أﻫﺎزﻳﺞ اﻟﺠﻨﻮب ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻣﻊ اﻟﺠﺎز ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﻐﺮﺑﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻖ ﻣﺒﺮوك
ﻋﺎزف اﻟﺴﺎﻛﺴﻔﻮن: }أﺣﻮاش{ ﻓﻦ ﺷﻌﱯ ﺳﺎﺋﺪ ﰲ ورزازات ﺣﻴﺚ وﻟﺪت
ﻛــﺸــﻒ ﻋــــــﺎزف اﻟــﺴــﺎﻛــﺴــﻔــﻮن اﳌــــﻐــــﺮﺑــــﻲ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟــــﺤــــﻖ ﻣــــﺒــــﺮوك، اﻟـﻨـﻘـﺎب ﻋــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة »أﺣﻮاش اﻟﺠﺎز«، اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻦ أﺣﻮاش »ﻓﻮﻟﻜﻠﻮر ﻣﺤﻠﻲ« ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﳌﻐﺮﺑﻲ ﺑﺈﻳﻘﺎﻋﺎت ﻋﺎﳌﻴﺔ، وﺗﻀﻤﻨﺖ ﻋﺸﺮ ﻣﻌﺰوﻓﺎت. وﻳﻘﻮل ﻣـﺒـﺮوك، اﻟــﺬي اﺷﺘﻬﺮ ﻓـﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺎﺳﻢ »أﺑﺪل ﺳﺎﻛﺲ«، ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣــﺲ ﺑــﻤــﺮاﻛــﺶ، إن اﻟـﻔـﻜـﺮة ﺑــﺪأت ﻗـﺒـﻞ ﺗـﺴـﻊ ﺳــﻨــﻮات ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺣــﺎول إدﻣﺎج اﳌﻘﺎﻣﺎت اﻟﺨﻤﺎﺳﻴﺔ اﳌﻤﻴﺰة ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب اﳌــﻐــﺮﺑــﻲ ﻓـــﻲ إﺣـــــﺪى ﻣــﻌــﺰوﻓــﺎﺗــﻪ، اﻟﺘﻲ ﻻﻗﺖ إﻋﺠﺎﺑﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ زﻣﻼﺋﻪ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ. وأﺿﺎف: »ﻣﻨﺬ ذﻟـﻚ اﻟﺤﲔ ﺑــﺪأت ﺑﺤﺜﻲ ﺣـﻮل ﻓﻦ أﺣـــﻮاش وﺳـﺒـﻞ ﻣـﺰاوﺟـﺘـﻪ ﻣــﻊ ﻓﻦ اﻟــﺠــﺎز، وﺻـــﻮﻻ إﻟــﻰ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﳌﺤﻠﻴﲔ واﻟﺪوﻟﻴﲔ«.
ﻋــﻦ ﺳــﺒــﺐ اﺧــﺘــﻴــﺎر أﺣــــﻮاش، ﻳﻘﻮل ﻣـﺒـﺮوك: »أﺣـــﻮاش ﻫـﻮ اﻟﻔﻦ اﻟـــﺸـــﻌـــﺒـــﻲ اﻟــــﺴــــﺎﺋــــﺪ ﻓـــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ورزازات اﻟــــﺘــــﻲ أﺗـــــﺤـــــﺪر ﻣــﻨــﻬــﺎ. إﻳﻘﺎﻋﺎﺗﻪ وأﻫـﺎزﻳـﺠـﻪ اﻟﺘﻲ راﻓﻘﺖ ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺰال ﺻﺪاﻫﺎ ﻳﺘﺮدد ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻲ«.
وﻳﺸﻜﻞ أﺣﻮاش ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﳌـﻐـﺮﺑـﻲ ﻇــﺎﻫــﺮة ﻓﻨﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗــﺸــﺎرك ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟـﻘـﺒـﻴـﻠـﺔ ﺑـﻜـﺎﻣـﻠـﻬـﺎ. وﻳـــﺘـــﻜـــﻮن أﺣـــــــﻮاش ﻣــــﻦ رﻗـــﺼـــﺎت ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ وﻓﺮدﻳﺔ وﻗﺼﺎﺋﺪ ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻋﻔﻮﻳﺔ وأﻫــﺎزﻳــﺞ وإﻳـﻘـﺎﻋـﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺪف. وﻳﺆدى أﺣﻮاش ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﺗــﺘــﻮﺳــﻂ اﻟـــــﺪوار )اﻟــﻘــﺮﻳــﺔ( ﻳﻄﻠﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﺳـــﻢ »أﺳــــــــﺎراك«، ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻛــﻞ أﻓــــﺮاد اﻟـﻘـﺮﻳـﺔ ﻣــﺴــﺎء ﻓﻲ أﺑــــﻬــــﻰ اﻟـــﺤـــﻠـــﻞ، ﺗــﺘــﻮﺳــﻄــﻬــﺎ ﻧـــﺎر ﻟـــــﻺﺿـــــﺎءة وﺗـــﺴـــﺨـــﲔ اﻟـــــﺪﻓـــــﻮف، وﺗــــﺘــــﻮﺳــــﻂ ﺣـــﻠـــﻘـــﺘـــﺎن إﺣـــﺪاﻫـــﻤـــﺎ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء.
ﺗـﻌـﻠـﻢ ﻣــﺒــﺮوك اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـﻰ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ واﻟـﺪه، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋـﺎزﻓـﺎ ﻟﻠﺒﻮق )ﺗـﺮوﻣـﺒـﻴـﺖ(. ووﻟـﻊ ﺑــﺂﻟــﺔ اﻟــﺴــﺎﻛــﺴــﻔــﻮن وﺑــﻔــﻦ اﻟــﺠــﺎز، وﺷﺪ اﻟﺮﺣﺎل إﻟﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻠﺪ ﻫﺬا اﻟــﻔــﻦ، ﺣـﻴـﺚ ﺳــﺎﻫــﻢ ﻓــﻲ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮق ﻛﻌﺎزف وﻣﺆﻟﻒ، وﺷﺎرك ﻓﻲ ﻋـﺪة ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت ﻋﺎﳌﻴﺔ. وﻳﺴﻌﻰ ﻣﺒﺮوك ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺰج ﻓﻦ أﺣﻮاش ﻣﻊ اﻟﺠﺎز إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﻦ ﻋﺎﳌﻴﺎ.
وﻓﺘﺢ ﻣﺒﺮوك اﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻤﺮاﻛﺶ، وﺷﻜﻞ ﻓﺮﻳﻖ أﺣﻮاش ﻣﻦ أرﺑﻌﲔ ﻋﻨﺼﺮا، ﻧﺴﺎء ورﺟــــــــــﺎﻻ، اﺳـــﺘـــﻘـــﺪﻣـــﻬـــﻢ ﻣــــﻦ ﻗـــﺮى اﻷﻃـﻠـﺲ اﻟﻜﺒﻴﺮ. وﻳـﻘـﻮل ﻣـﺒـﺮوك: »ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ داﺧﻞ اﻻﺳــﺘــﻮدﻳــﻮ ﻣــﻊ ﻓــﻨــﺎﻧــﲔ ﺗــﻌــﻮدوا ﻋﻠﻰ اﻷداء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﻌﻔﻮي ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻬﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ. ﻏﻴﺮ أﻧﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺑـﺪاع ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى راق«.
وﻳﻘﻮل ﻋﻤﺮ ﻣـﺮاﺑـﻂ، اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟــﻔــﻨــﻮن اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺠـﻨـﻮب اﳌـﻐـﺮﺑـﻲ، إن »ﻓــﻦ اﻟﺠﺎز ﻋﺒﺮ اﳌﺤﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﺆﳌﺔ إﻟﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺣﺎﻣﻼ إﻳﻘﺎﻋﺎت أﻓـــﺮﻳـــﻘـــﻴـــﺔ. وﻣــــــﻦ ﻫــــﻨــــﺎك اﻧــﺘــﺸــﺮ، وأﺻــﺒــﺢ ﻓـﻨـﺎ ﻋــﺎﳌــﻴــﺎ. واﻟــﻴــﻮم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺰﺟﻪ ﺑﻔﻦ أﺣـﻮاش ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻣــــﺒــــﺮوك ﻓــــﻲ ﻧـــﻘـــﻞ ﻫـــــﺬا اﻟـــﻔـــﻦ ﻣـﻦ اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، ﻓـــﻲ إﻃـــﺎر اﻧﻔﺘﺎح اﳌﻐﺮب ﻋﻠﻰ ﺣﻮار وﺗﻼﻗﺢ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت«.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل ﻋﺒﺎس ﻓﺮاق، اﳌﺨﺮج اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ وأﺳﺘﺎذ اﻟﺘﺮاث اﻟــﺸــﻔــﻬــﻲ ﻓـــﻲ ﺟــﺎﻣــﻌــﺔ اﺑــــﻦ زﻫـــﺮ: »ﻳﺰﺧﺮ اﳌﻐﺮب ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺻﻨﺎف اﳌــﻮﺳــﻴــﻘــﻴــﺔ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻴــﺔ اﻷﺻــﻴــﻠــﺔ. ﻓـﻔـﻲ ﻛــﻞ ﺟـﻬـﺔ ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺎت اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻛﻨﻮز ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة، ﺗﺘﻨﻮع وﺗــﺘــﻠــﻮن وﻓـــﻖ اﳌـــﺆﺛـــﺮات اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﻷﻣـﺎزﻳـﻐـﻴـﺔ اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺔ. واﳌـﺆﺳـﻒ أن ﺟــﻞ ﻫــﺬا اﻟــﺘــﺮاث أﺻـﺒـﺢ اﻟﻴﻮم ﻣﻬﺪدا وﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣــﺘــﻰ ﻧـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣــﻦ ﻧـﻘـﻠـﻪ ﻟـﻸﺟـﻴـﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ«.
وأﺿـــﺎف ﻓـــﺮاق: »ﺗـﻘـﺪﻣـﻨـﺎ ﻓﻲ إﻃــــﺎر اﻟــﻨــﻘــﺎﺑــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ ﻟـﻠـﻔـﻨـﻮن اﻷﺻﻴﻠﺔ ﺑﻌﺪة اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل، ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺪرﻳﺲ ﻫﺬه اﻟﻔﻨﻮن ﻓـــﻲ اﳌــــــــﺪارس ﻓـــﻲ اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺸــﺘــﻬــﺮ ﺑـــﻬـــﺎ، وﺗــﻜــﻔــﻞ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﺎت واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ، وإﺻﺪار ﻗﻮاﻧﲔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺟﺰء ا ﻣﻦ اﻟﺜﺮوة ﻏﻴﺮ اﳌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻐﺮب«. وأﺿــــــــﺎف ﻓــــــــﺮاق: »ﻫـــــــﺬه اﻟــﻔــﻨــﻮن اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻣـﻠـﻚ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﳌــﻐــﺎرﺑــﺔ، وﺗﺸﻜﻞ رﻛﻴﺰة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ رﻛﺎﺋﺰ اﻟـﻬـﻮﻳــﺔ اﳌـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ، ﻟــﺬﻟــﻚ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗﻨﺎل ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ«.
وﻳــــﺮى ﻓــﻨــﺎن اﻟـــــﺮأي اﳌــﻐــﺮﺑــﻲ ﺣـــﻤـــﻴـــﺪ ﺑــــﻮﺷــــﻨــــﺎق ﻓـــــﻲ ﻣــــﺒــــﺎدرة ﻣﺒﺮوك ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﺬى ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﳌﻐﺮب، وﻳﻘﻮل ﺑﻮﺷﻨﺎق: »ﻟﻴﺴﺖ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻤﺰج اﻟﺘﺮاث اﻟﺸﻌﺒﻲ اﳌــﻐــﺮﺑــﻲ ﻣـــﻊ اﻟــﻔــﻦ اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ. ﻓﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﲔ اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ ﻳﻘﺘﺒﺴﻮن وﻳﺴﺘﻠﻬﻤﻮن اﻟﻔﻦ اﳌﻐﺮﺑﻲ، وﻓﺮﺣﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮا ﻟﺬﻟﻚ. ﻟﻜﻨﻨﺎ اﻟﻴﻮم أﻣـﺎم ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع آﺧـﺮ، أﻣـﺎم إﺑــﺪاع ﻣﻐﺮﺑﻲ وﻃﻤﻮح ﻧــﺤــﻮ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ. ﻟــﺬﻟــﻚ أﺗــﻤــﻨــﻰ أن ﻳــﻘــﺘــﻔــﻲ اﻟــﻔــﻨــﺎﻧــﻮن اﻟــﺸــﺒــﺎب ﻫــﺬا اﻷﺛﺮ، وأن ﻳﺸﺠﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﻲ ﻳﺰﺧﺮ ﺑﻬﺎ اﳌﻐﺮب واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«.