أﺳﻮأ ﻣﻼك اﻷﻧﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﻣﺎ ﺑﲔ اﳉﺸﻊ ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ اﳌﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ واﻟﻔﺸﻞ ﰲ إدارة اﻟﻔﺮق ودﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﻬﺒﻮط
ﻳـــﻌـــﺘـــﻘـــﺪ ﺟــــﻤــــﻬــــﻮر »ﻟـــﻴـــﺘـــﻮن أورﻳﻨﺖ« أن ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻨﺎدي ﻳﻘﻮدﻫﻢ ﻧـــﺤـــﻮ اﻟـــــﻬـــــﺎوﻳـــــﺔ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻫــﺎﻳــﻜــﺲ وﺟــﻴــﻠــﻴــﺖ ﻓــــﻲ ﻟــﻴــﻔــﺮﺑــﻮل وﺑــﻴــﺘــﺮ رﻳــــﺪﺳــــﺪﻳــــﻞ ﻓــــﻲ ﻟــــﻴــــﺪز ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻳـــــﺬﻛـــــﺮوﻧـــــﺎ ﺑــــــــﺄن ﻣــــــــﻼك اﻷﻧـــــﺪﻳـــــﺔ اﻟــﻌــﺎﺟــﺰﻳــﻦ ﻟــﻴــﺴــﻮا ﺷـﻴـﺌـﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟــﻘــﺪم. وﻫـﻨـﺎ ﻧﺴﺘﻌﺮض أﺳـﻮأ ﻣـﻼك اﻷﻧﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، واﻟﺬﻳﻦ ﺑﺎﺗﻮا ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻗﻬﻢ.
ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﺑﻴﺸﻴﱵ: ﻧﺎدي ﻟﻴﺘﻮن أورﻳﻨﺖ )ﻣﻦ ٤١٠٢ ﺣﱴ اﻵن(
ﺧـــــﻼل ﻓـــﺘـــﺮة ﻻ ﺗــﺘــﺠــﺎوز ﻋـــﺎﻣـــﲔ وﻧـــﺼـــﻒ اﻟــــﻌــــﺎم ﻓـﻘـﻂ ﻛـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ ﻟـــــــﻠـــــــﻨـــــــﺎدي، ﻗـــــﺎد ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﺑﻴﺸﻴﺘﻲ ﻧﺎدي ﻟـــﻴـــﺘـــﻮن أورﻳـــــﻨـــــﺖ ﻣــــﻦ أﺣـــﺪ اﳌــﺮاﻛــﺰ اﳌـﺘـﻘـﺪﻣـﺔ ﻓــﻲ دوري اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟـــﻰ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي إﻟـــــــــﻰ ﺧـــــﻄـــــﺮ اﻟـــــﻬـــــﺒـــــﻮط ﻣــﻦ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ. وﻣﻨﺬ ﺷﺮاء اﻟﻨﺎدي ﻣﻦ ﺑـﺎري ﻫﻴﺮن ﻣﻘﺎﺑﻞ أرﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳـــﺘـــﺮﻟـــﻴـــﻨـــﻲ، ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــﺎﻟــﻚ اﻟﻨﺎدي اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ٩ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻓﻨﻴﲔ، وواﺟﻪ ﻣﺰاﻋﻢ ﻣﺘﻜﺮرة ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ. وﻓﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( ٥١٠٢، ﺗــــﻢ إﻳـــﻘـــﺎﻓـــﻪ ٦ ﻣــــﺒــــﺎرﻳــــﺎت ﻟــﺮﻛــﻠــﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ آﻧـﺬاك، أﻧﺪي ﻫﻴﺴﻴﻨﺜﺎﻟﺮ، ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﻧﺎدي ﺑـــﻮرﺗـــﺴـــﻤـــﻮث. وﺧـــــﻼل اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻧـﺠـﺎ ﻧـــﺎدي أورﻳــﻨــﺖ ﻣﻦ أﻣــــﺮ ﻗــﻀــﺎﺋــﻲ ﺑـﺎﻟـﺘـﺼـﻔـﻴـﺔ وﻣـﻨـﺢ اﻟـــﻘـــﻀـــﺎء ﺑــﻴــﺸــﻴــﺘــﻲ ﻣــﻬــﻠــﺔ ﺣـﺘـﻰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌـــﻘـــﺒـــﻞ ﻟــﺒــﻴــﻊ اﻟــــﻨــــﺎدي أو ﺳــــﺪاد دﻳـــﻮﻧـــﻪ. وﺗــﻀــﻢ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ اﻟــﺪاﺋــﻨــﲔ ﻣــﺠــﻠــﺲ واﻟــــﺜــــﺎم ﻓــــﻮرﺳــــﺖ، اﻟـــﺬي ﻳـﻘـﺪم ﻟـﻠـﻨـﺎدي اﳌــﺸــﻮرة ﻓـﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ، وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺼﻮر اﻟــــﺮﺳــــﻤــــﻲ ﻟــــﻠــــﻨــــﺎدي. وإذا ﻓــﺸــﻞ ﺑﻴﺸﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﻊ اﻟـﻨـﺎدي أو دﻓﻊ دﻳﻮﻧﻪ، ﻓﺈن أورﻳﻨﺖ - اﻟـﺬي ﻳﻘﺒﻊ ﺑــﲔ أﻧـﺪﻳـﺔ اﻟـﺬﻳــﻞ ﺑـﺠـﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ دوري اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺑــﻔــﺎرق ٧ ﻧـﻘـﺎط ﻋــﻦ آﺧــﺮ ﻓـﺮﻳـﻖ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻵﻣـــــﻨـــــﺔ - ﺳـــــــﻮف ﻳـــــﻮاﺟـــــﻪ ﺧــﻄــﺮ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ واﻻﺧﺘﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ. ﺳﻴﺴﻮ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل: ﻧﺎدي ﻛﻮﻓﻨﱰي ﺳﻴﱵ )ﻣﻦ ٧٠٠٢ ﺣﱴ اﻵن(
ﻓـــﻲ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( ٧٠٠٢، ﺗــﻢ إﻧــﻘــﺎذ ﻧــــﺎدي ﻛـﻮﻓـﻨـﺘـﺮي ﺳــــﻴــــﺘــــﻲ، اﻟــــــــــﺬي ﻛــــــــﺎن ﻳـــﻠـــﻌـــﺐ ﻓــﻲ دوري اﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻷوﻟــــﻰ آﻧـــــﺬاك، ﻣﻦ إﻋــــﻼن إﻓـــﻼﺳـــﻪ وﺧــﺼــﻢ ﻧــﻘــﺎط ﻣﻦ رﺻــــﻴــــﺪه ﺑـــﻌـــﺪ اﻻﺳــــﺘــــﺤــــﻮاذ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺤﻮط ﺳﻴﺴﻮ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل. وﻗـﺎل إﻳـﺎن دووي، اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻨﺎدي آﻧﺬاك: »ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺗـــﺼـــﺐ ﻓـــﻘـــﻂ ﻓــــﻲ ﻣــﺼــﻠــﺤــﺔ ﻧــــﺎدي ﻛــﻮﻓــﻨــﺘــﺮي ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻟـــﻜـــﺮة اﻟــــﻘــــﺪم«. وﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت دووي ﺗﻌﻜﺲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﺎؤل ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، وﻫﻮ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﺛﺒﺖ ﻋﺪم ﺻﺤﺘﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ، ﻓﺒﻌﺪ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ إدارة ﺻــــﻨــــﺪوق ﺳـﻴـﺴـﻮ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل، واﺟﻪ اﻟﻨﺎدي اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﺎم ٧٨٩١ وﻛـﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟـﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز ﺧــــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة ﺑـــﲔ ﻋــﺎﻣــﻲ ٧٦٩١ و١٠٠٢، ﺧﻄﺮ اﻟﻬﺒﻮط ﻟﺪوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﻟﻢ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﳌﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﺎد رﻳﻜﻮ أرﻳــــﻨــــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ اﳌــــﻮﺳــــﻢ اﳌـــﻘـــﺒـــﻞ، ﻛـﻤـﺎ ﻳــﻮاﺟــﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻊ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺘﺪرﻳﺐ وﺧـــﺴـــﺎرة أﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﺔ اﻟــﺸــﺒــﺎب ﻓﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان( اﳌــﻘــﺒــﻞ. وﺧــﻼل اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋــﲔ اﻟــﻨــﺎدي ﻣــﺎرك روﺑﻴﻨﺰ ﻣﺪﻳﺮﴽ ﻓﻨﻴﴼ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻟﻴﻜﻮن اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻟـﻠـﻨـﺎدي ﺧﻼل اﳌـــﻮﺳـــﻢ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ. وﺗــﻤــﻨــﺖ راﺑــﻄــﺔ ﺟـﻤـﻬـﻮر اﻟــﻨــﺎدي اﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳـﻢ »ﺳـــﻜـــﺎي ﺑـــﻠـــﻮ« اﻟــﺘــﻮﻓــﻴــﻖ ﻟــﻠــﻤــﺪﻳــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ، ﻗــﺎﺋــﻠــﺔ: »ﻟــﻸﺳــﻒ، ﻧﻌﺘﻘﺪ أن اﻟـﺤـﻆ ﻫـﻮ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ«. وﻳﺘﺬﻳﻞ ﻛﻮﻓﻨﺘﺮي ﺳﻴﺘﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﻔﺎرق ٤١ ﻧﻘﻄﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻷﻣﺎن. وﻻ ﺗـﻌـﻜـﺲ ﻣــﺆﺷــﺮات اﻹدارة أي ﻋﻼﻣﺎت ﻟﻠﺘﺤﺴﻦ، واﻷﻣﺮ ﻣﺘﺮوك ﻟــﻠــﺼــﺪﻓــﺔ واﻟــــﺤــــﻆ ﺣـــﺘـــﻰ وإن ﺗﻔﺎدى اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺧﻄﺮ اﻟﻬﺒﻮط.
ﻋﺎﺋﻠﺔ أوﻳﺴﺘﻮن: ﺑﻼﻛﺒﻮل )ﻣﻦ ٨٨٩١ ﺣﱴ اﻵن(
ﻛــــــــــــﺎن ﺑـــــﻼﻛـــــﺒـــــﻮل ﻳـــﻠـــﻌـــﺐ ﻓـــــﻲ اﻟـــــــــﺪوري اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻋـــــﺎم ٠١٠٢-١١٠٢ ﻗــﺒــﻞ أن ﻳـﺠـﺪ ﻧــﻔــﺴــﻪ اﻵن ﻓــــﻲ دوري اﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ. وﻳــﺘــﺮأس اﻟــﻨــﺎدي ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻛﺎرل أوﻳﺴﺘﻮن، وﻫﻮ ﺛﺎﻟﺚ رﺋﻴﺲ ﻟﻠﻨﺎدي ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ أوﻳﺴﺘﻮن اﻟﺘﻲ ﺗــﻤــﻠــﻚ اﻟــــﻨــــﺎدي ﻣــﻨــﺬ ﻋـــــﺎم ٨٨٩١. وﻳـــــﺘـــــﻌـــــﺮض ﻛـــــــــــﺎرل أوﻳـــــﺴـــــﺘـــــﻮن ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻧﺼﺎر اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳـــﺮﺻـــﺪون ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﻜــﺎوى واﳌــﻈــﺎﻟــﻢ، ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ أﻧــﻪ »ﻳﻔﺘﻘﺪ ﻷي ﺧﻄﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ« و»ﻳﻔﺘﻘﺪ ﻟﻠﻄﻤﻮح اﻟــﻼزم ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴـﺔ أو ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟــــــﻨــــــﺎدي« و»ﻋــــــــﺪم اﻟـــــﻘـــــﺪرة ﻋـﻠــﻰ اﻟــــﺘــــﻌــــﺎﻗــــﺪ ﻣـــــﻊ ﻻﻋـــــﺒـــــﲔ ﺟــﻴــﺪﻳـــﻦ أو ﺣــﺘــﻰ اﻻﺣـــﺘـــﻔـــﺎظ ﺑــﺎﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﻟــﺒــﺎرزﻳــﻦ« و»اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻷﻣـــﻮال اﳌــــﺨــــﺼــــﺼــــﺔ ﻟــــــﻜــــــﺮة اﻟـــــــﻘـــــــﺪم ﻓــﻲ أﻏـــــــﺮاض ﺗـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ أﺧــــــﺮى ﺗــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أوﻳﺴﺘﻮن«، وﻏﻴﺮﻫﺎ. وﻟﻢ ﺗـــﺤـــﺎول ﻋــﺎﺋــﻠــﺔ أوﻳــﺴــﺘــﻮن ﻛﺴﺐ ود ﺟـﻤـﻬـﻮر اﻟـــﻨـــﺎدي، ﺣـﻴـﺚ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗــﺒــﺎﻟــﻲ ﺑــﺎﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎﺗــﻬــﻢ، ﻛﻤﺎ رﻓـﻌـﺖ دﻋـــﺎوى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ وﻫــﺪدت ﺑﻤﻘﺎﺿﺎة ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣـﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﺸﻬﻴﺮ واﻟﺴﺐ واﻟﻘﺬف. وﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ ﻣﻦ اﻵن، ﺟﻤﻊ أﻧﺼﺎر اﻟـﻨـﺎدي ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤـﺎء اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ٠٢ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻟـﻜـﻲ ﻳـﺪﻓـﻌـﻬـﺎ ﻓــﺮاﻧــﻚ ﻧــﺎﻳــﺖ، أﺣـﺪ أﻧــﺼــﺎر اﻟــﻨــﺎدي، ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟـــــﺬﻫـــــﺎب إﻟــــــﻰ اﳌـــﺤـــﻜـــﻤـــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟـــﺪﻋـــﻮى اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ رﻓـﻌـﺖ ﺿـﺪه ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌـﺰاﻋـﻢ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﻓﻴﺴﺒﻮك« ﺑﺤﻖ ﻋﺎﺋﻠﺔ أوﻳﺴﺘﻮن.
وﻓــﻲ ﻇــﻞ ﻫــﺬا اﳌــﻮﻗــﻒ اﳌﻌﻘﺪ واﻟـــﺼـــﺪام ﺑـــﲔ اﳌـــﺎﻟـــﻚ وﺟـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻧﺘﻈﺎر أي ﺗﻄﻮر ﻓـﻲ اﻟـﻨـﺎدي اﻟــﺬي ﺑــﺎت أﻛﺜﺮ آﻣﺎﻟﻪ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
دوﻏﻼس ﻛﺮﻳﻎ: ﻧﺎدي ﻳﻮرك ﺳﻴﱵ )ﻣﻦ ٠٩٩١ إﻟﻰ ٢٠٠٢(
ﻛــــــــﺎن دوﻏـــــــــــﻼس ﻛـــــﺮﻳـــــﻎ ﻫــﻮ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﻨـــﺎدي اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ ﻣــﻦ ﺑﲔ ٢٩ رﺋﻴﺲ ﻧــﺎد ﻓـﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﻟـﺬي ﻳﺮﻓﺾ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺜﺎق »ﻃﺮد اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم«. وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ، ﻛﺎن ﻛﺮﻳﻎ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻛﻤﺎﻟﻚ ﻧــﺎدي ﻳــﻮرك ﺳﻴﺘﻲ اﻟﺬي ﺻﻌﺪ ﻟﺪوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وﻧـــﺠـــﺢ ﻓـــﻲ ﻣـــﻮﺳـــﻢ ٥٩٩١-٦٩٩١ ﻓـــﻲ اﻹﻃـــﺎﺣـــﺔ ﺑـــﻨـــﺎدي ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣﻦ ﻛـﺄس راﺑﻄﺔ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰﻳـﺔ اﳌـﺤـﺘـﺮﻓـﺔ. وﻓــﻲ ﻋـﺎم ٩٩٩١، أﺛﺎر ﻛﺮﻳﻎ وﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻏــﻀــﺐ ﺟــﻤــﻬــﻮر اﻟــــﻨــــﺎدي ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻗﺮروا ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ »ﺑـــﻮﺛـــﺎم ﻛــﺮﻳــﺴــﻴــﻨــﺖ« إﻟـــﻰ ﺷـﺮﻛـﺔ ﻗﺎﺑﻀﺔ ﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺮﻳﻎ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺼـﺔ اﻟــﻜــﺒــﺮى ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ٥٦١ أﻟــﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺎول أن ﻳﺠﺒﺮ اﻟﻨﺎدي ﻋـﻠـﻰ إﻋــــﺎدة ﺷـــﺮاء ﺣﺼﺘﻪ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٥٫٤ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ وإﻻ ﺳـﻴـﻮاﺟـﻪ اﻟــــــــﻨــــــــﺎدي اﻟـــﺘـــﺼـــﻔـــﻴـــﺔ. وﻟــــﻌــــﺐ ﻛــــﺮﻳــــﻎ دورا ﻣــﺤــﻮرﻳــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺎم ﺑــﻬــﺎ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﻟــﻜــﺮة اﻟــﻘــﺪم واﻟــﺘــﻲ ﻣـﻜـﻨـﺖ ﻣـــﻼك ﻧــﺎدي وﻳـﻤـﺒـﻠـﺪون ﻣــﻦ ﻧـﻘـﻞ ﻣـﻘـﺮ اﻟــﻨــﺎدي إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﻠﺘﻮن ﻛﻴﻨﺰ.
ﻛﲔ رﻳﺘﺸﺎردﺳﻮن: دوﻧﻜﺎﺳﱰ روﻓﺮز )ﻣﻦ ٢٩٩١ إﻟﻰ ٨٩٩١(
ﻓــــﻲ ﻋـــــﺎم ٩٩٩١، ﺣـــﻜـــﻢ ﻋـﻠـﻰ ﻛﲔ رﻳﺘﺸﺎردﺳﻮن ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪة أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﺂﻣﺮ ﻟﺤﺮق ﻣـﻠـﻌـﺐ ﻧــــﺎدي دوﻧــﻜــﺎﺳــﺘــﺮ روﻓـــﺮز اﳌﻌﺮوف آﻧﺬاك ﺑـ»ﺑﻴﻞ ﻓﻮ«. وﻛﺎن رﻳــﺘــﺸــﺎردﺳــﻮن ﻳــﻬــﺪف ﻣـــﻦ وراء ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة إﻟﻰ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻣــــــﻮال اﻟــﺘــﺄﻣــﲔ وﻳــﺠــﺒــﺮ اﻟـــﻨـــﺎدي ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﳌﻠﻌﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟـــــــــﺬي ﺳــــﺒــــﻖ وأن واﻓـــــــــﻖ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺤﻠﻲ. وﻗـﺎﻟـﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ إن رﻳـﺘـﺸـﺎردﺳـﻮن ﻗـﺪ دﻓــﻊ أﻣــﻮاﻻ ﻋـــــﺎم ٥٩٩١ ﻟـــﺠـــﻨـــﺪي ﺳـــﺎﺑـــﻖ ﻓـﻲ اﻟــﻘــﻮة اﻟـﺠـﻮﻳـﺔ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـﻠـﺠـﻴـﺶ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﻳــﺪﻋــﻰ آﻻن ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺴﻦ ﻟﻜﻲ ﻳﺸﻌﻞ اﻟﺤﺮﻳﻖ. وﺗﺴﺒﺐ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺴﻦ واﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﺷـﺮﻛـﺎﺋـﻪ ﻓــﻲ أﺿــــﺮار ﺗــﻘــﺪر ﺑﻤﺎﺋﺔ أﻟــﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓـﻲ اﳌــﺪرج اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ، ﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﺘــﻢ اﻟـﻘـﺒـﺾ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﻜﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺴﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎدث. وﺧـﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﳌﺘﻌﻤﺪ واﻹداﻧﺔ ﺑﻬﺬه اﻟـﺠـﺮﻳـﻤـﺔ، أﺷــﺮف رﻳـﺘـﺸـﺎردﺳـﻮن ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺒــﻮط دوﻧــﻜــﺎﺳــﺘــﺮ ﻟـــﺪوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ )ﻛﻮﻧﻔﺮﻧﺲ(. ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ ٧٩٩١-٨٩٩١ ﺧﺴﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ ٤٣ ﻣـــﺒـــﺎراة ﻣـــﻦ أﺻـــﻞ ٦٤ ﻣــﺒــﺎراة وﻫﺒﻂ ﻟــﺪوري اﻟـﺪرﺟـﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺑﻔﺎرق أﻫﺪاف وﺻﻞ إﻟﻰ ٣٩ ﻫﺪﻓﴼ. وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﺗﺤﺴﻨﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﺜﻴﺮا، ﺣﻴﺚ ﻗﻀﻰ اﻟﻨﺎدي ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻮاﺳﻢ ﻓﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ورﻏﻢ اﻟﺘﻌﺜﺮ اﻟﺬي ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻨﻪ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة، ﻓﺈن ﺧﺮوج رﻳﺘﺸﺎردﺳﻮن واﻧﺘﻘﺎل اﳌــﻠــﻜــﻴــﺔ ﻷﺷــــﺨــــﺎص ﺟـــــﺪد ﺣـﺴـﻦ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮا ﻣـــــﻦ اﻷوﺿــــــــﺎع وﺑـــــــــــﺎت اﻟــــﻔــــﺮﻳــــﻖ ﻣــــــــــــﺮﺷــــــــــــﺤــــــــــــﺎ ﻟــــــﻠــــــﺼــــــﻌــــــﻮد ﻟــــــــــــــــــــــــــــــﺪوري اﻟــــــــــــــﺪرﺟــــــــــــــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺷــﻬــﺮ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳـــــﺎر( اﳌﻘﺒﻞ.
ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻴﻨﻜﻲ: ﻧﺎدي ﺑﻼﻛﺒﲑن روﻓﺮز )ﻣﻦ ٠١٠٢ ﺣﱴ اﻵن(
ﻣـﻨـﺬ اﻻﺳــﺘــﺤــﻮاذ ﻋـﻠـﻰ ﻧــﺎدي ﺑﻼﻛﺒﻴﺮن روﻓﺮز ﻋﺎم ٠١٠٢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣٢ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻲ، ﺣـﻮﻟـﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻴﻨﻜﻲ اﻟــﻨــﺎدي ﻣﻦ أﺣﺪ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﳌﺴﺘﻘﺮة ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﻘﺪ ﻣـﻦ اﻟــﺰﻣــﺎن إﻟــﻰ ﻧــﺎد ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ، وﻳﻮاﺟﻪ ﺣـــﺎﻟـــﻴـــﴼ ﺧـــﻄـــﺮ اﻟــــﻬــــﺒــــﻮط ﻟــــــﺪوري اﻟــــﺪرﺟــــﺔ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ. وﻋـــﻨـــﺪ ﺷــــﺮاء ﺑﻼﻛﺒﻴﺮن روﻓﺮز ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق ﺟﺎك ووﻛﺮ ﺗﺮﺳﺖ، ﻛﺎﻧﺖ دﻳﻮن اﻟﻨﺎدي ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٠١ و٠٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺼﺎﻋﺪت ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ٤٠١ ﻣﻼﻳﲔ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓـﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ اﳌــﺎﺿــﻲ. وﺗﺒﻨﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻴﻨﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟـﻔـﻨـﻴــﲔ واﺣـــــﺪﴽ ﺗــﻠــﻮ اﻵﺧــــﺮ اﻟـﺘـﻲ ﺑـــﺪأت ﺑــﺈﻗــﺎﻟــﺔ ﺳـــﺎم أﻻردﻳــــﺲ ﻋـﺎم ٠١٠٢. ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻌﺪ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﻮﻧﻲ ﻣﻮﺑﺮاي، ﻫﻮ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﺧﻼل ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات. وﻣـﻦ ﺑﲔ اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺒﻘﻮه ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻬﻤﺔ ﻛﺎن ﻫﻴﻨﻴﻨﻎ ﺑﻴﺮغ اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﳌﺪة ٧٥ ﻳﻮﻣﺎ ﻓﻘﻂ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻇﻞ ﺧﻠﻴﻔﺘﻪ اﻟـﻨـﺮوﻳـﺠـﻲ، ﻣﺎﻳﻜﻞ أﺑﻠﻴﺘﻮن، ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ﻗﻠﻴﻼ وﺻﻠﺖ إﻟـــﻰ ٧٦ ﻳــﻮﻣــﴼ. وﺣــﺘــﻰ اﻟـﺤـﻀـﻮر اﻟــﺠــﻤــﺎﻫــﻴــﺮي ﺑـــــﺪأ ﻳــﻘــﻞ ﺑــﺼــﻮرة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﻌﺎرم ﻣﻦ رﺣﻴﻞ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻦ دون اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣـﻊ ﻻﻋـﺒـﲔ ﺟﻴﺪﻳﻦ ﻗــﺎدرﻳــﻦ ﻋـﻠـﻰ اﺳـﺘـﻜـﻤـﺎل اﳌـﺴـﻴـﺮة. وﻓــــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ، ﻟــــﻢ ﻳــﺘــﺨــﺬ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟــﻨــﺎدي أي ﻗــﺮارات ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻟـﺨـﺮوج ﻣﻦ ﻛﺒﻮﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. وﻓــﻲ ﻇـﻞ اﻹدارة اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ ﻻ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر أي ﻃﻤﻮح ﻓـﻲ ﻋــﻮدة اﻟﻔﺮﻳﻖ ﳌﺼﺎف اﻟﻜﺒﺎر ﻣﺮة أﺧﺮى.
ﺗﻮم ﻫﺎﻳﻜﺲ وﺟﻮرج ﺟﻴﻠﻴﺖ اﻻﺑﻦ: ﻧﺎدي ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل )ﻣﻦ ٧٠٠٢ إﻟﻰ ٠١٠٢(
ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺪى اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ اﻟـﺤـﺎﻓـﻞ ﻟﻨﺎدي ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم، ﻳﺮى ﺟﻤﻬﻮر اﻟﻨﺎدي أن اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻰ ﺧﻼﻟﻬﺎ رﺟﻼ اﻷﻋﻤﺎل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺗﻮم ﻫﺎﻳﻜﺲ وﺟﻮرج ﺟﻴﻠﻴﺖ اﻻﺑــﻦ رﺋـﺎﺳـﺔ اﻟــﻨــﺎدي ﻣﻦ ٧٠٠٢ إﻟــﻰ ٠١٠٢ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﻣﺰﺑﻠﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ. وﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮر أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﺎدي اﻟﻀﺨﻢ واﻟﻌﺮﻳﻖ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻹﻓــــﻼس، ﻟـﻜـﻦ ﻛــﺎن ﻫــﺬا ﻣــﺎ ﻧﺠﺢ ﻓـﻴـﻪ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺎن ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﻗـﺒـﻞ أن ﺗـﺼـﺪر اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓــﻲ ﻟﻨﺪن ﻗــﺮارﴽ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎدي. وﻛﺎن ﻫﺎﻳﻜﺲ وﺟﻴﻠﻴﺖ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﻳﺎ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﺑﺄﻣﻮال ﺣﺼﻼ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮوض، وﻫﻮ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟـــﺪﻳـــﻮن ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌـــﻄـــﺎف ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﺎدي اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻠﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﺎت اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة ﺗﺼﻞ ﻟﻨﺤﻮ ٠٠١ أﻟـﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ. وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻗﺪم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺎن ﺧﻄﻄﺎ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎء ﻣﻠﻌﺐ ﻳﻀﻢ ٠٦ أﻟــﻒ ﻣﻘﻌﺪ ﻓـﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋـــﺎم واﺣــــﺪ ﻣــﻦ اﻻﺳــﺘــﺤــﻮاذ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻨـــﺎدي، اﻧـــﻬـــﺎرت اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﲔ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل وﻫﺎﻳﻜﺲ وﺟﻴﻠﻴﺖ، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟــﻌــﻠــﻴــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺎﻟــﺖ إﻧــﻬــﻤــﺎ »ﻏـﻴـﺮ ﺟـﺪﻳـﺮﻳـﻦ ﺑـﺎﻟـﺜـﻘـﺔ« ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﺮﺣﻼ ﺧﺎﻟﻴﺎ اﻟــﻮﻓــﺎض وﻳﺴﻠﻤﺎ اﻟـﻨـﺎدي ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻴﻨﻮاي اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ.
أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻏﺎﻳﺪاﻣﺎك وﻋﻠﻲ اﻟﻔﺮاج وﺑﺎﻟﺮام ﺷﻴﻨﺮاي وﻓﻼدﳝﲑ أﻧﺘﻮﻧﻮف: ﻧﺎدي ﺑﻮرﺗﺴﻤﻮث )ﻣﻦ ٦٠٠٢ ﺣﱴ ٣١٠٢(
ﻳﻨﺎﻓﺲ ﻧﺎدي ﺑﻮرﺗﺴﻤﻮث اﻵن ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺼـﻌـﻮد ﻣــﻦ دوري اﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﻗﻄﻊ ﺷـــﻮﻃـــﺎ ﻃـــﻮﻳـــﻼ ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﻌــﺎﻓــﻲ ﺑــﻌــﺪ إﻋـــﻼﻧـــﻪ اﻹﻓــــــﻼس ﻣــﺮﺗــﲔ واﻟﻬﺒﻮط ﻟﻠﻘﺴﻢ اﻷدﻧﻰ ٣ ﻣﺮات، إﺛﺮ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻼك اﻟﺴﻴﺌﲔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻫﺒﻄﻮا ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز إﻟــــﻰ أدﻧـــــﻰ درﺟـــــﺔ ﻓﻲ ﻛــﺮة اﻟــﻘــﺪم اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰﻳـﺔ. وأدى اﻹﻧــــﻔــــﺎق اﻟــﺒــﺎﻫــﻆ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻘــﻮد اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﻀﺨﻤﺔ وﻋــﺪم دﻓﻊ اﻟــﻀــﺮاﺋــﺐ إﻟـــﻰ إﻋــــﻼن اﻟــﻨــﺎدي إﻓـــﻼﺳـــﻪ وأﺻـــﺒـــﺢ ﻋــﻠــﻰ وﺷــﻚ اﻟــﺘــﺼــﻔــﻴــﺔ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ ﻋــــﺎم ٠١٠٢، ﺑﻌﺪ ﻋـﺎﻣـﲔ ﻓﻘﻂ ﻣـﻦ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺗــﺤــﺖ ﻗـــﻴـــﺎدة ﻫــــﺎري رﻳـــﺪﻧـــﺎب. وﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻛــــﺎن اﻟـــﻨـــﺎدي ﻳــﺸــﺎرك ﻓﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ أﻋﻠﻦ إﻓﻼﺳﻪ ﻣـﺮة أﺧــﺮى ﻋـﺎم ٢١٠٢، وﺧﺼﻢ ﻣﻦ رﺻﻴﺪه ﻋﺸﺮ ﻧﻘﺎط ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﺎﻟﺒﺘﻪ داﺋـﺮة اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﺪاد ٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻲ ﻛــﻀــﺮاﺋــﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ. واﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻨﺎدي ﻣﻦ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻏﻴﺪاﻣﺎك إﻟــــﻰ ﺳــﻠــﻴــﻤــﺎن اﻟــﻔــﻬــﻴــﻢ، وﻣــﻨــﻪ إﻟﻰ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﺮاج، ﺛﻢ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﺮام ﺷﻴﻨﺮاي وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ أﻧــﺘــﻮﻧــﻮف، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ أدى إﻟــﻰ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻨﺎدي. وﻣﻨﺬ رﺣﻴﻞ ﻫﺆﻻء وﺗﻮﻟﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺑﻮﻣﺒﻲ« وﻫﻲ راﺑﻄﺔ ﻣﺸﺠﻌﻲ اﻟـــﻨـــﺎدي زﻣـــــﺎم اﻷﻣـــــﻮر ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس، وﺑﺎت اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻓــﻲ ﻃـﺮﻳـﻘـﻪ ﻻﺳـﺘـﻌـﺎدة ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻘﻪ.
ﻛﲔ ﺑﺎﺗﺲ: ﻧﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ )ﻣﻦ ٢٨٩١ إﻟﻰ ٣٠٠٢(
ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻟﻔﺘﺮات ﻋﻠﻰ أوﻟﺪﻫﺎم ووﻳﻐﺎن أﺗﻠﺘﻴﻚ، اﺷﺘﺮى ﻛــﲔ ﺑــﺎﺗــﺲ ﻧـــﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﳌـﺪة ١٢ ﻋﺎﻣﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺒﻴﻌﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌـــــﻄـــــﺎف وﻫــــــﻮ ﻣـــﺜـــﻘـــﻞ ﺑـــﺎﻟـــﺪﻳـــﻮن إﻟـــﻰ اﳌــﻠــﻴــﺎردﻳــﺮ اﻟــﺮوﺳــﻲ روﻣـــﺎن أﺑــــﺮاﻣــــﻮﻓــــﻴــــﺘــــﺶ، ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ وﺻـــﻞ اﻟﻨﺎدي إﻟـﻰ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻮم اﻷﺧـــﻴـــﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻮﺳـــﻢ. اﺳــﺘــﺤــﻮذ ﺑــﺎﺗــﺲ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ وﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﻧﺎد ﻳﻜﺎﻓﺢ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﻧﺎد ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻓــﻲ اﻟــــﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﳌـﻤـﺘـﺎز. وﻛـــﺎن أﺑـــﺮز ﻣــﺎ ﻗــﺎم ﺑــﻪ ﺑـﺎﺗـﺲ ﻫﻮ ﺗــﺸــﻴــﻴــﺪ ﺳـــﻴـــﺎج ﻛــﻬــﺮﺑــﺎﺋــﻲ ﺣــﻮل ﻣﻠﻌﺐ »ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳﺪج« ﻟﺮدع اﳌــﺸــﺎﻏــﺒــﲔ ﺣــــﻮل اﳌـــﻠـــﻌـــﺐ، ﻟـﻜـﻨـﻪ اﺿــﻄــﺮ ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ إﻟــــﻰ إزاﻟــﺘــﻪ ﻣـــﺮة أﺧــــﺮى ﺑــﻌــﺪ رﻓــﻀــﻪ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﺗﺤﺎد ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. اﺻﻄﺪم ﺑﺎﺗﺲ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ وأﻳﻀﺎ ﺑﻌﺾ رﻣـــﻮز اﻟــﻨــﺎدي، ﻓﻘﺪ واﺟـــﻪ دﻋــﻮى ﻗـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ ﺿـــﺪه ﻣــﻦ أﺣـــﺪ أﻧــﺼــﺎر اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ وﺻــﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﳌـﺸـﺠـﻌـﲔ ﺑـــ»اﻟــﻄــﻔــﻴــﻠــﻴــﺎت«، وأﺛــــﺎر ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻐـﻀـﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻـــــﻒ ﻧـــﺎﺋـــﺒـــﻪ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻣــﺎﺛــﻴــﻮ ﻫــــﺎردﻳــــﻨــــﻎ ﺑــــﺄﻧــــﻪ »ﺷـــــﺮﻳـــــﺮ« ﺑــﻌــﺪ ﻋــﺎم ﻣـﻦ وﻓـﺎﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺣــﺎدث ﺗﺤﻄﻢ ﻃــــﺎﺋــــﺮة ﻫــﻠــﻴــﻜــﻮﺑــﺘــﺮ. وﻓــــــﻲ ﻋـــﺎم ٥٠٠٢، اﺳﺘﺤﻮذ ﺑﺎﺗﺲ ﻋﻠﻰ ﻧـﺎد آﺧـــﺮ وﻫـــﻮ ﻧـــﺎدي ﻟــﻴــﺪز ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ، وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳﺠﻴﺪ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺄﻧﺪﻳﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ إﺟﺎدﺗﻪ ﻓـﻲ إدارة اﻟـﻔـﺮق إﻟــﻰ اﻟـﻨـﺠـﺎح ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﻮﻻت.
ﺑﻴﱰ رﻳﺪﺳﺪﻳﻞ: ﻧﺎدي ﻟﻴﺪز )ﻣﻦ ٧٩٩١ إﻟﻰ ٣٠٠٢(
ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺤﻮذ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، ﻛﺎن ﺑــﻴــﺘــﺮ رﻳـــﺪﺳـــﺪﻳـــﻞ ﻧــﺎﺟــﺤــﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ، إذ ﻣــﻮل اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻘﻮة وﻧﺠﺢ ﻓـﻲ ﺑﻠﻮغ اﻟــﺪور ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﻋـــــــﺎم ١٠٠٢، إﻻ أن إﻧـــﻔـــﺎﻗـــﻪ اﳌـــﻔـــﺮط أدى ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻫـــﺒـــﻮط اﻟــــﻨــــﺎدي ﻣــــﻦ اﻟــــــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز إﻟــﻰ دوري اﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ، ﺛـــﻢ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺜﺎﻗﻞ اﻟﺪﻳﻮن. وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻘﺎل رﻳﺪﺳﺪﻳﻞ ﻣـﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻨﺎدي ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ٣٠٠٢. ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻗــﻴــﻤــﺔ ﻟــــﻴــــﺪز ﺗــﺒــﻠــﻎ ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻳــﻮن ﺑﻠﻐﺖ ٩٧ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، وﻇﻬﺮت ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪد ﺑﺸﻜﻞ ﻣــﺒــﺎﻟــﻎ ﻓــﻴــﻪ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﺷﻜﻞ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻟﻠﻤﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﺗــﺘــﻢ إﻗــﺎﻟــﺘــﻬــﻢ وأﺟـــــﻮر ﺑــــﺎﻫــــﻈــــﺔ ﻟــــﻼﻋــــﺒــــﲔ وﺗـــﺄﺟـــﻴـــﺮ ﻃﺎﺋﺮات ﺧﺎﺻﺔ، وأﺳﻄﻮل ﻣﻦ ٠٧ ﺷﺮﻛﺔ ﺳـﻴـﺎرات، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أﺳـﻤـﺎك اﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ﻟﺘﺰﻳﲔ ﻣــﻜــﺘــﺐ رﻳــﺪﺳــﺪﻳــﻞ ﻧــﻔــﺴــﻪ. وﻻ ﻳــﻌــﺘــﺮف رﻳـــﺪﺳـــﺪﻳـــﻞ، اﻟــــﺬي ﺗﻢ اﺳـــﺘـــﺒـــﻌـــﺎده ﻣـــﻨـــﺬ ذﻟـــــﻚ اﻟــﺤــﲔ ﻛــﻤــﺪﻳــﺮ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺔ ﻟـﻜـﻨـﻪ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، ﺑﺄﻧﻪ ﻛــــﺎن ﺳــﺒــﺒــﺎ ﻓـــﻲ ﻛـــــــﻮارث ﻟــﻴــﺪز اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، وﻗــــــﺎل: »ﺑـــﻌـــﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮﴽ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرﺗﻲ ﻫﺒﻂ ﻟﻴﺪز، وﻓﺠﺄة اﻛﺘﺸﻔﻮا أن ﻫﺬا ﻫـــﻮ ﺧــﻄــﺄ ﺑــﻴــﺘــﺮ رﻳـــﺪﺳـــﺪﻳـــﻞ... ﻣﻦ ﻛﺎن وراء اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺳﻴﺚ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﳌﺪة ٤ ﺳﻨﻮات ﻣﻘﺎﺑﻞ ٧٣ أﻟــﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع!«.