻻﺗﻔﺎق - إذا واﻓﻘﺖ اﻟﻴﺎﺑﺎن - ﻣﺤﻜﻤﺔ داﺋﻤﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ أي ﺧﻼﻓﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت واﻟﺪول، وﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ أﺛﺎرت ﺟﺪﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﺑﲔ ﻣﻌﺎرﺿﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ.

وﻻ ﺗـــــــﺰا­ل ﻏـــﺎﻟـــﺒ­ـــﻴـــﺔ اﳌـــﻨـــﻈ­ـــﻤـــﺎت ﻏـﻴـﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﻠﺘﺰم اﻟﺼﻤﺖ ﺣﻮل اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﺣـﺪﻫـﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ أﺻـﺪﻗـﺎء اﻷرض ﻓﻲ أوروﺑــــﺎ، أوﺿــﺤــﺖ أﻧـﻬـﺎ أﻋـﻄـﺖ »أوﻟــﻮﻳــﺔ« ﻟﺘﺤﺮﻛﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ أو اﺗﻔﺎق اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، واﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ »اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﺤﺪودة«.

 ??  ?? رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ورﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(
رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ورﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia