Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺣﻀﻮر ﺑﺎرز ﻟﻔﻨﺎﻧﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻓﻲ »آرت ﺑﺎزل ـ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ«

أرﺑﻊ ﺻﺎﻻت ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺒﲑ ﻣﺸﺨﺺ

ﻓــــﻲ دورة ﺳـــــﻮق اﻟــﻔــﻨــ­ﻮن »آرت ﺑـﺎزل ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ« اﻟﺬي ﻳﻨﻌﻘﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑــﺪا ﺟﻠﻴﺎ ﺗﺰاﻳﺪ ﻋــﺪد اﳌﻘﺘﻨﲔ ﻟـﻸﻋـﻤـﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ. وﺟـﺬﺑـﺖ اﻷﻳــﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻟﻠﺴﻮق ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ٠٧ أﻟﻒ زاﺋﺮ وﺳﺠﻠﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﳌﺨﺘﻠﻒ ﺻﺎﻻت اﻟﻌﺮض اﳌﺸﺎرﻛﺔ.

اﻟــــﻼﻓــ­ــﺖ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬه اﻟــــــﺪو­رة أن اﳌﺸﺎرﻛﺎت ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺻــﺎﻻت اﻟـﻌـﺮض ﺑﺸﺮق آﺳﻴﺎ؛ ﺣﻴﺚ وﺻـﻠـﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـﺼـﺎﻻت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻧﺤﻮ ٠٥ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ٢٤٢ ﺻﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻦ ٤٣ ﺑﻠﺪا.

وﻛــــﺎن ﻟــﻠــﺼــﺎ­ﻻت اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـ­ﺔ واﻟـــــﺸـ­ــــﺮق أوﺳــــﻄــ­ــﻴــــﺔ ﺣــﻀــﻮر ﺟــﻴــﺪ ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﻣــﺜــﻞ ﺻـﺎﻟـﺔ »ﻟـــــــــ­ﻮري ﺷـــﺒـــﻴـ­ــﺒـــﻲ«، و»ﺛــــﻴــــ­ﺮد ﻻﻳـــﻦ« ﻣــﻦ دﺑـــﻲ، اﻟـــﺬي ﻳـﺸـﺎرك ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟــــﻰ، و»آﻳـــﻜـــﻮ­ن« ﻣﻦ ﻧـﻴـﻮﻳـﻮرك، و»ﺳﻠﻤﻰ ﻓﺮﻳﺎﻧﻲ« ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ.

ﺧــــــﺼــ­ــــﺺ »ﺛـــــــــ­ـــــﺮد ﻻﻳــــــــ­ـﻦ« ﻋــﺮﺿــﻪ ﻷﻋــﻤــﺎل اﻟـﻔـﻨـﺎﻧـ­ﺔ ﻣﻨﻴﺮ ﻓــﺎرﻣــﺎن ﻓـﺎرﻣـﻴـﺎن اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــــﺰاﻳ­ـــــﻚ وﻗــــﻄـــ­ـﻊ اﳌــــﺮاﻳـ­ـــﺎ واﳌﻨﺤﻮﺗﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﻤﻦ ﻣــــــﻌــ­ــــﺮض ﻣــــﺘــــ­ﺠــــﻮل ﻗـــــــــ­ﺪم ﻓــﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﻏﻮﻏﻨﻬﺎﻳﻢ ﺑﻨﻴﻮﻳﻮرك ﻋﺎم ٥١٠٢. أﻣﺎ ﻏﺎﻟﻴﺮي »ﻟﻮري ﺷــﺒــﻴــﺒ­ــﻲ« ﻣــــﻦ دﺑـــــﻲ ﻓــﻴــﺸــﺎ­رك ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﻓــﻲ »آرت ﺑــﺎزل ﻫـﻮﻧـﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ« وﻳــﺮﻛــﺰ اﻟـﻌـﺮض ﻋــﻠــﻰ أﻋـــﻤـــﺎ­ل ﻓــﻨــﺎﻧــ­ﺘــﲔ: ﺣــﻤــﺮا ﻋﺒﺎس وﺷﻬﺒﻮر ﺑﻮﻳﺎن.

وﺗـــــــﺴ­ـــــــﺮي ﺑـــــــﲔ اﻷﻋــــــﻤ­ــــــﺎل ﺧــﻴــﻮط ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ ﺗـــــﺪور ﺣــﻮل رواﻳــــــ­ﺔ اﻟــﻘــﺼــ­ﺺ واﳌــﻨــﻤـ­ـﻨــﺎت. ﻓــﺘــﻘــﺪ­م ﺣــﻤــﺮا ﻋــﺒــﺎس ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣــــــﻦ اﻟـــــﺒــ­ـــﻮرﺗــــ­ـﺮﻳـــــﻬـ­ــــﺎت ﻟـــﺒـــﺎﻋ­ـــﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻓـﻲ ﺣـﻲ »ﻟﻴﺘﻞ إﻧﺪﻳﺎ« ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﻫﻮ ﺣﻲ ﻳﻌﻮد ﻟﻌﺎم ٠٠٩١ أﺳﺴﻪ اﻟﻬﻨﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮا ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة. وﺗــﺸــﺘــ­ﻬــﺮ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﺑــﺎﳌــﻄــ­ﺎﻋــﻢ وأﻛﺸﺎك اﻷﻛﻞ، وأﻗﺎﻣﺖ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻋـــﻼﻗـــﺎ­ت ﺻـــﺪاﻗـــ­ﺔ ﻣـــﻊ ﻋـــﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﻬﺎة واﻟﺒﺎﻋﺔ ﻫﻨﺎك وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺮﺳﻢ ﺑﻮرﺗﺮﻳﻬﺎت ﻟﻬﻢ ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑﻘﺼﺼﻬﻢ.

واﺳــــﺘــ­ــﺨــــﺪﻣـ­ـــﺖ اﻷﺳــــﻠــ­ــﻮب اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻣﻦ »ﻏﻮﻧﻐﺒﻲ« اﻟﺬي ﻳـﺘـﻤـﻴـﺰ ﺑــﺎﻟــﺮﺳـ­ـﻮﻣــﺎت اﻟـﺪﻗـﻴـﻘـ­ﺔ اﳌﻨﻔﺬة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎﻟﺺ.

اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻞ اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ ﻟــﻌــﺒــﺎ­س ﻳﻌﺘﻤﺪ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻳـﺤـﺎءات ﻣــﻦ ﻓــﻦ اﻟــﺤــﻜــ­ﺎﻳــﺎت ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻹﺳــــــﻼ­ﻣــــــﻲ. وﻳـــﺤـــﻤ­ـــﻞ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ إﺷــــــــ­ــــــﺎرات ﻟـــــﺴـــ­ــﺠـــــﺎد­ة ﻃــــﺎﺋـــ­ـﺮة وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟــﻰ ﻃـﺎﺋـﺮة ﺣﺪﻳﺜﺔ. ﺷﻜﻞ اﳌﺠﺴﻢ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﻟﻠﺬﻫﻦ اﻟـــﺒـــﺴ­ـــﺎط اﻟـــﻄـــﺎ­ﺋـــﺮ وﻫـــــﻮ ﻳـﺸـﻖ ﻃــﺮﻳــﻘــ­ﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﻀــ­ﺎء. اﻟـﺠـﺪﻳـﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺻﻠﻲ، وﻫﻮ رؤﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع ﻧﻔﺴﻪ، ﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺘﻪ »ﺟﺎﺋﺰة ﺟﻤﻴﻞ ﻟﻠﻔﻨﻮن« ﻓـﻲ ﻋــﺮض ﺑﻤﺘﺤﻒ ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ آﻧـــﺪ أﻟــﺒــﺮت ﺑـﻠـﻨـﺪن ﻋـــﺎم ٩٠٠٢، وﻛــﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﻔﺬا ﻣـﻦ اﻟــﻮرق اﳌﻘﺼﻮص ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ أﺷﻜﺎل ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ.

أﻣﺎ اﻟﻔﻨﺎن ﺷﻬﺒﻮر ﺑﻮﻳﺎن، ﻓﻴﺴﺘﻜﻤﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﻴﻤﺎت اﳌـــﻔـــﻀ­ـــﻠـــﺔ ﻟـــــﻪ وﻳــﻌــﺘــ­ﻤــﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻠﻬﺎم اﳌﻨﻤﻨﺎت اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون اﻹﺷـــــــ­ﺎرات اﻷﺳــﻄــﻮر­ﻳــﺔ، ﻣـــــﺴـــ­ــﺘـــــﺒـ­ــــﺪﻻ ﺑـــــﻜـــ­ــﻞ ذﻟـــــﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ إﻳﺮان اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ.

ﻳـــﺴـــﺘـ­ــﻐـــﻨـــ­ﻲ اﻟــــﻔـــ­ـﻨــــﺎن ﻋــﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﳌﻌﺘﺎدة ﻓﻲ اﳌﻨﻤﻨﺎت اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣـــﻠـــﻮ­ك وﺳـــﻼﻃـــ­ﲔ وﻳـﺤـﺘـﻔـﻆ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﳌﻌﻤﺎر وﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺜﻞ اﻟـــﻐـــﺰ­ال واﻷراﻧــــ­ـــﺐ ﻟــﻠــﺘــﺄ­ﻣــﻞ ﻓﻲ إﻳﺮان اﻵن.

ﻗــــــﺪم »آرت ﺑــــــــﺎ­زل - ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛــــﻮﻧـــ­ـﻎ« ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﺼــﻮر اﻟـــﻔـــﻮ­ﺗـــﻮﻏـــﺮ­اﻓـــﻴـــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻧــﻔــﺬﻫــ­ﺎ اﳌـﺨـﺮج اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ اﻟـﺮاﺣـﻞ ﻋﺒﺎس ﻛــﻴــﺎروﺳ­ــﺘــﺎﻣــﻲ؛ ﺣــﻴــﺚ ﻋــﺮﺿــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ »ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺜﻠﺞ« ﺗﻌﻮد ﻟﻌﺎم ٢٠٠٢ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮي »روﺳﻲ آﻧﺪ روﺳﻲ«. وﻳـﺸـﻴـﺮ ﻣــﺎﻟــﻚ اﻟــﻐــﺎﻟـ­ـﻴــﺮي ﻓﺎﺑﻴﻮ روﺳﻲ إﻟﻰ أن اﳌﻘﺘﻨﲔ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ أﺻﺒﺤﻮا ﻣﻨﻔﺘﺤﲔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎده أن ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﻔﺘﻮح، وأن ﻫــﻨــﺎك ﻛــﺜــﻴــﺮ­ا ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـ­ﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــــﻂ وﺑــﻴــﻨــ­ﻬــﺎ، ﻣــﺜــﻞ اﻟـﻬـﻮﻳـﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ.

وﻳـــــﺸــ­ـــﻴـــــﺮ ﺗـــــﻘـــ­ــﺮﻳـــــﺮ ﳌــﺠــﻠــﺔ »ﻫــﺎرﺑــﺮ ﺑــــﺎزار آراﺑــﻴــﺎ« إﻟــﻰ أن »آرت ﺑﺎزل - ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ« ﻳﻌﺪ دﻟــﻴــﻼ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻌــﻮﳌـ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺳـﻮق اﻟــــﻔـــ­ـﻦ. رﻏـــــﻢ أﻧـــــﻪ اﻷﺣـــــــ­ﺪث ﺑـﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻌـﺎرض آرت ﺑــﺎزل، وﻟﻜﻨﻪ أﺛﺒﺖ أﻧـﻪ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻨﻮﻋﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺪى اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ.

وﺑــــﺎﻟــ­ــﻔــــﻌــ­ـــﻞ ﻛـــــــــ­ﺎن ﻫـــﻨـــﺎك ﺣـﻀـﻮر ﺑـــﺎرز ﻟـﻸﻋـﻤـﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ اﻟـــﺸــــ­ﺮق اﻷوﺳـــــﻂ وﺷـــــﻤــ­ـــﺎل أﻓـــﺮﻳـــ­ﻘـــﻴـــﺎ ﻓـــــﻲ »آرت ﺑـــﺎزل - ﻫـﻮﻧـﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ«، ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓــﻲ اﻟــﻐــﺎﻟـ­ـﻴــﺮﻫــﺎت اﻟــﻘــﺎدﻣ­ــﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻨﺎﻧﲔ ﻋﺮﺑﺎ وﺷﺮق أوﺳﻄﻴﲔ. ﻓﺸﺎرﻛﺖ أرﺑﻌﺔ ﻏﺎﻟﻴﺮﻫﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻫﻲ »ﺳـﻠـﻤـﻰ ﻓــﺮﻳــﺎﻧـ­ـﻲ« ﻣــﻦ ﺗـﻮﻧـﺲ و»ﻏﻮدﻣﺎن ﻏﺎﻟﻴﺮي« ﻣﻦ ﺟﻨﻮب أﻓـــﺮﻳـــ­ﻘـــﻴـــﺎ و»ﻟـــــــــ­ﻮري ﺷــﺒــﻴــﺒ­ــﻲ« و»ﺛﻴﺮد ﻻﻳﻦ« ﻣﻦ دﺑﻲ.

 ??  ?? ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻔﻨﺎن ﺷﻬﺒﻮر ﺑﻮﻳﺎن ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮي »ﻟﻮري ﺷﺒﻴﺒﻲ«
ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻔﻨﺎن ﺷﻬﺒﻮر ﺑﻮﻳﺎن ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮي »ﻟﻮري ﺷﺒﻴﺒﻲ«
 ??  ?? ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﺣﻤﺮاء ﻋﺒﺎس ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮي »ﻟﻮري ﺷﺒﻴﺒﻲ«
ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﺣﻤﺮاء ﻋﺒﺎس ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮي »ﻟﻮري ﺷﺒﻴﺒﻲ«
 ??  ?? ﻣﻦ دون ﻋﻨﻮان ﳌﻨﻴﺮ ﻓﺎرﻣﺎن ﻓﺎرﻣﻴﺎن ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮي »ﺛﻴﺮد ﻻﻳﻦ«
ﻣﻦ دون ﻋﻨﻮان ﳌﻨﻴﺮ ﻓﺎرﻣﺎن ﻓﺎرﻣﻴﺎن ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮي »ﺛﻴﺮد ﻻﻳﻦ«

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia