ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﺗﺨﺘﺎر »ﻣﺮﺷﺤﺔ ﺑﻜﲔ« ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ
اﺧــﺘــﺎرت ﻫـﻴـﺌـﺔ ﻧــﺎﺧــﺒــﺔ، ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻟﻠﺼﲔ، ﻛﺎري ﻻم، أﻣـــﺲ، ﻟـﺘـﻮﻟـﻲ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ ﻟــﻬــﻮﻧــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ، ﻓــﻲ ﺗـﺼـﻮﻳـﺖ اﻧـﺘـﻘـﺪه اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ اﻟﻘﻠﻖ ﻣــﻦ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟـﺤـﺮﻳـﺎت ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
وﻳــﻌــﺪ ﺗـﻌـﻴـﲔ ﻻم اﻷول ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬﻳـﺔ ﻣـﻨـﺬ »اﻧـﺘـﻔـﺎﺿـﺔ اﳌﻈﻼت« ﻓﻲ ٤١٠٢، اﻟﺘﻲ ﻧﺰل ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋــﺸــﺮات اﻵﻻف ﻣـــﻦ اﻷﺷـــﺨـــﺎص إﻟــﻰ اﻟــﺸــﻮارع ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣــﻦ دون ﺟــﺪوى ﺑـــــﺎﻗـــــﺘـــــﺮاع ﻋــــــــﺎم ﺣـــﻘـــﻴـــﻘـــﻲ ﻻﺧـــﺘـــﻴـــﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ.
وﻧــﻈــﺮﻳــﺎ، ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ، اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺸﺒﻪ ﺣﻜﻢ ذاﺗﻲ، ﺑﺤﺮﻳﺎت ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٧٤٠٢ ﻻ وﺟﻮد ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺼﲔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣــﺒــﺪأ »ﺑــﻠــﺪ واﺣـــــﺪ وﻧـــﻈـــﺎﻣـــﺎن« اﻟـــﺬي أﻋــﺎدت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ ﻋﺎم ٧٩٩١.
وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ، ﻳﺸﻌﺮ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻜــﺎن أن ﺑــﻜــﲔ ﺗــﻌــﺰز ﻫﻴﻤﻨﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت، ﻣــﺜــﻞ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ واﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻢ ووﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــــــــــﻼم. وﻛــــــــﺎن رﺋــــﻴــــﺲ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ، ﻟﻴﻮﻧﻎ ﺷﻮن - ﻳﻴﻨﻎ، ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻜﺮوﻫﺔ ﻳﺘﻬﻤﻪ ﻣﻌﺎرﺿﻮه ﺑـــﺄﻧـــﻪ دﻣـــﻴـــﺔ ﺑــﻴــﺪ ﺑـــﻜـــﲔ. وﺳــﻴــﻮاﺻــﻞ اﻟﺤﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﻘﺒﻞ.
وﺗـــﺘـــﺄﻟـــﻒ اﻟــﻬــﻴــﺌــﺔ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﺔ ﻣـﻦ ٤٩١١ ﻋﻀﻮا، رﺑﻌﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ. وﺑﺤﺴﺐ أرﻗﺎم رﺳﻤﻴﺔ، ﻓﺎزت ﻻم ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاع ﺑـ٧٧٧ ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٥٦٣ ﻟﺨﺼﻤﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺟﻮن ﺗﺴﺎﻧﻎ اﻟــــــﺬي ﻳـــﻌـــﺪ أﻛـــﺜـــﺮ اﻋـــــﺘـــــﺪاﻻ. وﺣــﺼــﻞ ﻣﺘﻨﺎﻓﺲ ﺛﺎﻟﺚ، ﻫﻮ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وو ﻛـﻮك - ﻫﻴﻨﻎ، اﻟــﺬي ﻳﻌﺪ ﺗﻘﺪﻣﻴﺎ، ﻋﻠﻰ ١٢ ﺻﻮﺗﺎ.
وأدى إﺧﻔﺎق ﺣﺮﻛﺔ ٤١٠٢ وﻏﻴﺎب إﺻﻼﺣﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻣﺎ ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﺗــﺪﺧــﻞ ﻣــﺘــﺰاﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟــﺼــﲔ، إﻟـﻰ دﻋــﻮات إﻟــﻰ ﻣﻨﺢ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﺣﻜﻤﺎ ذاﺗــﻴــﺎ إن ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ اﺳــﺘــﻘــﻼﻻ؛ ﻣــﺎ آﺛــﺎر ﻏﻀﺐ اﻟــﺼــﲔ. وأﺻـﺒـﺤـﺖ ﻻم، اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻬﺎ اﳌﺮﺷﺤﺔ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪى اﻟﺼﲔ، أول اﻣﺮأة ﺗﻘﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ. وﻳﻨﺘﻘﺪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﻻم ﻷﻧـﻬـﺎ دﻋـﻤـﺖ ﻣـﺸـﺮوع إﺻـﻼﺣـﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﺑﻜﲔ؛ ﻣﺎ أﺷﻌﻞ اﻧــﺘــﻔــﺎﺿــﺔ ﻋـــﺎم ٤١٠٢. وﻳــﻘــﻀــﻲ ﻫــﺬا اﳌــــﺸــــﺮوع ﺑــﺎﻋــﺘــﻤــﺎد اﻻﻗــــﺘــــﺮاع اﻟــﻌــﺎم ﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ٧١٠٢، وﻟــﻜــﻦ اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ اﺧـــﺘـــﻴـــﺮوا ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﺑـــﻜـــﲔ، وﺗــﺤــﺪﺛــﺖ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻋــﻦ »دﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻛــﺎذﺑــﺔ«، ﻃﻮﻳﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺻﻔﺤﺔ اﻹﺻﻼح.
وﻳﻄﻌﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﲔ ﻓﻲ ﺷﺮﻋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ.
وﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﳌﺆﺗﻤﺮات اﻟﺬي ﺟﺮى ﻓــﻴــﻪ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻠــﻴــﺞ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛـــﻮﻧـــﻎ، ﺗــﺠــﻤــﻊ ﻣـــﺌـــﺎت اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ، ﺑـﻤـﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﺟــﻮﺷــﻮا ووﻧـــﻎ، أﺣــﺪ أﻫـﻢ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺎت »اﻧـــﺘـــﻔـــﺎﺿـــﺔ اﳌــــﻈــــﻼت«. وردد اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮون اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻃـﻮﻗـﺘـﻬـﻢ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ: »ﻧـــﺪﻳـــﻦ اﻟــﺘــﻌــﻴــﲔ ﻣـــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ، وﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺨﺘﺎر ﺣﻜﻮﻣﺘﻨﺎ«. وأوﺿﺢ ﻧﺎﺛﺎن ﻟﻮ، اﻟﻨﺎﺋﺐ اﳌﺘﻤﺮد اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﺔ، أﻧﻪ ﺳﻴﻀﻊ ورﻗﺔ ﺑﻴﻀﺎء. وﻗﺎل ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »إﻧﻪ ﺧﻴﺎر ﺗﻘﻮم ﺑﻪ داﺋﻤﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻜﲔ«.
وﻓﻲ اﻟﻄﺮف اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻛﺎن أﻧﺼﺎر ﺑﻜﲔ ﻳﻌﺰﻓﻮن اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺳﻂ أﻋـﻼم ﻟﻠﺼﲔ وﻟﻬﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ. وﻳـــﻤـــﺜـــﻞ أﻋــــﻀــــﺎء اﻟــﻬــﻴــﺌــﺔ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺼﺎﻟﺢ، ﺗﺸﻤﻞ رﻳﺎﺿﺔ وﻋﻘﺎرات وزراﻋﺔ وﻓﻨﻮﻧﺎ، ﺗﻤﺜﻞ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻨﺨﺐ اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻠﺼﲔ.
وﻫــــــﺆﻻء »اﻟـــﻨـــﺎﺧـــﺒـــﻮن اﻟــﻜــﺒــﺎر« أﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ ﻳـﺨـﺘـﺎرﻫـﻢ ٦٤٢ أﻟــﻔــﺎ و٠٤٤ ﺷــﺨــﺼــﺎ ﻣـــﻦ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻒ اﻟــﻘــﻄــﺎﻋــﺎت. واﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﻧﺤﻮ ٨٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻻ ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار.
وﺗﻮاﺟﻪ ﻻم ﻣﻬﻤﺔ ﺷﺎﻗﺔ، ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓـﻲ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎ ﻋــﻤــﻴــﻘــﺎ. وﻫــــــﻲ ﺗــــﻮاﺟــــﻪ ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ اﻟــﺸــﺒــﺎب اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻓـــﻘـــﺪوا ﻛﻞ أﻣــــﻞ ﻓـــﻲ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ، وﻓــﻲ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻬـﻢ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻋـــــﺎم. واﻷﺟـــــﻮر ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺟﺪا وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻣﺘﻼك ﻋﻘﺎر. وﺳـــﻮق اﻟــﻌــﻘــﺎرات ﻣﻨﺘﻌﺸﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻼﻳﲔ اﻟـﺪوﻻرات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺑﻜﲔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﺳﻌﺮ اﳌﺘﺮ اﳌﺮﺑﻊ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠﺔ.
وﺗﺆﻛﺪ ﻻم أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻘﻖ ﺗﻮاﻓﻘﺎ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺴﻜﻦ. ﻟﻜﻦ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻬﺎ ﻳﺘﻬﻤﻮﻧﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺠﻨﺐ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺰﻋﺠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إرﺿﺎء اﻟﺼﲔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﺰز ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺮأﻳﻬﻢ.