Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗﺴﺠﻞ ﻧﻘﺎﻃﴼ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ

ﻓﻮز ﺣﺰﺑﻬﺎ ﰲ اﻗﱰاع ﻣﺤﻠﻲ ﻳﻌﻴﺪ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺧﺼﻮﻣﻬﺎ

- ﺑﺮﻟﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﺣــﺘــﻔــ­ﻰ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ اﻟــــﺬي ﺗــﻘــﻮده اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ أﻣــــﺲ ﺑـــﻔـــﻮز­ه اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻓـــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﻃ­ـــﻌـــﺔ اﻟـــــﺴــ­ـــﺎر ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺷـــﺘـــ­ﺮاﻛـــﻴـــ­ﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﺿــﺮﺑــﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻵﻣــﺎﻟــﻬـ­ـﻢ ﻓــﻲ إﻟــﺤــﺎق اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺑﺄﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ اﻗﺘﺮاع ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ.

وﻋﻠﻖ ﻓﻮﻟﻜﺮ ﺑﻮﻓﻴﻴﻪ أﺣـﺪ زﻋﻤﺎء ﺣﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ ﻏــﺪاة ﻓـﻮز اﻟﺤﺰب اﻟـــــﻮاﺿ­ـــــﺢ ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺎﻃــ­ﻌــﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﺎر اﻟــﺼــﻐــ­ﻴــﺮة »ﺑــﺪأت اﻟﻬﺎﻟﺔ ﺗــﺰول« ﻣﻦ ﺣـﻮل زﻋﻴﻢ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻣﺎرﺗﻦ ﺷﻮﻟﺘﺰ اﻟﺬي ﻗﺎﻟﺖ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي اﻷﺧﻴﺮة إﻧـﻪ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ. وﺗﺎﺑﻊ ﺑﻮﻓﻴﻴﻪ ﺳﺎﺧﺮﴽ »ﻋﺎد ﺷﻮﻟﺘﺰ ﻛﺎﺋﻨﴼ ﺑﺸﺮﻳﴼ« ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻳﺒﺪو أن ﺑﻮﺳﻌﻪ »اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺎء«.

وﻓﺎز اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﻮن اﳌﺴﻴﺤﻴﻮن ﺑـ٧٫٠٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻـــــﻮا­ت ﻣــﻊ زﻳــــﺎدة ﺑﺨﻤﺲ ﻧـﻘـﺎط ﻋــﻦ ﻋــﺎم ٢١٠٢، ﻓــﻲ ﺗـﻘـﺪم واﺿـــﺢ أﻣــﺎم اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـ­ﻴـﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺣﺼﻠﻮا ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺄﻳــﻴــ­ﺪ ٦٫٩٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻـــــﻮا­ت. وﻛــﺎن ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻘﻴﺎس ﳌﺪى اﻟﻘﺪرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﺸﻮﻟﺘﺰ ﻓﻲ زﻋﺰﻋﺔ ﻣﻴﺮﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ ٢١ ﻋﺎﻣﴼ وﺳﺘﺘﺮﺷﺢ ﻟﻮﻻﻳﺔ راﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﻘﺒﻞ.

ورد ﺷﻮﻟﺘﺰ اﻟــﺬي ﻛـﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم ﻓــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ ﺧـــﻼل ﻓــﺘــﺮة اﻟــﺸــﺒــ­ﺎب: »اﻟــﺤــﻤــ­ﻼت اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﻴ­ـــﺔ ﺳـــﺒـــﺎق ﻟــﻠــﻤــﺴ­ــﺎﻓــﺎت اﻟــﻄــﻮﻳـ­ـﻠــﺔ وﻟﻴﺲ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ، وﺳﻨﺮى ﻣﻦ ﻣﻨﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻔﺲ ﻗــﻮي وﻃــﻮﻳــﻞ«. إﻻ أن ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﻗــﺘــﺮا­ع ﻛـﺎن ﻟــﻬــﺎ وﻗـــﻊ اﻟــﺼــﺪﻣـ­ـﺔ؛ ﻓــﻘــﺪ ﻛـــﺎن اﻻﺷــﺘــﺮا­ﻛــﻴــﻮن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﻮن اﳌﺘﻔﺎﺋﻠﻮن ﺑﻔﻀﻞ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي، ﻳﻌﻮﻟﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ اﻟﺴﺎر، ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎرك ﺷﻮﻟﺘﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺼﻔﺘﻪ أﻗﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﲔ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ، ﻛـﻤـﺎ ﻫــﻲ اﻟـﺤـﺎل أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ.

وﺗـﻨـﺎوﻟـﺖ اﻟﺼﺤﻒ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ أﻣــﺲ دون ﺗﺮدد اﻟﺤﺪود اﻷوﻟﻰ »ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺷﻮﻟﺘﺰ« ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي ﺗﻘﻮل إﻧﻪ ﺳﻴﺤﻘﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻊ ﻣﻴﺮﻛﻞ. وﻛﺘﺒﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺑــﻴــﻠــﺪ« أن اﻟـــﺴـــﺎ­ر ﺣــﻴــﺚ ﻳــﻌــﻴــﺶ ٠٠٨ أﻟــﻒ ﻧﺴﻤﺔ »ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﺳﻞ إﺷﺎرة ﻗـــﻮﻳـــﺔ«، ﻓــﻲ ﻫـــﺬا »اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻲ« اﻟــﺬي ﺳﻴﺸﻬﺪ اﻗﺘﺮاﻋﲔ ﻣﺤﻠﻴﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﻘﺒﻞ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ.

وﺑـــــﻌــ­ـــﺪ أن ﻛـــــــﺎن ﺣـــــــﺰب اﻻﺷــــﺘــ­ــﺮاﻛــــﻴ­ــــﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ٠٢ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﲔ ﻓــﻲ ﻣـﻄـﻠـﻊ اﻟــﻌــﺎم، أﺗــﺎح اﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑـﻲ رﺋــﻴــﺴــ­ﴼ ﻟـــﻪ ﻛــﺴــﺐ ﻋـــﺸـــﺮا­ت اﻟــﻨــﻘــ­ﺎط ﻓـــﻲ وﻗــﺖ ﻗــﻴــﺎﺳــ­ﻲ ﻓـــﻲ ﻧــﻴــﺎت اﻻﻗــــﺘــ­ــﺮاع ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ. وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ، ﺑﺪأ ﻫﺬا اﻟﺤﺰب اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ٥٠٠٢، ﻳﺤﻠﻢ ﺑــﺄن ﻳﺘﻮﻟﻰ زﻣــﺎم اﻷﻣـــﻮر، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻴﻤﲔ ﻟﻘﺮار اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺪﺧﻮل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﻃـﺎﻟـﺐ ﻟـﺠـﻮء ﺑـﲔ ٥١٠٢ و٦١٠٢، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ اﳌﻠﻞ ﻧﺤﻮﻫﺎ ﺑﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻨﺬ ٢١ ﻋﺎﻣﴼ.

وﺗـﺘـﺴـﺎءل وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋـــﻼم ﺣﺎﻟﻴﴼ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻣﺠﺮد »ﻓﻘﺎﻋﺔ« ﻻ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻬﺎ. وﻋﻠﻘﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺳﻮدوﻳﺘﺸﻲ ﺗﺴﺎﻳﺘﻮﻧﻎ« )وﺳــــﻂ ﻳــﺴــﺎر( ﺑــﺴــﺨــﺮ­ﻳــﺔ: »اﻟــﺤــﻤــ­ﺎﺳــﺔ ﺗـﺒـﺮز ﺛﻢ ﺗﺨﻤﺪ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن »ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻗﺘﺮاع ﻫﻲ اﳌﻬﻤﺔ ﻓـﻲ اﻷﻧـﻈـﻤـﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ وﻟـﻴـﺲ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﺣﻤﺎﺳﺔ اﻟــﻨــﺎس. ﻓﺘﺄﻳﻴﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺷﻮﻟﺘﺰ ﻛﺎن أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻻﺳــﺘــﻄـ­ـﻼﻋــﺎت ﻣــﻤــﺎ ﻫــﻮ ﻓــﻲ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺮاع«. أﻣــﺎ ﺻﺤﻴﻔﺔ »دي ﻓﻴﻠﺖ« اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻜﺘﺒﺖ: »ﺣﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ أﺿﻌﻒ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻮﺣﻲ ﺑﻪ اﻟﺘﺰاﻳﺪ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﳌﺎرﺗﻦ ﺷﻮﻟﺘﺰ«.

وﻋـــﻠـــﻰ ﻏــــــﺮار ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »ﻓـــﺮاﻧـــ­ﻜـــﻔـــﻮر­ﺗـــﺮ اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﺎﻧـــﻲ ﺗـــﺴـــﺎﻳ­ـــﺘـــﻮﻧـ­ــﻎ«، ﻓـــــﺈن ﻋـــــﺪة ﺻـﺤـﻒ أﺷــﺎرت إﻟــﻰ أن اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻓـﻲ اﻟﺴﺎر ورﺑﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﲔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ واﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﻄﺮف ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ دي ﻟﻴﻨﻜﻪ )ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺳﺎﺑﻖ( ﻛﺎن رادﻋﴼ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ. وﻛﺘﺒﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أن »اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻛﺎن ﺧﻄﺄ ﻓﺎدﺣﴼ«. وﻋﻠﻘﺖ زﻋﻴﻤﺔ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎر آﻧﻐﺮﻳﺖ ﻛـﺮاﻣـﺐ - ﻛـﺎرﻳـﻨـﺒـ­ﺎور اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﺎرة أن »اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia