أﻧﻘﺮة ﺗﺼﻌﺪ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﻔﺴﻴﺮﴽ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮات إردوﻏﺎن
اﻟﻨﺮوﻳﺞ: ﻣﻨﺢ اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ أﺗﺮاك ﻟﻴﺲ ﻗﺮارﴽ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ
ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﺑـــﲔ أﻧـــﻘـــﺮة واﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻨﻊ وزراء أﺗـﺮاك ﻣﻦ اﻟـﺪﻋـﺎﻳـﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﳌــﻘــﺮر اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓــﻲ ٦١ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( اﳌـﻘـﺒـﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻳﻮﺳﻊ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮا ﻣـــــﻦ ﺻــــﻼﺣــــﻴــــﺎت رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﳌــﻮﻗــﻒ اﻷوروﺑـــــﻲ ﻣــﻦ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻻﻧــﻘــﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤـﻮز( اﳌﺎﺿﻲ وﻗــﺮارات ﺑﻌﺾ اﻟــﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣــﻨــﺢ اﻟــﻠــﺠــﻮء وﺗــﻮﻓــﻴــﺮ اﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ ﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ أﺗـــﺮاك ﺗﺘﻬﻤﻬﻢ أﻧﻘﺮة ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﺰء ا ﻣﻦ اﳌﺤﺎوﻟﺔ.
وواﺻــــــــﻞ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ رﺟـــــــــﺐ ﻃــــﻴــــﺐ إردوﻏـــــــــــــــــﺎن أﻣــــﺲ اﻟـــﺨـــﻤـــﻴـــﺲ اﺳــــﺘــــﻬــــﺪاﻓــــﻪ ﻟــــﻠــــﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﻗﺎﺋﻼ: »أوروﺑﺎ ﺷﻬﺪت ﻗــﺒــﻞ ﻓــﺘــﺮة ﺑــﻌــﺾ اﻷﺣـــــﺪاث اﻟـﺘـﻲ اﺳـــﺘـــﻬـــﺪﻓـــﺖ ﻣـــﻮاﻃـــﻨـــﻴـــﻨـــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻳﺘﻨﺎﻓﻰ ﻣﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺮك إﺧﻮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﺣــﺪﻫــﻢ«. وأﺿــﺎف إردوﻏـــﺎن ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻣﺎم أﻋﻀﺎء اﺗﺤﺎد اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺼـﺮ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ أﻧــﻘــﺮة: »ﺗﺰﻋﺠﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرس ﻋﻠﻰ اﻷﺗــﺮاك ﻓﻲ ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ ﻣــﻦ ﺣــﻖ اﻷﺗـــــﺮاك ﻓــﻲ ﺑـﻠـﻐـﺎرﻳـﺎ أن ﻳﻄﺎﻟﺒﻮا ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ، وﻣﻦ ﺣﻘﻨﺎ أن ﻧﻘﺪم ﻟﻬﻢ اﻟﺪﻋﻢ... أﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﺠﺮي اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ ﻓﻲ ﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﺰاﻫﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ وﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
واﺗــﻬــﻤــﺖ ﺑـﻠـﻐـﺎرﻳـﺎ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺟﺎرﺗﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.
وﻛــــــــــــﺎن إردوﻏـــــــــــــــــــﺎن واﺻـــــــﻞ ﺗــﺼــﻌــﻴــﺪه ﻟــﻠــﺤــﺮب اﻟــﻜــﻼﻣــﻴــﺔ ﻣﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ أول ﻣـﻦ أﻣﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎء ﻣــﺤــﺬرا اﻷوروﺑــﻴــﲔ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮ ﺑﺄﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع إذا واﺻﻠﻮا ﻧﻬﺠﻬﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ إزاء ﺑﻼده.
وﻓـــــــــﻲ رد ﻓــــﻌــــﻞ ﻋــــﻠــــﻰ ﻫــــﺬا اﻟـــﺘـــﺼـــﺮﻳـــﺢ، اﺳـــﺘـــﺪﻋـــﻰ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ ﻟــــــﺪى ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ ﻟـﻄـﻠـﺐ »ﺗــــﻔــــﺴــــﻴــــﺮ« ﺣــــــــﻮل ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟــــﺘــــﺮﻛــــﻲ رﺟــــــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺗﺤﺬﻳﺮا ﺑـــــﺨـــــﺼـــــﻮص أﻣــــــــــﻦ اﳌـــــﻮاﻃـــــﻨـــــﲔ اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﲔ. وﻗــــﺎﻟــــﺖ اﻟــﻨــﺎﻃــﻘــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻣــﺎﻳــﺎ ﻛــﻮﺳــﻴــﺎﻧــﺴــﻴــﺘــﺶ: »ﻟـــﻘـــﺪ ﻃـﻠـﺒـﻨـﺎ ﻣــــــﻦ اﳌـــــــﻨـــــــﺪوب اﻟـــــــﺪاﺋـــــــﻢ ﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺎ ﻟـــﺪى اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ اﳌـﺠـﻲء إﻟـــــﻰ اﳌـــﻜـــﺘـــﺐ اﻷوروﺑـــــــــــﻲ ﻟـﻠـﻌـﻤـﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ«، اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻟﻼﺗﺤﺎد، ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻔـﺴـﻴـﺮ ﺑــﺸــﺄن ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت إردوﻏـــــﺎن ﺣـــﻮل أﻣـــﻦ اﻷوروﺑــﻴــﲔ ﻓﻲ ﺷﻮارع اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ.
وﻛﺎن إردوﻏﺎن ﻗﺎل ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﺟـــﻤـــﺎﻫـــﻴـــﺮي اﻷرﺑـــــﻌـــــﺎء ﻣــﺨــﺎﻃــﺒــﺎ اﻟــﺪول اﻷوروﺑــﻴــﺔ: »اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ أﺟﻤﻊ ﻳــﺘــﺎﺑــﻊ ﻣـــﺎ ﻳــﺠــﺮي ﻋـــﻦ ﻛــﺜــﺐ. إذا واﺻﻠﺘﻢ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﻏــﺪا ﻗـﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أي أوروﺑـــﻲ، أي ﻏـﺮﺑـﻲ، اﻟﺴﻴﺮ ﺧـﻄـﻮة واﺣــﺪة ﺑﺄﻣﺎن وﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع، ﻓﻲ أي ﻣــﻜــﺎن ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ«. وﺟــــﺎءت ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت إردوﻏﺎن ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻓـــﻘـــﻂ ﻣــــﻦ اﻻﻋـــــﺘـــــﺪاء اﻟــــــﺬي أوﻗــــﻊ ﻗﺘﻠﻰ وﻣﺼﺎﺑﲔ ﻓـﻲ وﺳــﻂ ﻟﻨﺪن اﻷرﺑﻌﺎء.
ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎق ﻧــﻔــﺴــﻪ، اﻋــﺘــﺒــﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ زﻳﻐﻤﺎر ﻏﺎﺑﺮﻳﻴﻞ أﻣــﺲ أﻧــﻪ ﻳﺠﺐ اﻹﺑـﻘـﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻨﻮات اﻻﺗﺼﺎل ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ وﺗــــﺮﻛــــﻴــــﺎ ﻗــــﺎﺋــــﻼ ﻓــﻲ أﺛــﻴــﻨــﺎ: »ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻟﻴﺴﺖ ﻋـﻠـﻰ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻻﻧــﻀــﻤــﺎم ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻟﻜﻦ ﺑـﺄي ﺣـﺎل ﻻ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ إﻏﻼق ﻗﻨﻮات اﻻﺗﺼﺎل رﻏﻢ أن اﻷﻣﻮر ﺻﻌﺒﺔ«.
واﺗﻬﻢ إردوﻏــﺎن ﻣـﺮارا أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا ﺑﺎﺗﺒﺎع »أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻧﺎزﻳﺔ« ﳌــﻨــﻌــﻬــﻤــﺎ اﻟــــــــــــﻮزراء اﻷﺗــــــــــﺮاك ﻣــﻦ اﻟــﺘــﺤــﺪث ﻓــﻲ ﺗـﺠـﻤـﻌـﺎت ﺑــﺄوروﺑــﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺨﺎوف أﻣﻨﻴﺔ. وأدت ﻫﺬه اﻟــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻟــﺘــﺪﻫــﻮر ﺣـــﺎد ﻓﻲ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﻣــﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ اﻟــــﺬي ﺗــﺴــﻌــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻟـﻼﻧـﻀـﻤـﺎم إﻟﻴﻪ.
وﻗــﺎﻟــﺖ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻹذاﻋﺔ »ﺳﺎرﻻﻧﺪ«، أﻣـــــﺲ، إن ﺑـــﻼدﻫـــﺎ ﻻ ﺗـــﺮﻏـــﺐ ﻓـﻲ ﺗــﺼــﻌــﻴــﺪ اﻟـــﺘـــﻮﺗـــﺮ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإن ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ ﺑﻌﺜﺖ ﺑﻤﺬﻛﺮة اﺣﺘﺠﺎج ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻟﻮﺻﻔﻬﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎزﻳﺔ، ﻣﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﺪاد ﺑﻼدﻫﺎ ﻟﻠﺤﻮار ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ، وأﺿﺎﻓﺖ: »ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻞ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻮار، وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن اﻟﺰﻣﻦ ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺤﻠﻬﺎ«.
واﺳـــــــﺘـــــــﻤـــــــﺮارا ﻟــــــﻸزﻣــــــﺔ ﺑــﲔ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ واﻟـــــﺪول اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ ﺣــﻮل اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت ﺑــﺪﻋــﻢ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪاﻋﻴﺔ ﻓﺘﺢ اﻟـﻠـﻪ ﻏﻮﻟﻦ اﳌـﻘـﻴـﻢ ﻓــﻲ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ واﻟـــﺬي ﺗﺘﻬﻤﻪ أﻧـــﻘـــﺮة ﺑـــﺎﻟـــﻮﻗـــﻮف وراء ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻻﻧـــــﻘـــــﻼب اﻟـــﻔـــﺎﺷـــﻠـــﺔ، اﺳـــﺘـــﺪﻋــﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟــﻨــﺮوﻳــﺠــﻲ ﻓـــﻲ أﻧـــﻘـــﺮة »ﻓــﻴــﻐــﺮاد إﻳــﻠــﻔــﺴــﻦ«، اﺣـﺘـﺠـﺎﺟـﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻨﺢ أوﺳﻠﻮ ﺣﻖ اﻟﻠﺠﻮء ﻷرﺑﻌﺔ ﺿﺒﺎط أﺗـــــﺮاك ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳـﻌـﻤـﻠـﻮن ﻓــﻲ ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وﻣﻠﺤﻖ ﻋﺴﻜﺮي ﺗــﺮﻛــﻲ ﻻﺗــﻬــﺎﻣــﻬــﻢ ﺑــﺎﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ.
وﻗـــــــــــــــﺎل اﳌـــــــﺘـــــــﺤـــــــﺪث ﺑـــــﺎﺳـــــﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺣﺴﲔ ﻣﻔﺘﻲ أوﻏﻠﻮ أﻣﺲ إﻧﻪ ﺗﻢ إﺑﻼغ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻨﺮوﻳﺠﻲ اﺳﺘﻴﺎء ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﺮار ﻣﻨﺢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﲔ ﺣﻖ اﻟـﻠـﺠـﻮء، وإن ﻫــﺆﻻء اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ »ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ«.
ﻗــــــــــــﺎل وزﻳـــــــــــــــﺮ اﻟـــــﺨـــــﺎرﺟـــــﻴـــــﺔ اﻟﻨﺮوﻳﺠﻲ ﺑﻮرﻏﺔ ﺑﺮﻧﺪه، إن ﺑﻼده ﻻ ﺗﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣـــﻮل ﻗــــﺮار ﻗــﺒــﻮل داﺋــــﺮة اﻟـﻬـﺠـﺮة ﻟـــﺠـــﻮء ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﲔ أﺗــــــــﺮاك. وذﻛـــﺮ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻧــﺸــﺮﺗــﻪ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋــﻼم ﻧﺮوﻳﺠﻴﺔ، أن داﺋــﺮة اﻟﻬﺠﺮة ﻫﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺨﺬ اﻟــﻘــﺮار ﺗـﺠـﺎه ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻠﺠﻮء اﳌﻘﺪﻣﺔ إﻟﻴﻬﺎ، وﻓﻖ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﺔ.
وﻗــــــﺎﻟــــــﺖ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪﺛــــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﻨــﺮوﻳــﺠــﻴــﺔ ﻏـــﻮري ﺳـﻮﻟـﺒـﺮغ أﻣــﺲ إن »ﻗـــﺮار ﺑـﻼدﻫـﺎ ﻣﻨﺢ اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ أﺗﺮاك ﻫﻮ إﺟــﺮاء إداري ﻻ ﺳﻴﺎﺳﻲ. أﺑﻠﻐﻨﺎ اﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻓــﻲ أوﺳــﻠــﻮ ﺑـﺄن ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻠﺠﻮء ﻳﻘﺮرﻫﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟـﻬـﺠـﺮة اﻟـﻨـﺮوﻳـﺠـﻴـﻮن ﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﻨــﺮوﻳــﺠــﻲ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ أن اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟـﻨـﺮوﻳـﺠـﻲ ﻓـﻲ أﻧﻘﺮة ﻧــﻘــﻞ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ ذاﺗـــﻬـــﺎ إﻟــــﻰ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ.
ﻋـــﻠـــﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ آﺧــــــــﺮ، ﻋــﺒــﺮت وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋـﻦ ﺣــﺰﻧــﻬــﺎ ﺗــﺠــﺎه اﻷﺿــــــﺮار اﻟـﺒـﺎﻟـﻐـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧـﺠـﻤـﺖ ﻋــﻦ ﻧــﺸــﻮب ﺣـﺮﻳـﻖ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﺪ »ﺑﺎﻳﺰﻳﺪ« اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ، اﳌﻌﺮوف ﺑﻤﺴﺠﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﺟــﻠــﺒــﻲ، ﺷـــﻤـــﺎل ﺷـــﺮﻗـــﻲ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن اﻷرﺑﻌﺎء.
وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑـﻴـﺎن ﻣﻜﺘﻮب، إﻧـﻬـﺎ ﺗﻠﻘﺖ ﺑﺤﺰن ﺧﺒﺮ إﻟﺤﺎق ﺿـﺮر ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻤﺴﺠﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻠﺒﻲ، اﻟﺬي ﺑﻨﻲ ﻋﺎم ٠٢٤١م، ﻓﻲ »ذﻳﺬﻳﻤﻮﺗﻴﺨﻮ« اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ، وﺑﺪأت أﻋﻤﺎل ﺗﺮﻣﻴﻤﻪ ﻓـــــﻲ ٦١٠٢ ﻣـــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ: »ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺳـﺒـﺐ ﻧــﺸــﻮب اﻟــﺤــﺮﻳــﻖ«، ﻣـﺆﻛـﺪة أﻫـــﻤـــﻴـــﺔ إﻋــــــــﺎدة ﺗـــﺮﻣـــﻴـــﻢ اﳌــﺴــﺠــﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳌــــﻴــــﺮاث اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻲ اﳌـــﺸـــﺘـــﺮك ﺑـﲔ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن وﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻷﺻـﻠـﻪ، وﺿـﺮورة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﻧﻪ ﻳﻌﺪ ﻣﻴﺮاﺛﺎ ﻟﻸﺟﻴﺎل اﳌﻘﺒﻠﺔ. وذﻛــﺮت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺰم اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻟـﻺرث اﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﻲ ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪﻳـــﻦ، واﻟـــــﺬي اﻧــﻌــﻜــﺲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى. وأوﺿﺤﺖ أﻧﻪ »ﻓﻲ إﻃﺎر ﻫـﺬه اﻹرادة اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓـﺈن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ أﻧـﻮاع اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋـــــﺎدة ﺗــﺮﻣــﻴــﻢ ﻣـﺴـﺠـﺪ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎن ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺟــﻠــﺒــﻲ اﻟــــــﺬي ﻳــﻌــﺪ ﻋـﻤـﻼ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺎ ﻓﺮﻳﺪا«.