Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻧﻘﺮة ﺗﺴﻌﻰ ﻻﻣﺘﺼﺎص أزﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ ﻃﻬﺮان

ﻛﺎﻳﻨﺎك ﻗﺎل إن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻋﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ أﺳﻲء ﻓﻬﻤﻬﺎ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺳــﻌــﺖ أﻧـــﻘـــﺮ­ة ﻻﻣــﺘــﺼــ­ﺎص ﺳــﺮﻳــﻊ ﻷزﻣـــﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﻣـــﻊ إﻳـــــﺮان ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـﺎن اﻟﺴﺒﺖ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺑﺸﺄن ﺗﺪﺧﻞ »ﻣﺬﻫﺒﻲ« ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، ﺛﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ وﻳﺴﻲ ﻛﺎﻳﻨﺎك اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻬﺎ إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﺑﺸﺄن اﻟﻼﺟﺌﲔ، ﺣﻴﺚ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﻪ ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻷﺣــﺪ(، أن ﻫﻨﺎك ٣ ﻣﻼﻳﲔ ﻻﺟﺊ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﻓﻐﺎن ﻳﺴﺘﻌﺪون ﻟﻠﻌﺒﻮر ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏـﻴـﺮ ﺷـﺮﻋـﻴـﺔ ﻣــﻦ إﻳـــﺮان إﻟـﻰ أوروﺑﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وأن ﻫﻨﺎك ﺗﻐﺎﺿﻴﺎ إﻳﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن.

وﺑﻌﺪ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎد­ات اﻟـﺤـﺎدة اﻟﺘﻲ ردت ﺑﻬﺎ ﻃـﻬـﺮان ﻓـﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣـﻦ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻗﺎل ﻛﺎﻳﻨﺎك أﻣﺲ، إن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺑﺸﺄن اﻟـــﻼﺟـــ­ﺌـــﲔ »ﺣـــﺮﻓـــﺖ وأﺧــــﺮﺟـ­ـــﺖ ﻣـــﻦ ﺳـﻴـﺎﻗــﻬـ­ـﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ«. وﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺣﺮﻳﻴﺖ« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋــﻦ ﻛـﺎﻳـﻨـﺎك ﻗـﻮﻟـﻪ إﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳـﻘـﻞ »أﺑـــﺪا إن ﺛﻼﺛﺔ ﻣــﻼﻳــﲔ ﻻﺟـــﺊ ﻓــﻲ إﻳــــﺮان ﻳــﻨــﺘــﻄ­ــﺮون اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻐﺎض إﻳـــﺮاﻧــ­ـﻲ واﺿـــــﺢ«. وأﺿـــــﺎف أن اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـ­ﺤـﺎت واﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ، ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ، وﻏﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﺗﺤﺪث ﻋـﻦ »اﻟﺘﺼﺪي ﳌﺤﺎوﻟﺔ ٠٣ أﻟﻒ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻓﻲ ٦١٠٢، وﻧﺤﻮ ٣ آﻻف ﻓﻲ ٧١٠٢، وﻟﻢ أذﻛﺮ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻲ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻋﻦ ٣ ﻣﻼﻳﲔ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ«.

وﻛــﺎن ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــﻼم اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﻫـﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻛﺎﻳﻨﺎك ﻟﻘﻨﺎة »ﺳﻲ إن إن ﺗﻮرك« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ. وﻓﻲ ﻣﺴﺎء اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ، أﻋﻠﻨﺖ ﻃﻬﺮان رﻓﻀﻬﺎ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏﺎن اﻷﺧـﻴـﺮة ﺿﺪﻫﺎ واﻟﺘﻲ اﺗﻬﻤﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎت »ﻋــﻨــﺼــﺮ­ﻳــﺔ« ﻓــﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق. واﻋـﺘـﺒـﺮ اﳌـﺘـﺤـﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، ﺑــﻬــﺮام ﻗـﺎﺳـﻤـﻲ، ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﻫــﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت »ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮرة«، وﻗـﺎل: »ﻟﻸﺳﻒ، ﻫــــﺬه اﻟــﺘــﺼــ­ﺮﻳــﺤــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻻ أﺳـــــﺎس ﻟــﻬــﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ ﻫﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﺗــﺮاك ﺿﺪ ﺟﻴﺮاﻧﻬﻢ«، ﻻﻓﺘﺎ إﻟـــﻰ أن »ﻫــــﺬه اﻟــﺘــﺼــ­ﺮﻳــﺤــﺎت ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮة، وﻫــﻢ ﻳــﺤــﺎوﻟـ­ـﻮن ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﺗــﻬــﺎم اﻵﺧــﺮﻳــﻦ وﺗــﻜــﺮار ﻣﺰاﻋﻤﻬﻢ اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﺗﺒﺮﻳﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﺪﺧﻠﻴﺔ واﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ إزاء ﺟﻴﺮاﻧﻬﻢ«.

وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏﺎن اﺗﻬﻢ ﻣﺴﺎء اﻟﺴﺒﺖ ﻓـﻲ ﺧﺘﺎم ﻣﻨﺘﺪى »اﻟﻠﺴﺎن اﻟـﻌـﺬب« اﻟﺘﺮﻛﻲ - اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ أﻧﻄﺎﻟﻴﺎ ﺟﻨﻮب ﺗﺮﻛﻴﺎ، إﻳـﺮان ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﺳﻴﺎﺳﺎت »ﻣﺬﻫﺒﻴﺔ« ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، ﻗﺎﺋﻼ إن »اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ اﳌــﺬﻫــﺒـ­ـﻲ ﻳـﺘـﺼـﺎﻋـﺪ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق. واﻷوﺿﺎع ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺗﺴﺘﻤﺪ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺘﻬ­ﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﳌﺬﻫﺒﻲ واﻟﻌﺮﻗﻲ، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت إﻳــــﺮان اﻟـﺘـﻮﺳـﻌـ­ﻴـﺔ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻤــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ واﳌﺬﻫﺒﻴﺔ«.

ﻛﻤﺎ أﺷﺎر ﻗﺎﺳﻤﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﻤﺎه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت »ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﺔ واﳌــﻐــﻠـ­ـﻮﻃــﺔ« ﻟــﻨــﺎﺋــ­ﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟــــــــ­ــﻮزراء اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ ﺣـــــﻮل ﻣـــﻮﺟـــﺔ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪة ﻣـﻦ اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳ­ـﻦ اﻷﻓــﻐــﺎن ﻓــﻲ إﻳــــﺮان ﺳﺘﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻣﻦ ﺛﻢ إﻟﻰ أوروﺑــﺎ، ودﻋـﺎ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﺗﺮاك إﻟﻰ ﻋﺪم »إدﺧﺎل« اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﺣﺘﺮام ﺳﻴﺎدة دول اﻟﺠﻮار وإرادة ﺷﻌﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟــﻌــﺮا­ق. وﻗــﺎل إن »إﻳــﺮان ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣﻼﻳﲔ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻦ اﻟــﺪول اﳌـﺠـﺎورة ﻋﻠﻰ ﻣـﺪار اﻟــ٠٣ ﻋﺎﻣﺎ اﳌﺎﺿﻴﺔ. وﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ إﻳـﺮان ﻋﺪم )ﺳﻮء اﺳﺘﻌﻤﺎل( ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻷﻏﺮاض ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو أﻫﺪاف ﺧﺎﺻﺔ، أو ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺿﺪ أي دوﻟﺔ أﺧﺮى«. وﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ، ﻗـﺎل ﻛﺎﻳﻨﺎك إﻧـﻪ ﻗـﺎل ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ إن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻨﺠﺎح ﺑﻤﻨﻊ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻬﺠﺮة اﻟــﻘــﺎدﻣ­ــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﺮق ﻋـﺒـﺮ إﻳــــﺮان إﻟـــﻰ أوروﺑــــﺎ، وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟـﻰ ﺑﻴﺎن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ أﺳـــﺎءوا ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت، ﻣﺆﻛﺪا أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﻞ أﺑﺪا إن إﻳﺮان ﺗﺸﺠﻊ اﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ.

وﻓــــﻲ أواﺧــــــ­ﺮ ﻓـــﺒـــﺮا­ﻳـــﺮ )ﺷــــﺒــــ­ﺎط( اﳌــﺎﺿــﻲ وﻣــﻄــﻠــ­ﻊ ﺷــﻬــﺮ ﻣــــــﺎرس )آذار( اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ وﻗــﻊ ﺗﻼﺳﻦ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﲔ أﻧﻘﺮة وﻃﻬﺮان ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ رﺟـــﺐ ﻃـﻴـﺐ إردوﻏـــــ­ﺎن، ووزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﻣــﻮﻟــﻮد ﺟــﺎوﻳــﺶ أوﻏــﻠــﻮ، اﺗﻬﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ إﻳﺮان ﺑﺎﺗﺒﺎع ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق واﻟﺴﻌﻲ ﻟﻠﺘﻤﺪد ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ذﻛﺮه اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﺣﺴﲔ ﻣﻔﺘﻲ أوﻏﻠﻮ، ﻋﻦ إرﺳﺎل إﻳﺮان اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﻔﺎرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﻢ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮوب.

واﻟﺘﻘﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏﺎن ﻧﻈﻴﺮه اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣــﺴــﻦ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ ﻗــﻤــﺔ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي )إﻳــﻜــﻮ( ﻓـﻲ إﺳــﻼم آﺑـﺎد ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻣﺎرس اﻟﺠﺎري ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎء ت ﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﺎرب واﺿﺢ ﺑﲔ أﻧﻘﺮة وﻃﻬﺮان، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري. وﻛﺎﻧﺖ أﻧﻘﺮة ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺬروة ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎد ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻃﻬﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ووﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻬﺰ اﻻﺳﺘﻘﺮار وﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻧﻔﻮذﻫﺎ وﻧﺸﺮ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ واﻟﺘﺸﻴﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق، وﻋﺎد ﺑﻌﺪﻫﺎ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﻮﻟﻮد ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏﻠﻮ، ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ، ﻣﻦ ﻟﻘﺎء إردوﻏـﺎن وروﺣــﺎﻧــ­ﻲ، ﻟﻴﺼﻒ ﻋــﻼﻗــﺎت ﺑـــﻼده ﻣــﻊ إﻳــﺮان ﺑـــﺎﻷﺧـــ­ﻮﻳـــﺔ، ﻣـــﺆﻛـــﺪ­ا أﻧــﻬــﺎ ﻟـــﻦ ﺗـﻨـﺴـﻰ دﻋـﻤـﻬـﺎ، وذﻟـــﻚ ﺑـﻌـﺪ اﺗــﻬــﺎم وزﻳـــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﺗﺮاك ﺑﻀﻌﻒ اﻟﺬاﻛﺮة وﻧﻜﺮان اﻟﺠﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻨﻜﺮ ﳌﻮﻗﻒ ﺑﻼده إل ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻗﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia