Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻔﺎﺳﺪة« ﻓﻀﻴﺤﺔ ﺗﻬﺪد ﻋﻤﺎد اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮازﻳﻞ

ﻣﺨﺎوف »إﻏﻼق اﻷﺳﻮاق« ﺗﺘﻤﺪد... وأوروﺑﺎ ﺗﺘﻮﺧﻰ اﳊﺬر

- ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻣــﻦ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻖ اﺳــﺘــﻴــ­ﺮاد اﻟـﻠـﺤـﻮم ﻓـــﻲ اﻟـــﺼـــﲔ وﺗــﺸــﻴــ­ﻠــﻲ، إﻟــــﻰ ﻓــﺮض ﻗﻴﻮد ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺒﺮازﻳﻞ؛ أﻛﺒﺮ دوﻟﺔ ﻣﺼﺪرة ﻟﻠﺤﻮم اﻷﺑﻘﺎر واﻟﺪواﺟﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺗﺒﻌﺎت ﻓــﻀــﻴــﺤ­ــﺔ واﺳـــﻌـــ­ﺔ ﻟــﻠــﺤــﻮ­م ﻓــﺎﺳــﺪة ﻛﺸﻔﺖ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ، ﺑـــــــﻼﻳ­ـــــــﺮو ﻣــــــﺎﻏـ­ـــــﻲ ﺧـــــــــ­ـﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓـﻲ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ: »ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻔﻘﺪ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٣ دوﻟـــﺔ ﺛﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻧﺎ ﻛﻤﺼﺪر ﻟﻠﺤﻮم ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ«، ﺑﺤﺴﺐ ﻣـﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. واﻋـﺘـﺮف ﺑﺄن ﺑـــــﻼده ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن »أﻣـــــﺎم ﻛـــﺎرﺛـــ­ﺔ« ﻓﻲ ﺣﺎل أﻏﻠﻖ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﺑﻮاﺑﻬﻢ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟـﻠـﺤـﻮم اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻠــﻴــﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﻬﺪ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﻧﻜﻤﺎﺷﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ.

وﺟــــﺎءت أﻛــﺒــﺮ ﺿــﺮﺑــﺔ ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺼﻴﻨﻲ، ﻓﺎﻟﺼﲔ ﻫﻲ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﺑـــﲔ اﻟـــــﺪول اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺸـﺘـﺮي ﻟﺤﻮم اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وأوﻗﻔﺖ اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻘﻮم ﺑــﺘــﺴــﻮ­ﻳــﻖ ﻣــﻨــﺘــﺠ­ــﺎت ﻏــﻴــﺮ ﺻـﺎﻟـﺤـﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك.

وﺻــــــــ­ﺪرت اﻟــــﺒـــ­ـﺮازﻳــــﻞ ﻓــــﻲ ﻋـــﺎم ٦١٠٢ ﻛـﻤـﻴـﺎت ﻣــﻦ ﻟــﺤــﻮم اﻟــﺪواﺟــ­ﻦ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٩٥٨ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر إﻟﻰ اﻟﺼﲔ، وﺑــﻘــﻴــ­ﻤــﺔ ٧٫٢٠٧ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن دوﻻر ﻣﻦ ﻟـﺤـﻮم اﻷﺑــﻘــﺎر، ﺣـﺴـﺐ أرﻗـــﺎم وزارة اﻟﺘﺠﺎرة.

وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ إن »اﻟﺼﲔ ﻟﻦ ﺗﻔﺮغ ﺷﺤﻨﺎت اﻟﺤﻮم اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻮردة ﻣـــﻦ اﻟـــﺒـــﺮ­ازﻳـــﻞ إﻟــــﻰ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺎﻟﺪاﺋﺮة اﳌﻐﻠﻘﺔ »ﺳﻴﻌﻘﺪه اﻟﻮزﻳﺮ ﻣﺎﻏﻲ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﻷﻣﻮر«.

وﻋﻠﻘﺖ ﺗﺸﻴﻠﻲ، ﺳــﺎدس دوﻟﺔ ﻣــــﺴــــ­ﺘــــﻮردة ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﻮم اﻟـــﺒـــﺮ­ازﻳـــﻠـــ­ﻴـــﺔ، اﻻﺳــﺘــﻴـ­ـﺮاد أﻳــﻀــﺎ. وردا ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻹﺟـــــــ­ــﺮاء، ﻫـــــﺪد ﻣـــﺎﻏـــﻲ ﺑــــﺈﺟـــ­ـﺮاءات اﻧـﺘـﻘـﺎﻣـ­ﻴـﺔ. وﻗــــﺎل: »ﻧــﺤــﻦ أﻳــﻀــﺎ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﻴﻠﻲ... إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺮد أﻗـﻮى ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻮق اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ، ﻓﺴﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ«.

ﻣـــــﻦ ﺟــــﻬــــ­ﺘــــﻪ، ﺻـــــــﺮح إﻧـــﺮﻳـــ­ﻜـــﻮ ﺑـﺮﻳـﻔـﻴـﻮ، اﻟـﻨـﺎﻃـﻖ ﺑـﺎﺳـﻢ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، ﺑــﺄن اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ أن »ﺗﺴﺤﺐ ﻓﻮرا ﻛﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺘﻮرﻃﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــﻐــﺶ ﻣـــﻦ ﻻﺋــﺤــﺔ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮ«.

وﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑﺄن اﳌﺨﺎﻟﻔﺎت ارﺗﻜﺒﺖ ﻣـﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ ١٢ ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ، ﺑﻴﻨﻬﺎ ٤ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﺼﺎرﻳﺢ ﺗﺼﺪﻳﺮ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ﻗـــــــــ­ﺎل إﻧـــــﺮﻳـ­ــــﻜـــــ­ﻮ ﺑــــﺮﻳـــ­ـﻔــــﻴـــ­ـﻮ إن »اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﳌﻠﻒ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء، وﻧﻠﺘﺰم درﺟﺔ أﻛﺒﺮ ﻣـﻦ اﻟـﺤـﺬر ﻓـﻲ اﻟﻔﺤﻮص اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻠﻰ واردات اﳌﻨﺘﺠﺎت ذات اﳌــﻨــﺸــ­ﺄ اﻟــﺤــﻴــ­ﻮاﻧــﻲ اﻵﺗــﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ«.

وﺣـــﺘـــﻰ اﻵن، ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﻢ اﻹﺑــــﻼغ ﻋــﻦ أي ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت واردة إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ أو ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻴﻪ.

واﻟﺒﻠﺪ اﻵﺧــﺮ اﻟــﺬي رد اﻻﺛﻨﲔ ﻫـﻮ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﻋﻠﻘﺖ ﻣﺆﻗﺘﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ، ﺗﻮزﻳﻊ ﻟﺤﻮم اﻟﺪﺟﺎج اﳌﺴﺘﻮردة ﻣﻦ اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻞ. واﺳــﺘــﺆﻧ­ــﻒ ﺗــﻮزﻳــﻊ ﻫـﺬه اﻟﻠﺤﻮم أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺄﻛﺪت اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﺮاد أي ﻟﺤﻮم ﻓﺎﺳﺪة.

وﺗﺴﻌﻰ اﻟﺒﺮازﻳﻞ، اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺰﻫﺎ أﺻـــﻼ أزﻣــــﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة، إﻟـﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻋﻮاﻗﺐ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ.

وذﻛــﺮت »اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ ﳌــﺼــﺪري اﻟـﻠـﺤـﻮم« أن »أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٧ ﻣﻼﻳﲔ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻞ ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺻﺎدرات اﻟﺒﺮازﻳﻞ«.

وﻗــــــــ­ـــﺎل ﻣــــﻜــــ­ﺘــــﺐ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﻠـــﻴــ­ـﻼت اﻻﻗـــــــ­ـــــﺘــــ­ــــــــﺼـ­ــــــــــ­ـﺎدﻳــــــ­ــــــﺔ »ﻛـــــــﺎﺑ­ـــــــﻴــ­ـــــﺘــــ­ـــﺎ إﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﻜﺲ« إن اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮرﻃﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺮﻛﺘﺎن ﺑﺮازﻳﻠﻴﺘﺎن ﻣـــﺘـــﻌـ­ــﺪدﺗـــﺎ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﺴـــﻴــ­ـﺔ ﻓـــــﻲ ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﺎت اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻴــﺔ، »ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـــﻀـــﺮ ﺑـــﺎﻻﻧـــ­ﺘـــﻌـــﺎش اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدي ﻓـﻲ اﻟــﺒــﻼد«، ﻷن اﻟـﺒـﺮازﻳـ­ﻞ »ﺗـﻮاﺟـﻪ ﺧـــﺴـــﺎر­ة ﻣـﺤـﺘـﻤـﻠـ­ﺔ ﻓـــﻲ ﺻــﺎدراﺗــ­ﻬــﺎ ﺑــﻘــﻴــﻤ­ــﺔ ٥٫٣ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، أي ﻣـﺎ ﻳــﻌــﺎدل ٢٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ«.

ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﺎ، أﻏــﻠــﻖ ٣ ﻣـﺴـﺘـﻮدﻋـ­ﺎت ﺗـﺒـﺮﻳـﺪ، ﻛﻤﺎ ذﻛــﺮت وزارة اﻟــﺰراﻋــ­ﺔ، وﺗﻤﺖ إﻗﺎﻟﺔ ٣٣ ﻣﻮﻇﻔﺎ.

واﻧﺘﻬﺰت أﻛﺒﺮ ﻧﻘﺎﺑﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻟــﻠــﻤــﺰ­ارﻋــﲔ اﻟــﻔــﺮﺻـ­ـﺔ ﻟــﻠــﺪﻋــ­ﻮة إﻟــﻰ اﻟــــــﺘـ­ـــــﺰام اﻟـــــﺤــ­ـــﺬر ﻓـــــﻲ اﳌــــﻔـــ­ـﺎوﺿــــﺎت اﻟـــﺠـــﺎ­رﻳـــﺔ ﺑـــﲔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دول أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ »ﻣــــــــﻴ­ــــــــﺮﻛ­ــــــــﻮﺳ­ــــــــﻮر«، اﻟـــــــﺘ­ـــــــﻲ ﺗـــﻀـــﻢ اﻟـﺒـﺮازﻳـ­ﻞ واﻷرﺟـﻨـﺘـ­ﲔ وأوروﻏـــﻮ­اي وﺑـــﺎراﻏـ­ــﻮاي، ﺣــﻮل اﺗــﻔــﺎق ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ.

وﻗــــــﺎل اﻷﻣــــــﲔ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ﻟـﻠـﻨـﻘـﺎﺑ­ـﺔ ﺑﻴﻜﺎ ﺑـﻴـﺴـﻮﻧـﻦ إن »اﳌـﻌـﺎﻳـﻴـ­ﺮ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ ورﻋﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻫﻲ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻣـﺮاﻋـﺎة ذﻟﻚ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟــــﻠــــ­ﻮاردات اﳌــﺮﺳــﻠـ­ـﺔ إﻟــﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

واﻟـــﺘـــ­ﻘـــﻰ ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﻮ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ و»ﻣـﻴـﺮﻛـﻮﺳـ­ﻮر« اﻻﺛﻨﲔ ﻓﻲ ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳﺮس ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت.

وﺗــــــــ­ﻘــــــــﻮ­ل وزارة اﻟـــــﺘــ­ـــﺠـــــﺎ­رة اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ إن اﻟﺼﺎدرات اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻮم اﻟﺪﺟﺎج ﺗﺠﺎوزت ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٩٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ٦١٠٢، وﻟﺤﻮم اﻷﺑﻘﺎر ٣٫٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وذﻟﻚ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٥١ ﺑﻠﺪا.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia