Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﻧﻔﺼﺎل وﻋﻘﺒﺎﺗﻪ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑـــﺎﺷـــﺮ­ت ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﺗـــﻴـــﺮﻳ­ـــﺰا ﻣــﺎي اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ رﺳـﻤـﻴـﺎ أﻣــﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء إﺟﺮاء ات اﻧﻔﺼﺎل ﺑﻼدﻫﺎ ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل ﺗـﻔـﻌـﻴـﻞ اﳌــــﺎدة ٠٥ ﻣـﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ. ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﺧﻄﻮات اﻟﺨﺮوج:

- أﻣــــــــ­ﺎم ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ واﻻﺗـــــﺤ­ـــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ﻲ ﻣـــﻬـــﻠـ­ــﺔ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﲔ ﻹﻧــــﻬـــ­ـﺎء ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﺎت اﻟــــﺨـــ­ـﺮوج، إﻻ ﻓـــﻲ ﺣــﺎل ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﳌﻬﻠﺔ. ﺗﻌﻘﺪ اﻟﺪول اﻟـ٧٢ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻣﻦ دون ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ٩٢ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻟﺘﺒﻨﻲ ﺧﻂ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.

- ﺗﺒﺪأ ﻫﺬه اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺷـــﻬـــﺮﻳ­ـــﻦ، وﺷــــــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻗﺒﻞ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٨١٠٢ ﻹﻧﻬﺎء اﻹﺟــﺮاء ﺿﻤﻦ اﳌﻬﻠﺔ اﳌﺤﺪدة ﻣﻤﺎ ﻻ ﻳـﺘـﺮك ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺳــﻮى ٥١ أو ٦١ ﺷﻬﺮا ﻟﻠﺘﻔﺎوض.

- ﻳﺮﻳﺪ اﻷوروﺑﻴﻮن أن ﻳﺴﺘﻬﻠﻮا اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﺨﺮوج إﻟــــﻰ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ، اﳌـــﻘـــﺪ­رة ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠٦ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻳــــﻮرو، ﺑـﻤـﺎ ﻳـﺸـﻤـﻞ اﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﺎت ﻗــﻄــﻌــﺘ­ــﻬــﺎ ﻟـــﻨـــﺪن ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر اﳌـــﻮازﻧـ­ــﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﺣﺘﻰ ﻋــﺎم ٠٢٠٢، وأﻳﻀﺎ ﺗــﺴــﺪﻳــ­ﺪ رواﺗــــــ­ـﺐ اﻟــﺘــﻘــ­ﺎﻋــﺪ ﳌــﻮﻇــﻔــ­ﻲ اﻹدارات اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ. وﻗــﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ: »ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻻ أﻛﺜﺮ وﻻ أﻗﻞ«. ﻟﻜﻦ وزﻳﺮ ﺑﺮﻳﻜﺴﻴﺖ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺲ رد ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﻮﻗﻊ دﻓﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﺒﻠﻎ«.

- دﻋـﺖ ﻣـﺎي ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( إﻟﻰ اﻧﻔﺼﺎل »واﺿﺢ وﻗﺎﻃﻊ« أي إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻜﺴﻴﺖ »ﻣﺘﺸﺪد«. وﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﺮة، ﻓﻤﻦ اﳌـﻘـﺮر أن ﺗـﺨـﺮج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة وأﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟــﻌــﺪل اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ. إﻻ أن ﻣــﺎي ﺗﺄﻣﻞ ﻓـﻲ اﻻﺣـﺘـﻔـﺎظ »ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻤﻜﻦ« إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة، ﻣﻦ ﺧﻼل »اﺗﻔﺎق ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ، ﺟﺮيء وﻃﻤﻮح« ﻻ ﻳﺰال ﻣﺠﻬﻮﻻ.

- وﺳــﺘــﺴــ­ﻌــﻰ ﻣـــــﺎي ﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ ﻧﻔﺴﻪ إﻟــﻰ ﺿـﻤـﺎن ﺣـﻘـﻮق ﻧـﺤـﻮ ٢٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻲ ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓــﻲ دول أوروﺑـــﻴـ­ــﺔ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﳌـﻘـﺎﻳـﻀـ­ﺔ ﺣـﻮل ﺷـﺮوط إﻗﺎﻣﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ أوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ أراﺿﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.

- ﺗﺸﻤﻞ اﳌــﺎدة ٠٥ ﻓﻘﻂ اﻧﻔﺼﺎل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. أﻣﺎ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ، وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟــــﺘـــ­ـﺠــــﺎرﻳـ­ـــﺔ وأﻳــــــﻀ­ــــــﺎ اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﺎﺋـــﻴـ­ــﺔ، ﻓـﻴـﺠـﺐ أن ﻳـﺘـﻢ ﺗـﺤـﺪﻳـﺪﻫـ­ﺎ ﻓــﻲ إﻃــﺎر ﻣﺤﺎدﺛﺎت أﺧـﺮى ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺳـﻨـﻮات. وﻟﺬﻟﻚ ﻃﺮﺣﺖ ﻓﻜﺮة اﺗﻔﺎق ﻣﺮﺣﻠﻲ ﻟﺘﻔﺎدي ﺧﺮوج ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺟﺪا وﺧـــﺼـــﻮ­ﺻـــﺎ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟــﻠــﺸــﺮ­ﻛــﺎت، ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻧﻬﺎﺋﻲ. وأﻋــﺮﺑــﺖ ﻣــﺎي ﻋــﻦ اﻷﻣـــﻞ ﻓــﻲ أن ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺮوج »ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺣﻞ« ﻟﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﺒﻌﺪت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ »وﺿﻌﺎ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪود« زﻣﻨﻴﺎ.

- ﺳـــﺘـــﺘـ­ــﻢ اﺳــــﺘـــ­ـﺸــــﺎرة اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻲ ﺣــــــﻮل اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟــــﺬي ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣــﻊ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ ﻗـﺒـﻞ ﺗـﻮﻗـﻴـﻌـﻪ. ﻟـﻜـﻦ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﺺ. وإذا ﻟﻢ ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻓﻌﻨﺪﻫﺎ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ دون اﺗﻔﺎق.

- ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﻔـ­ـﺎﻗــﺎت اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ اﳌــﻮﻗــﻌـ­ـﺔ ﻓﻲ إﻃــﺎر ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض رﺳﻮﻣﺎ وﺣﻮاﺟﺰ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺪول دون أن ﺗﻤﻨﺢ وﺿﻌﺎ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴﺎ.

- ﺑﻘﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺻــﺎﻣــﺪا، ﻣﺴﺠﻼ ﻧــﻤــﻮا ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋـﺎم ٦١٠٢ وﻧﺴﺒﺔ ﺑـﻄـﺎﻟـﺔ ﺑـﻤـﺴـﺘـﻮى ٧٫٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓﻲ أواﺧـــﺮ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ، وﻫــﻲ اﻷدﻧـــﻰ ﻣﻨﺬ ١٤ ﻋﺎﻣﺎ. ﻟﻜﻦ ﻓﺸﻞ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺳﻴﺸﻜﻞ ﺿـــﺮﺑـــﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـــــﺆدي إﻟــﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻤﺎ أن ﻧﺼﻒ اﳌﺒﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺘﻢ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia