Asharq Al-Awsat Saudi Edition

دول أوﺑﻚ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ »اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ« ﻓﻲ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺨﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ

اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻌﺐء اﻷﻛﱪ... واﳉﺰاﺋﺮ ﺗﺮﻳﺪ ﲤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق

- اﻟﻜﻮﻳﺖ: واﺋﻞ ﻣﻬﺪي

ﺗــﺠــﺘــﻤ­ــﻊ اﻟـــــﻴــ­ـــﻮم ﻓـــــﻲ اﻟـــﻜـــﻮ­ﻳـــﺖ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـــﻮزارﻳ­ـــﺔ اﳌـﻌـﻨـﻴـﺔ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﺪول اﻷرﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﻓـﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻟﺨﻔﺾ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ، ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﻮازن ﻟﻠﺴﻮق، ودﻋﻢ اﻷﺳﻌﺎر ﻣﻦ أﺟــﻞ إﻋـــﺎدة اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع.

وﻣـــــﻦ اﳌـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ أن ﻳـــﺘـــﻢ إﻋــــﻼن ﺗــﺠــﺎوز ﻧـﺴـﺒـﺔ اﻟـــﺘـــﺰ­ام دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮو­ل )أوﺑـــﻚ( ﻧﺴﺒﺔ ٠٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺠﺎوزت ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺰام اﻟــﺪول ﻣﻦ ﺧـﺎرج أوﺑﻚ اﻟـــﺴـــﺘ­ـــﲔ ﻓــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ، وﺳـــــــﻮ­ف ﻳـﺘـﻢ اﻹﻋـــــــ­ـﻼن ﻋــــﻦ اﻟــﻨــﺴــ­ﺒــﺔ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﺑـﻌـﺪ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻮزراء.

وﺳـــﺘـــﺨ­ـــﻀـــﻊ أرﻗـــــــ­ـــﺎم اﻻﻟـــــﺘـ­ــــﺰام ﻟــﻠــﻤــﺮ­اﺟــﻌــﺔ ﺧــــﻼل اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎع اﻟـــﺬي ﺳﻴﻘﺎم اﻟـﻴـﻮم، وﻳﺤﻀﺮه وزراء ﻣﻦ اﻟـﺪول اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻣﺘﺜﺎل إﻟﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج اﳌــﺘــﻔــ­ﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻫــﻲ اﻟـﻜـﻮﻳـﺖ وﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ واﻟـﺠـﺰاﺋـ­ﺮ ﻣــﻦ أوﺑـــﻚ وروﺳــﻴــﺎ وﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﻨﻈﻤﺔ.

وﺳﻴﺤﻀﺮ وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺟــﺒــﺎر اﻟـﻠـﻌـﻴـﺒ­ـﻲ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎع ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣـﺮاﻗـﺒـﴼ، ﻓﻴﻤﺎ ﻣـﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻐﻴﺐ وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻋـــﻦ اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎع، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣـــﺎ ﻗـﺎﻟـﺘـﻪ ﺑـﻌـﺾ اﳌــﺼــﺎدر ﻓــﻲ اﻟـﻜـﻮﻳـﺖ وﺳـﻂ ﻏﻴﺎب ﺗﺄﻛﻴﺪ رﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ.

واﻟـــــﻌـ­ــــﺮاق واﻟـــﺴـــ­ﻌـــﻮدﻳـــ­ﺔ ﻟـﻴـﺴـﺎ ﻋﻀﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ إﻻ أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺤﻀﺮ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﳌﺘﺮﺋﺴﺔ ﻟــــﺪورة اﳌــﺆﺗــﻤـ­ـﺮ اﻟــــــﻮز­اري ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وﺗـــﻠـــﺘ­ـــﺰم »أوﺑـــــــ­ـــﻚ« ﺑـﺘـﺨـﻔـﻴـ­ﺾ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ اﻋـﺘـﺒـﺎرا ﻣـﻦ اﻷول ﻣـﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﻮن اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ( ﺣـــﺘـــﻰ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣـــــﺰﻳــ­ـــﺮان(، وﻫــــﻮ أول ﺧــﻔــﺾ ﻓـﻲ ﺛــﻤــﺎﻧــ­ﻲ ﺳـــﻨـــﻮا­ت. وواﻓـــﻘــ­ـﺖ روﺳــﻴــﺎ وﻋـــﻤـــﺎ­ن وﻛـــﺎزاﺧـ­ــﺴـــﺘـــ­ﺎن واﳌــﻜــﺴـ­ـﻴــﻚ وأذرﺑﻴﺠﺎن وﺧﻤﺴﺔ ﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎﺟﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻤﻴﺔ.

وﻳـــــﻬــ­ـــﺪف اﻟــــــﻘـ­ـــــﺮار إﻟــــــﻰ إﻋــــــﺎد­ة اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻷﺳــﻮاق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﺑــﻌــﺪ ﻣـــﻮﺟـــﺔ ﻫـــﺒـــﻮط ﻓـــﻲ أﺳــﻌــﺎرﻫ­ــﺎ ﺧــــــــﻼ­ل اﻟـــــﻌــ­ـــﺎﻣـــــ­ﲔ وﻧـــــﺼــ­ـــﻒ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﻧﺘﻴﺠﺔ ارﺗــﻔــﺎع اﳌـﻌـﺮوض ﻓﻲ اﻟﺴﻮق.

وﺻـــﺮح وزﻳـــﺮ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﻌـﺮاﻗـﻲ ﺟـﺒـﺎر اﻟﻠﻌﻴﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣﺲ ﻓــــﻲ اﻟـــﻜـــﻮ­ﻳـــﺖ ﺑـــــﺄن ﺑــــــﻼده ﻣــﻠــﺘــﺰ­ﻣــﺔ ﺑـــﺎﻻﺗـــ­ﻔـــﺎق ﻣــــﻊ أوﺑـــــــ­ﻚ، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ أن اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﺳــﺘــﺤــﺪ­د ﺗــﻤــﺪﻳــ­ﺪ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻣــﻦ ﻋــﺪﻣــﻪ ﻋـﻨـﺪ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ، وﺗﻤﻨﻰ اﻟﻠﻌﻴﺒﻲ أن ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻷﺳﻌﺎر ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻊ اﻻﺗﻔﺎق.

أﻣــــﺎ وزﻳـــــﺮ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻟـــﺠـــﺰ­اﺋـــﺮي ﻧــــــﻮر اﻟـــــﺪﻳـ­ــــﻦ ﺑــــﻮﻃـــ­ـﺮﻓــــﺔ ﻓـــﻘـــﺪ أﺑـــــﺪى ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣﺲ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺑـﻼده ﻣﻘﺘﺮح ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق، ﻗﺎﺋﻼ إن أوﺑﻚ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﻮازن ﻟﻠﺴﻮق.

وﺗـــﻨـــﻮ­ي روﺳـــﻴـــ­ﺎ زﻳـــــﺎدة درﺟـــﺔ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ، وﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ إﻧﻬﺎ ﺳـﺘـﺨـﻔـﺾ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﺑــﺎﻟــﻘــ­ﺪر اﳌـﺘـﻔـﻖ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺑــﺎﻟــﻜــ­ﺎﻣــﻞ، ٠٠٣ أﻟــــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﺑــﻨــﻬــﺎ­ﻳــﺔ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن(، وإﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﳌﺴﺘﻮى ﻟﺤﲔ اﻧﺘﻬﺎء أﺟﻞ اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ، إﻻ أن وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك أوﺿﺢ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣﺲ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ أن روﺳﻴﺎ ﺧﻔﻀﺖ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ، ﺣﺘﻰ اﻵن، ﺑﻨﺤﻮ ٥٨١ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻘﻂ.

وﺗــﺘــﺤــ­ﻤــﻞ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ - أﻛــﺒــﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ - اﻟـﻌـﺐء اﻷﻛـﺒـﺮ ﻣـﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺧﻔﺾ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج ﺣــﺘــﻰ اﻵن، ﺣــﻴــﺚ ﻧــﻮﻫــﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﻗﺒﻞ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺘﺄﺛﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﲔ أوﺑــﻚ، ﺑﺎﻟﺨﻔﺾ اﻟﺬي ﺗــﻨــﻔــﺬ­ه اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺧﻔﻀﺖ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻤﺎ اﻟـــﺘـــﺰ­ﻣـــﺖ ﺑـــﻪ ﻣـــﻊ اﻟـــــــﺪ­ول اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء، واﻟﺒﺎﻟﻎ ٦٨٤ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وﻓــﻲ ﻟـﻘـﺎء ﻣــﻊ ﻗـﻨـﺎة ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، أوﺿــــــﺢ وزﻳــــﺮ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﺴـﻌـﻮدي ﺧـﺎﻟـﺪ اﻟـﻔـﺎﻟـﺢ أن اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﺪة ﻟــﺘــﻤــﺪ­ﻳــﺪ اﺗــﻔــﺎق ﺧــﻔــﺾ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج ﺑــﻌــﺪ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺘــﻪ ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﻟﻘﺎدم »إذا ﻣﺎ دﻋﺖ اﻟﻀﺮورة إﻟــﻰ ذﻟــــﻚ«، ﺣـﻴـﺚ إن اﳌــﻮﺿــﻮع ﻛﻠﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑــﻤــﺪى ﺗــﺠــﺎوب اﳌـﺨـﺰوﻧـﺎ­ت اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ ﻣــــﻊ اﻟــﺘــﺨــ­ﻔــﻴــﻀــﺎ­ت اﻟــﺘــﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ أوﺑﻚ وﺑﺎﻗﻲ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻣﻦ ﺧﺎرﺟﻬﺎ.

واﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ أوﺑﻚ ﻫﻲ أن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻻ ﺗـﺰال ﻋﺎﻟﻴﺔ، وﻫــــــﻮ ﻣــــﺎ ﻳــــﻌــــ­ﻮق ﺗـــــــــ­ﻮازن اﻟــــﺴـــ­ـﻮق. وﻓـــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﻓـــﻲ وﻗـــﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟـﺠـﺎري، ﻗـﺎل اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﻫﻴﻮﺳﱳ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺗﻜﺴﺎس، إﻧﻪ ﻳﺮى ﻣـﺨـﺰوﻧـﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻨﺪ ٠٠٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ، ﻓﻴﻤﺎ ﻗــﺎل ﻧﻈﻴﺮه اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ إﻧـــﻬـــﺎ ﻋـــﻨـــﺪ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ٠٨٢ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﻗـــــــﺎ­ل اﻟـــﻔـــﺎ­ﻟـــﺢ ﻓــــﻲ ﻟـــﻘـــﺎﺋ­ـــﻪ ﻣــﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ« إن أوﺑﻚ ﺗﻬﺪف ﻣﻦ وراء اﻟـﺘـﺨـﻔـﻴ­ـﺾ إﻟـــﻰ إﻋــــﺎدة اﳌــﺨــﺰوﻧ­ــﺎت ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت »ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳـﻨـﻮات« وﻫــﻮ اﳌﻌﻴﺎر اﻟــﺬي ﺗﺘﺒﻌﻪ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻘﻴﺎس اﳌﺨﺰوﻧﺎت.

وﺳﺒﻖ أن أﻋﻠﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺷـــﻬـــﺮ ﻣـــــــﺎر­س اﻟـــــﺠــ­ـــﺎري ﻟــــ »اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــﻂ« أن ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟــﺨــﺎم اﻷﺣــﺪ ﻋﺸﺮ ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ أوﺑـﻚ اﻟﺬﻳﻦ اﻧﻀﻤﻮا إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﺳﻌﺎر ﻗﺪ ﺣﻘﻘﻮا ٤٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪوا ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(، ﻟــﻴــﻈــﻠ­ــﻮا ﻣــﺘــﺄﺧــ­ﺮﻳــﻦ ﻋـــﻦ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎ­ت اﻻﻟﺘﺰام اﻷﻋﻠﻰ ﻟﺪول أوﺑﻚ.

وأوﺿـــﺢ اﳌــﺼــﺪر أﻳـﻀـﴼ اﻟـﺘـﺰام أوﺑﻚ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺬي ﻗﺪره ﻋﻨﺪ ٦٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻷرﻗﺎم اﳌـﻨـﺸـﻮرة ﻓـﻲ أﺣــﺪث ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺷﻬﺮي ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺎدر ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء.

وﺟــــــــ­ﺎءت ﻫــــــﺬه اﻟــﺘــﺼــ­ﺮﻳــﺤــﺎت ﻓــﻲ أﻋــﻘــﺎب اﺟـﺘـﻤـﺎع اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﺑﻤﻘﺮ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ ﻷوﺑـــﻚ ﻓــﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﻬﺮ واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﺟـــﻬـــﻮد ﻣــﺮاﻗــﺒـ­ـﺔ اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰام ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﳌﻌﺮوض.

 ??  ?? ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻷﺣﺪ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﺼﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق )روﻳﺘﺮز(
ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻷﺣﺪ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﺼﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia