Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺧﻄﻮات ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ

اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻼﺳﱰﺧﺎء وﺳﻴﻠﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ واﺿﻄﺮاﺑﺎت اﳉﻬﺎز اﳍﻀﻤﻲ واﻻﻟﺘﻬﺎﺑﺎت

- ﻛﻤﱪدج )وﻻﻳﺔ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ(: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« *

ﻳـــﺘـــﺮك اﻟـــﺘـــﻮ­ﺗـــﺮ اﳌــــﺰﻣــ­ــﻦ أﺛــــﺮا ﺿــﺎرا ﻛﺒﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ، ﺳـﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺤﺼﻮل ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم، أو أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ، أو اﻟﻘﻠﻖ، أو اﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ، أو ﺑــــﻂء اﻟـــﺘـــﺌ­ـــﺎم اﻟــــﺠـــ­ـﺮوح. وﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧــﺮ، ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻟﺠﻢ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﳌــﺮﺿــﻴـ­ـﺔ اﳌـــﺰﻣـــ­ﻨـــﺔ، أو اﻟـــﺤـــﺪ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬﺎ.

ﻣﻀﺎد اﻟﺘﻮﺗﺮ

وﻣــــــــ­ـــﻦ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﺮاﺗـــ­ــﻴـــــﺠـ­ــــﻴـــــ­ﺎت اﳌـــــﺴــ­ـــﺘـــــﺨ­ـــــﺪﻣـــ­ــﺔ ﻟــــﺘــــ­ﺤــــﻘــــ­ﻴــــﻖ ذﻟـــــﻚ ﻣــﻤــﺎرﺳـ­ـﺔ اﻟـﺘـﻤـﺮﻳـ­ﻨـﺎت اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴ­ـﺔ ﺑــﺎﻧــﺘــ­ﻈــﺎم، واﺗـــﺒـــ­ﺎع ﻧــﻈــﺎم ﻏــﺬاﺋــﻲ ﺻﺤﻲ، وﻋﺎدات ﻧﻮم ﺟﻴﺪة. وﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺎت اﻷﺧﺮى اﳌﻬﻤﺔ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻲ، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﺣﺘﻰ أﻋﻤﺎق ﺟﻴﻨﺎﺗﻚ!

»رد اﻟــﻔــﻌــ­ﻞ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺮﺧـــﺎﺋـــ­ﻲ« ‪(relaxation response)‬ ﻫﻮ اﳌﻘﺎﺑﻞ واﳌـــﻀـــ­ﺎد ﻟــــــ »رد اﻟــﻔــﻌــ­ﻞ اﳌــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ« ‪.(stress response)‬ وﻋـــﻨـــﺪ­ﻣـــﺎ ﻳـﺤـﺪث اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ ﻳـﻘـﻮم اﻟﺠﺴﻢ إﻣﺎ ﺑﺎﳌﺠﺎﺑﻬﺔ وإﻣﺎ ﺑﺎﻟﻬﺮوب. وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻲ ﻓـﻲ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟـﺪم، وﻧﺒﺾ اﻟﻘﻠﺐ، وﻣـﻌـﺪل اﻟﺘﻨﻔﺲ، وﻣـــﺴـــﺘ­ـــﻮﻳـــﺎت ﻫــــﺮﻣـــ­ـﻮن اﻟـــﺘـــﻮ­ﺗـــﺮ. وﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر دارﺷــﺎن ﻣﻴﻬﺘﺎ، اﳌـــﺪﻳـــ­ﺮ اﻟــﻄــﺒــ­ﻲ ﳌـﻌـﻬـﺪ »ﺑـﻴـﻨـﺴـﻮن - ﻫــﻨــﺮي« ﻟـﻄـﺐ اﻟـﺠـﺴـﻢ واﻟــﺬﻫــﻦ ﺑــﻤــﺴــﺘ­ــﺸــﻔــﻰ ﻣــﺎﺳــﺎﺗـ­ـﺸــﻮﺳــﺘـ­ـﺲ اﻟـﻌـﺎم، اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫـﺎرﻓـﺎرد: »إﻧــﻪ ﻳﻔﻌﻞ ﻣـﺎ ﻫـﻮ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ذﻟـﻚ، ﻓـــﻌـــﻨـ­ــﺪﻣـــﺎ ﺗـــﺴـــﺘـ­ــﺜـــﻴـــ­ﺮ رد اﻟـــﻔـــﻌ­ـــﻞ اﻻﺳــﺘــﺮﺧ­ــﺎﺋــﻲ، ﻓــﺈﻧــﻚ ﺗـﺜـﻴـﺮ إﻓـــﺮاز اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت اﳌﻔﻴﺪة، وﺗﺜﺒﻂ ﻧﺸﺎط اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﻀﺎرة«.

رد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﱰﺧﺎﺋﻲ واﳉﻴﻨﺎت

ﺧـــــــــ­ﻼل اﻟـــــﻌــ­ـــﻘـــــﺪ اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ، أﺷــــــــ­ــــﺎرت ﻋــــــــﺪ­ة دراﺳــــــ­ــــــــﺎت ﻣــﻦ ﻣﻌﻬﺪ »ﺑﻴﻨﺴﻮن - ﻫﻨﺮي« إﻟﻰ وﺟــــــﻮد ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺑــــﲔ رد اﻟــﻔــﻌــ­ﻞ اﻻﺳـﺘـﺮﺧـﺎ­ﺋـﻲ واﻟـﺘـﻐـﻴـ­ﺮات اﻟﺘﻲ ﺗــﺤــﺪث ﻟـﻠـﺠـﻴـﻨـ­ﺎت، وﻳــﻜــﻮن ﻟﻬﺎ ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﺤــ­ﺔ. ﻣـــﻦ ﺑﲔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺣــﺪوث ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:

< ﺿـــﻐـــﻂ اﻟـــــــﺪ­م: ﻗــــﺪ ﻳـﻨـﺸـﻂ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻲ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﳌــــﺮﺗــ­ــﺒــــﻄــ­ــﺔ ﺑـــﺘـــﻮﺳ­ـــﻴـــﻊ اﻷوﻋـــــﻴ­ـــــﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ، وﻳﺜﺒﻂ ﻧﺸﺎط اﻟﺠﻴﻨﺎت اﳌـــﺮﺗـــ­ﺒـــﻄـــﺔ ﺑــﺘــﻀــﻴ­ــﻴــﻖ اﻷوﻋــــﻴـ­ـــﺔ اﻟـــــﺪﻣـ­ــــﻮﻳــــ­ـﺔ واﻻﻟــــــ­ﺘــــــﻬــ­ــــﺎب. ﻳـــﻘـــﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻴﻬﺘﺎ: »ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺰﻳﺪ إﻓــــﺮاز أول أﻛـﺴـﻴـﺪ اﻟـﻨـﻴـﺘـﺮ­وﺟـﲔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺮوﻧﺔ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻬﺎ«، وﻫﻮ ﻣـــﺎ ﻳــﺴــﺎﻋــ­ﺪ ﻓـــﻲ ﺧــﻔــﺾ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺪم.

< ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟـﺴـﻜـﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺪم: ﻗﺪ ﻳﺤﺴﻦ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻲ إﻓﺮاز اﻷﻧﺴﻮﻟﲔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﻨـــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﺴـــﺎﻋ­ـــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻓــﻲ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟـﺴـﻜـﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم.

< اﻟـــﻬـــﻀ­ـــﻢ: ﻗــــﺪ ﻳـــﺴـــﺎﻋ­ـــﺪ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﻂ ﻧﺸﺎط اﻟﺠﻴﻨﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﺮض اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻘﻮﻟﻮن )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ داء ﻛﺮون، واﻟﺘﻬﺎب اﻟـــﻘـــﻮ­ﻟـــﻮن اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺮﺣـــﻲ(. وﻳــﻮﺿــﺢ اﻟـــﺪﻛـــ­ﺘـــﻮر ﻣــﻴــﻬــﺘ­ــﺎ ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »ﻳــﺜــﻴــﺮ اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ اﻟــﻘــﻨــ­ﺎة اﻟــﻬــﻀــ­ﻤــﻴــﺔ، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳـﺆدي إﻟـﻰ ﺣـﺪوث إﺳﻬﺎل، أو اﻟــﺸــﻌــ­ﻮر ﺑــﺎﻟــﻐــ­ﺜــﻴــﺎن. وﻳــﻌــﻴــ­ﺪ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻣﻌﺎء إﻟﻰ وﺿﻊ ﻣﺘﻮازن«.

< اﻻﻟــﺘــﻬـ­ـﺎب: ﻳـﻘـﻮل اﻟـﺪﻛـﺘـﻮر ﻣـــﻴـــﻬـ­ــﺘـــﺎ: »ﻳـــــﺒـــ­ــﺪو أن رد اﻟــﻔــﻌــ­ﻞ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﺮﺧــــ­ـﺎﺋـــــﻲ ﻳـــــﻮﻗــ­ـــﻒ ﻧـــﺸـــﺎط اﻟﺠﻴﻨﺎت اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎب، ﺑﻞ وﻳﻤﻨﻊ اﻟﺸﻌﻮر ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ«. ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﻧﺤﺘﺎج ﻓﻴﻪ إﻟﻰ اﻻﻟــﺘــﻬـ­ـﺎب ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﻣــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ أي ﻋـــــﺪوى وﻋـــــﻼج اﻟـــﺠـــﺴ­ـــﻢ، ﻳـﺠـﻌـﻞ اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ اﳌــﺰﻣــﻦ اﻟـﺠـﺴـﻢ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻬﺎب ﻣﺴﺘﻤﺮة. وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺰﻳﺪ ذﻟــــﻚ ﺗـــﺮاﻛـــ­ﻢ اﻟــﺼــﻔــ­ﺎﺋــﺢ اﻟــﺪﻣــﻮﻳ­ــﺔ داﺧـــــﻞ اﻟــﺸــﺮاﻳ­ــﲔ اﻟــﺘــﺎﺟـ­ـﻴــﺔ، ﻣﻤﺎ ﻗـﺪ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﺣـﺘـﻤـﺎﻻت اﻹﺻـﺎﺑـﺔ ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ، أو ﺟﻠﻄﺔ، أو ذﺑﺤﺔ ﺻﺪرﻳﺔ، وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﺪم اﻧﺘﻈﺎم ﻧﻤﻮ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن. ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻲ إذن اﻟــﻮﻗــﺎﻳ­ــﺔ ﻣــﻦ ﻫـــﺬه اﳌـﺸـﻜـﻼت اﻟــــﺼـــ­ـﺤــــﻴـــ­ـﺔ، أو ﺣــــﺘــــ­ﻰ ﻳـــﺴـــﺎﻋ­ـــﺪ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﺨ­ـــﻠـــﺺ ﻣـــﻨـــﻬـ­ــﺎ ﻓـــــﻲ ﺣـــﺎل ﻇﻬﻮرﻫﺎ؟ ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻴﻬﺘﺎ: »اﻷﻣﺮ ﻣﺸﺠﻊ، وﻧﺤﻦ ﻧﺪرس ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ«.

ﻃﺮق اﺳﺘﺜﺎرة اﻻﺳﱰﺧﺎء

< ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻟﺘﻤﺮس ﻓﻲ إﺛـﺎرة رد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﺳــــــﻮى إﻟــــــﻰ اﻟـــﺠـــﻠ­ـــﻮس ﻓــــﻲ ﻣــﻜــﺎن وأﻧــﺖ ﻣﻐﻠﻖ اﻟﻌﻴﻨﲔ، ﺛـﻢ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﺗﻨﻔﺴﴼ ﻋﻤﻴﻘﴼ، وإرﺧـــﺎء ﻋﻀﻼﺗﻚ، وﺗﻜﺮار ﻛﻠﻤﺔ، أو ﻋﺒﺎرة، أو ﺻﻮت، أو دﻋــﺎء ﻗﺼﻴﺮ، ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﺮة ﺗﻠﻮ اﻷﺧــﺮى، ﻣﺜﻞ ﻛﻠﻤﺎت »واﺣــﺪ« و»ﺳـــــــــ­ـــــــﻼم«. وﻓــــــــ­ﻲ ﺣــــــــﺎ­ل ﺗــﺸــﺘــﺖ أﻓﻜﺎرك، دﻋﻬﺎ ﺗﺬﻫﺐ وﺗﺄﺗﻲ، وﻋﺪ إﻟﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ، أو اﻟﻌﺒﺎرة، أو اﻟﺼﻮت اﻟﺬي اﺧﺘﺮت.

ﻻﺗــــﺒـــ­ـﺎع ﻫــــــﺬه اﻟـــﻄـــﺮ­ﻳـــﻘـــﺔ ﳌـــﺪة ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٠١ و٠٢ دﻗﻴﻘﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻮاﺋﺪ ﻧﻔﺴﻴﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ. وﻛﻠﻤﺎ زاد اﻟــﺘــﺪرﻳ­ــﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺳــﺘــﺮﺧ­ــﺎء، زادت اﳌــﻨــﺎﻓـ­ـﻊ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﻮد ﻋـﻠـﻴـﻚ ﺑـﻤـﺮور اﻟﻮﻗﺖ.

وﻫــــــــ­ـﻨــــــــ­ـﺎك وﺳــــــــ­ـﺎﺋـــــــ­ــﻞ أﺧــــــــ­ـﺮى ﻻﺳـﺘـﺜـﺎرة رد اﻟﻔﻌﻞ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻲ وﻣــﻨــﻬــ­ﺎ ﻣــﻤــﺎرﺳـ­ـﺔ اﻟــﺘــﺄﻣـ­ـﻞ، وﻓــﻨــﻮن اﻟـــﺘـــﺎ­ي ﺗــﺸــﻲ، واﻟـــﻴـــ­ﻮﻏـــﺎ، واﻟــﻄــﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

< اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺰ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻨـﻔـﺲ: ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺒﻄﻲء اﻟﻌﻤﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻬﺪئ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻦ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻔﺲ.

< ﺗﻔﺤﺺ اﻟـﺠـﺴـﻢ: رﻛــﺰ ﻋﻠﻰ ﺟـــــﺰء واﺣــــــﺪ ﻣــــﻦ أﺟــــــــ­ﺰاء ﺟــﺴــﻤــﻚ، وﺗــــﺨـــ­ـﻴــــﻞ أﻧـــــــﻪ ﻣــــﻔــــ­ﺘــــﻮح، وداﻓــــــ­ـــﺊ، وﻣـــﺴـــﺘ­ـــﺮخ، وأﻧـــــﻚ ﺗــﺨــﺮج ﻣـــﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﺗﺮ. اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺟﺰء آﺧﺮ، وﻛﺮر ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.

< اﻟـﺘـﺨـﻴـﻞ اﳌــﻮﺟــﻪ: ارﺳـــﻢ ﻓﻲ ذﻫـﻨـﻚ ﺻـــﻮرة ﺗﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟـﻬـﺪوء واﻻﺳـﺘـﺮﺧـ­ﺎء ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺻـــــﻮرة ﳌـــﻜـــﺎن أو ﺗــﺠــﺮﺑــ­ﺔ. اﺳــﻤــﺢ ﻟﺤﻮاﺳﻚ ﺑﺎﻻﻧﻐﻤﺎس واﻻﻧـﺪﻣـﺎج، وﺗــﺨــﻴــ­ﻞ اﻟــــﺮواﺋ­ــــﺢ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻘـﺎﺑـﻠـﻬ­ـﺎ، واﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻌﻬﺎ، واﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ.

< اﻟــﺪﻋــﺎء اﳌــﺘــﻜــ­ﺮر: ﻛـــﺮر دﻋــﺎء ﻣــﻔــﻀــﻼ ﻟــــﻚ ﻓــــﻲ دﻳــــﺎﻧــ­ــﺘــــﻚ، ﺳــــﻮاء ﻛـــــﺎن ذﻟـــــﻚ ﻓــــﻲ ﺳــــﺮﻳـــ­ـﺮة ﻧــﻔــﺴــﻚ أو ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع. ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻨﻔﺲ، أو ﻣﺴﺒﺤﺔ، ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻜﺮاره. * رﺳﺎﻟﺔ »ﻫﺎرﻓﺎرد اﻟﺼﺤﻴﺔ« -

ﺧﺪﻣﺎت »ﺗﺮﻳﺒﻴﻮن ﻣﻴﺪﻳﺎ«

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia