دﻋﻮى ﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﳌﻌﺰوﻟﺔ

ﺑﺎرك ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ أول زﻋﻴﻤﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﺗﻮدع اﻟﺴﺠﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻓﺴﺎد

ﻃــﻠــﺒــﺖ اﻟـــﻨـــﻴـــﺎﺑـــﺔ اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺔ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ ﺗـــﻮﻗـــﻴـــﻒ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎرك ﻏﻴﻮن - ﻫﻲ، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أﻳــﺎم ﻣـﻦ ﺟﻠﺴﺎت اﺳﺘﻤﺎع ﻣــﺎراﺛــﻮﻧــﻴــﺔ ﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﻓﻀﻴﺤﺔ اﻟــــﻔــــﺴــــﺎد واﺳــــﺘــــﻐــــﻼل اﻟـــﻨـــﻔـــﻮذ اﳌﺪوﻳﺔ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ إﻗﺎﻟﺘﻬﺎ.

وﺛﺒﺘﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻣــﻄــﻠــﻊ ﻣــــــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ إﻗﺎﻟﺔ ﺑﺎرك )٥٦ ﻋﺎﻣﺎ( ﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﺎت، واﻛـــﺘـــﺸـــﺎف ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت أدت إﻟـــﻰ ﻣـﻈـﺎﻫـﺮات ﻫـــﺎﺋـــﻠـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﺒــــﻼد ﻟــﻠــﻤــﻄــﺎﻟــﺒــﺔ ﺑﻤﻼﺣﻘﺘﻬﺎ. وﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻓﻀﻴﺤﺔ اﻟـﻔـﺴـﺎد اﳌــﺪوﻳــﺔ ﺻـﺪﻳـﻘـﺔ ﺑــﺎرك، ﺷﻮي ﺳﻮن - ﺳﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ اﺳﺘﻐﻠﺖ ﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻹﺟﺒﺎر ﻛﺒﺮى اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ »اﻟﺘﺒﺮع« ﺑﻨﺤﻮ ٠٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺎت ﻣــﺸــﺒــﻮﻫــﺔ ﺗــﺸــﺮف ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ. واﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ ﻣﺘﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻳﻜﺔ ﻟﺼﺪﻳﻘﺘﻬﺎ.

وأﻛـــــــﺪت اﻟــﻨــﻴــﺎﺑــﺔ اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن أﻣــــﺲ أن »اﳌـــﺘـــﻬـــﻤـــﺔ أﺳــــــــﺎءت اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام ﺳﻠﻄﺎﺗﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ وﻣﻨﺼﺒﻬﺎ ﻛﺮﺋﻴﺴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻠﻘﻲ رﺷﻰ ﻣﻦ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت، أو ﻻﻧــﺘــﻬــﺎك ﻣـﺒـﺎدئ ﺣﺮﻳﺔ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺎت، وﺳﺮﺑﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳـﺮﻳـﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــــﺸــــﺆون اﻟــــــﺪوﻟــــــﺔ«. وأﺿـــﺎﻓـــﺖ اﻟــﻨــﻴــﺎﺑــﺔ ﻣـــﺒـــﺮرة ﻗـــــﺮار ﺗــﻮﻗــﻴــﻒ ﺑـــﺎرك »أﻧــﻬــﺎ ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ ﺧـﻄـﻴـﺮة«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن »ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ ﺟـــﻤـــﻌـــﺖ، ﻟـــﻜـــﻦ اﳌــﺘــﻬــﻤــﺔ ﺗـﻨـﻔـﻲ اﻻﺗــــﻬــــﺎﻣــــﺎت واﻷدﻟـــــــــﺔ ﻣــﻌــﺮﺿــﺔ ﻟﺨﻄﺮ اﻹﺗﻼف«.

وﻗــــــﺎل اﳌــﺤــﻘــﻘــﻮن ﻓــــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ إن ﺷـﻮي ﺳـﻮن - ﺳﻴﻞ )٠٤ ﻋــــــﺎﻣــــــﺎ( ﺻــــﺪﻳــــﻘــــﺔ ﺑــــــــﺎرك، ﻣـــﻮﻗـــﻮﻓـــﺔ، ﻣـــﺸـــﺪدﻳـــﻦ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧـــﻪ ﺳــــﻴــــﻜــــﻮن »ﻣــــﺨــــﺎﻟــــﻔــــﴼ ﳌــــﺒــــﺎدئ اﻹﻧــــﺼــــﺎف« أن ﻻ ﻳــﺘــﻢ اﻋــﺘــﻘــﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﳌـﻌـﺰوﻟـﺔ. وإذا واﻓﻘﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﺴﻴﻮل ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ، ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺎرك أول رﺋﻴﺲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴﻔﻪ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﺴﺎد ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ. وﻛﺎن ﺷﻮن دو - ﻫﻮان وروه ﺗﺎي - ﻳﻮ رﺟﻼ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺎن اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﺎن، أﻣـــﻀـــﻴـــﺎ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻓــﻲ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟـﻘـﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ ﻟـﻬـﺬا اﻟـﺴـﺒـﺐ. واﻧﺘﺤﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ روه ﻣـﻮ - ﻫـﻴـﻮن اﻟـﺬي اﻧﺘﺨﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ٩٠٠٢ ﺧــﻼل ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓـﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻓﺴﺎد ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻪ ﻫﻮ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ.

وواﻓﻖ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻷول( اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻋـﻠـﻰ إﻗــــﺎﻟــــﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﺔ ﻓــــﻲ ﻗـــــــﺮار ﺗــﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻣﻄﻠﻊ ﻣــﺎرس، ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ رﻓﻊ اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﻋﻨﻬﺎ وﺳﻤﺢ ﺑﺄﺧﺬ أﻗﻮاﻟﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. وﻳﺆﺧﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺤﻬﺎ اﻣﺘﻴﺎزات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟــــﺒــــﻌــــﺾ ﻛــــــﺒــــــﺎر اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﻴـــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ أﺑـــــﺪوا ﺳــﺨــﺎء ﻣــﻊ ﺷــﻮي ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻟــﻲ ﺟــﺎي - ﻳـﻮﻧـﻎ ورﻳــﺚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳـﺎﻣـﺴـﻮﻧـﻎ اﳌـﻮﻗـﻮف ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ. واﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺘﻬﻤﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﺼﺪﻳﻘﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺸﻐﻞ أي ﻣﻨﺼﺐ رﺳﻤﻲ وﻻ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷﻣﻦ، ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟــﺪوﻟــﺔ وﺧـﺼـﻮﺻـﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻨﺎت.

وﻳــﺸــﺘــﺒــﻪ ﺑــــﺄن ﺑـــــﺎرك أﻣـــﺮت ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎرﻳــﻬــﺎ ﺑــﺘــﺴــﻠــﻴــﻢ ﺷــﻮي وﺛﺎﺋﻖ ﺳﺮﻳﺔ، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻬﻤﺔ ﺑﺈﺟﺒﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء ﻓﻨﺎﻧﲔ ﺣﺮﻣﻮا ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻷﻧـــﻬـــﻢ اﻧـــﺘـــﻘـــﺪوﻫـــﺎ. وﺗــﺘــﻬــﻤــﻬــﺎ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ أﻳﻀﴼ ﺑﺈﺟﺒﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣـﺜـﻞ ﻫــﻴــﻮﻧــﺪاي وﺑـﻮﺳـﻜـﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ اﻟﻔﻮﻻذ، ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ اﻟﻌﻘﻮد اﳌــﺮﺑــﺤــﺔ إﻟـــﻰ ﺷــﺮﻛــﺎت أو أﻓـــﺮاد ﻣﺮﺗﺒﻄﲔ ﺑﺸﻮي.

وﺑــــــــــــﺎرك ارﺗـــــﺒـــــﻄـــــﺖ ﺑـــﺮﺟـــﻞ دﻳــــﻦ ﻣــﺸــﺒــﻮه اﺧــﺘــﺎرﺗــﻪ ﻟـﻴـﻜـﻮن ﻣﺮﺷﺪﻫﺎ، وﻛﺎن ﻓﻲ اﻷﺻﻞ واﻟﺪ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ. وﺑﺪأت ﺑﺎرك ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺸﻮي ﺗﺎي - ﻣﲔ اﻟﻐﺎﻣﺾ اﻟﺬي أﺳـــﺲ ﺣــﺮﻛــﺔ أﻗـــﺮب إﻟـــﻰ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﺳـــﺮﻳـــﺔ، ﻓـــﻲ ﺳــﺒــﻌــﻴــﻨــﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻌﺜﺖ ﻟﻪ رﺳﺎﻟﺔ ﺗــﻘــﻮل ﻓـﻴـﻬـﺎ إﻧــﻬــﺎ رأت واﻟـﺪﺗـﻬـﺎ اﻟـــﺮاﺣـــﻠـــﺔ ﻓـــﻲ اﳌــــﻨــــﺎم. وﺗــﻄــﺮﻗــﺖ ﻣـــﺬﻛـــﺮة دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺳــﺮﺑــﻬــﺎ ﻣــﻮﻗــﻊ »وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜـﺲ«، ﻋﻦ ﺷﺪة ﺗﺄﺛﺮ ﺑـﺎرك ﺑﻤﺮﺷﺪﻫﺎ، وﺗــﺤــﺪﺛــﺖ ﻋـــﻦ ﺷــﺎﺋــﻌــﺎت ﺗﻔﻴﺪ ﺑـــﺄﻧـــﻪ »ﻳــﺴــﻴــﻄــﺮ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﺟــﺴــﺪا وروﺣﺎ«. وﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ ٤٩٩١، ﺣﻠﺖ اﺑﻨﺘﻪ ﺷـﻮي ﺳـﻮن - ﺳﻴﻞ ﻣـﺤـﻠـﻪ وﻛــﺎﻧــﺖ ﺻــﺪﻳــﻘــﺔ ﻟــﺒــﺎرك، ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﺣﺘﻰ ﺑﻤﻼﺑﺴﻬﺎ. وﻗﺪﻣﺖ ﺑﺎرك ﻏﻴﻮن - ﻫــﻲ اﻋـــﺘـــﺬارات ﻋــﻦ اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻧﻔﺖ أي ﺳﻠﻮك ﺧﺎﻃﺊ، وﻗـــﺎﻟـــﺖ: »ﻟـــﻢ أﺳـــﻊ أﺑــــﺪا إﻟـــﻰ أي ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺷﺨﺼﻴﺔ أو ﻻﺳﺘﻐﻼل ﻣﻨﺼﺒﻲ ﻛﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﺒﻼد«.

ﻳــــﺬﻛــــﺮ أن ﺑـــــــﺎرك ﻫــــﻲ اﺑــﻨــﺔ اﻟـــﺪﻳـــﻜـــﺘـــﺎﺗـــﻮر اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي ﺑـــﺎرك ﺗﺸﻮﻧﻎ، وﺗﻌﺪ أول اﻣﺮأة ﺗﻨﺘﺨﺐ رﺋــﻴــﺴــﺔ ﻟــﻠــﺒــﻼد ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٢١٠٢، وﺑـــﺎﺗـــﺖ أول رﺋـــﻴـــﺲ ﻳــﺘــﻢ ﻋــﺰﻟــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺬا اﻟـﻨـﺤـﻮ. وﺗـﺴـﻤـﻢ ﻫـﺬه اﻟـﻔـﻀـﻴـﺤـﺔ ﻣــﻨــﺬ أﺷــﻬــﺮ اﻟــﺒــﻼد، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗــﻘــﻮم ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑﺘﺠﺎرب إﻃـﻼق ﺻﻮارﻳﺦ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻗﻠﻖ اﻷﺳﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ.