ﺑﻜﲔ ﺗﺪﻋﻮ واﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ »اﺣﺘﺮام اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ« ﺣﻮل اﳌﻨﺎخ
دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن: اﻟﺼﲔ ﺗﺘﻮدد اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻟﻼﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ
دﻋـﺖ اﻟﺼﲔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، أﻣﺲ، إﻟﻰ »اﺣﺘﺮام اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ« ﻏﺪاة ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﺮﺳﻮﻣﺎ ﻳـــﻌـــﻴـــﺪ اﻟــــﻨــــﻈــــﺮ ﻓـــــﻲ أﻫـــــــــــﺪاف ﺧــﻔــﺾ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن.
وﻗـــــــﺪ اﻧــــﺘــــﻘــــﺪ ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ اﻟــــﺜــــﻼﺛــــﺎء ﺣــﺼــﻴــﻠــﺔ ﺳــﻠــﻔــﻪ ﺑــــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﳌـﻨـﺎخ، وﻗﻄﻊ وﻋــﺪا ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻔﺤﻢ. وﻓﻲ ﻣﻘﺮ وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ، وﻗﻊ »ﻣﺮﺳﻮم اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ«. وﻳـﺄﻣـﺮ ﻫــﺬا اﳌـﺮﺳـﻮم ﺑــــﺈﻋــــﺎدة اﻟـــﻨـــﻈـــﺮ ﻓــــﻲ »ﺧـــﻄـــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺎﻋﻼت اﻟــــﺤــــﺮارﻳــــﺔ ﺧــﻔــﺾ اﻧــﺒــﻌــﺎﺛــﺎﺗــﻬــﺎ ﻣـﻦ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن.
وﻗـــــــﺎل اﳌـــﺘـــﺤـــﺪث ﺑــــﺎﺳــــﻢ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ، ﻟــﻮ ﻛــﺎﻧــﻎ، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ أﻣــﺲ: »ﻧـﺤـﻦ ﻧﺆﻳﺪ اﻟـﺮأي اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﻀﺮورة اﺣﺘﺮام ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃــﺮاف اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ، واﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣـﻠـﻤـﻮﺳـﺔ ﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻖ اﺗـــﻔـــﺎق« ﺑــﺎرﻳــﺲ. وﺑﺈﻋﻼﻧﻪ ﻋﻦ »ﻋﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ« ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، أﻛــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟـﺤـﺎﺟـﺔ اﳌﻠﺤﺔ ﻹﻟـﻐـﺎء اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ »ﻻ ﻟﺰوم ﻟﻬﺎ وﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ«.
وﻳــﺜــﻴــﺮ ﻫـــﺬا اﳌـــﺮﺳـــﻮم ﺗــﺴــﺎؤﻻت ﺣــﺎدة ﺣـﻮل ﻣﻮﻗﻒ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣــﻦ اﺗــﻔــﺎق ﺑــﺎرﻳــﺲ، ﻓــﻲ ﺷــﺄن اﳌــﻨــﺎخ، اﻟـﺬي وﻗﻌﻪ ﻓﻲ أواﺧــﺮ ٥١٠٢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٩١ ﺑﻠﺪا. وأﻛﺪ اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺼﻴﻨﻲ أﻧﻪ »ﻛــﻤــﺎ أﻋــﻠــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﺗﺸﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻓــﻲ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﺳﺘﺘﻮﻟﻰ اﻟﺼﲔ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ«.
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺘﺼﻞ، ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ روﻳــﺘــﺮز ﻋـﻦ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ أوروﺑـﻴـﲔ أن اﻟــﺼــﲔ ﺑـــﺪأت ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻤﻠﺔ ﺗــﻮدد ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻣـﻨـﺼـﺒـﻪ، ﻓـــﻐـــﻴـــﺮت ﻣـــﻮﻗـــﻔـــﻬـــﺎ ﻣــــﻦ اﳌــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﳌﺤﺖ إﻟﻰ ﺗﻮﺛﻴﻖ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﺧﺮى.
وﻳﺸﻌﺮ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن أوروﺑﻴﻮن ﻓـــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ وﺑــﻜـــﲔ ﺑــﺈﻟــﺤــﺎح أﻛــﺒــﺮ ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﻟـــﺼـــﲔ ﻹﻳــــﺠــــﺎد ﺣــﻠــﻔــﺎء ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻌﻮﳌﺔ، وﺳﻂ ﻣـــﺨـــﺎوف ﻣـــﻦ أن ﻳــﻌــﻤــﻞ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻘﻮﻳﻀﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر »أﻣﻴﺮﻛﺎ أوﻻ«.
وﻗﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ إن »ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻳـــﺪﻓـــﻊ اﻟـــﺼـــﲔ وأوروﺑـــــــﺎ ﻣﻌﺎ«، ﻣﺴﺘﻨﺪا ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻟـﻠـﺘـﺠـﺎرة وﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ واﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت، اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻻﺗﺠﺎه ﻓﻴﻬﺎ.
وﻗــــــــــﺎل أرﺑــــــﻌــــــﺔ دﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻴـــﲔ وﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻛﺒﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻟـ»روﻳﺘﺮز«، إﻧﻬﻢ ﻳﺮون أﻳﻀﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺤﺪوث اﻧﻔﺮاﺟﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻷﻋﻤﺎل اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﻴﺮ ﺑـﺒـﻂء ﻣﻨﺬ ﺳــﻨــﻮات، ﺑﻤﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ إﺑــــﺮام ﻣــﻌــﺎﻫــﺪة ﺧــﺎﺻــﺔ ﻟــﺰﻳــﺎدة اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ.
وﺗــﺸــﻌــﺮ اﺗـــﺤـــﺎدات اﻷﻋـــﻤـــﺎل ﻓﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﺑـــﻘـــﺪر ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣﻦ اﻻرﺗﻴﺎب، ﻓﺘﺒﺪي اﺳﺘﻴﺎء ﻣﺘﺰاﻳﺪا، ﻣﺜﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﻨﺎﻇﺮة ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، ﻣــــﻦ ﻣـــﺤـــﺪودﻳـــﺔ اﳌــﺴــﺎﺣــﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻬﺎ ﻟﻠﻨﻔﺎذ إﻟﻰ أﺳﻮاق اﻟﺼﲔ، وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺮد أﻛﺜﺮ ﺣﺰﻣﺎ.
وﻳﻘﻮل اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن إن واﺣﺪا ﻣﻦ أوﺿـﺢ اﳌﻈﺎﻫﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟــﻨــﺒــﺮة ﻓــﻲ اﻟــﻠــﻘــﺎءات اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻗﺮار اﻟﺼﲔ اﻟــﺘــﺨــﻠــﻲ ﻋـــﻦ اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺷــﻨــﺘــﻬــﺎ ﻟــﻜــﻲ ﻳــﻌــﺘــﺮف ﺑــﻬــﺎ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻛﻘﻮة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ اﻟﺴﻮق، ﻻ اﻟﺪوﻟﺔ.
وﻳـــﺠـــﺮي ﺗـــﻨـــﺎول ﻫـــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع اﻵن ﺑـﻌـﻴـﺪا ﻋــﻦ اﻷﺿــــﻮاء ﻓــﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ، ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن إﻧﻪ اﻋﺘﺮاف ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺑــﻜــﲔ أن اﻟــﻀــﻐــﻂ اﻟــــﺰاﺋــــﺪ ﻋـــﻦ اﻟــﺤــﺪ ﻗــﺪ ﻳـــﺆدي إﻟــﻰ رد ﻓـﻌـﻞ ﻳـﻨـﻄـﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ.
وﻣــــــﻦ ﺷــــــﺄن اﻻﻋــــــﺘــــــﺮاف ﺑــﻮﺿــﻊ اﻟــﺼــﲔ ﻛــﺎﻗــﺘــﺼــﺎد ﻳــﻘــﻮم ﻋــﻠــﻰ ﻗــﻮى اﻟــﺴــﻮق أن ﻳـﺠـﻌـﻞ ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــﻲ ﻓــــــﺮض رﺳـــــﻮم ﻋﻘﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗــﺮى ﺑﺮوﻛﺴﻞ إﻧـﻬـﺎ رﺧﻴﺼﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻟﺔ.
وﻗﺎﻟﺖ ﻫﻮا ﺗﺸﻮن ﻳﻨﻎ، اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، إن اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻤﺜﻞ أوﻟﻮﻳﺔ ﻟﺒﻜﲔ، وأﺷﺎرت أﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺼﲔ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺷﺮﻳﻜﺎ ﻗﻮﻳﺎ.
وﻛـــــــﺎﻧـــــــﺖ اﻟــــــﺼــــــﲔ ﻗـــــــﺪ أﺑـــﻠـــﻐـــﺖ اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﲔ أﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﺮﻳــﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪﻫﺎ ﻣــﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻋــﻦ ﻣـﻮﻋـﺪﻫـﺎ اﳌـــﻌـــﺘـــﺎد ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗـــــﻤـــــﻮز(. وﻗـــﺎل اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﻮن إن اﻟــﺠــﻬــﻮد ﺟـﺎرﻳـﺔ ﻹﻳﺠﺎد ﻣﻮﻋﺪ أﻗﺮب ﻣﻨﺎﺳﺐ. وﻗﺎﻟﻮا إن اﻟﻘﻤﺔ ﺗﻌﺪ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ رﺳــﺎﻟــﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗـﺸـﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺪاﻓﻮس، ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓــﻲ دﻓـــﺎع ﺷـﺪﻳـﺪ ﻋــﻦ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﺤـﺮة واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
ﻋــــﻠــــﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ ﻣــــﺘــــﺼــــﻞ، ﺗـــﻘـــﻮل اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻧﺸﺎط ﻓـﻲ اﻟﺼﲔ إﻧﻬﺎ ﻟـﻢ ﺗﻠﻤﺲ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻠﻮب إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻜﲔ. ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻳﺨﺘﻠﻒ اﺧﺘﻼﻓﺎ ﺟﺬرﻳﺎ ﻋـﻤـﺎ ﺷــﻬــﺪه ﻋـــﺎم ٦١٠٢ ﻣــﻦ ﺗــﻮﺗــﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ - اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓــﻲ ﻇﻞ ﺣـﻜـﻢ ﳌﺤﻜﻤﺔ دوﻟــﻴــﺔ، ﺑـــﺄن ﻣــﺎ ﺗـــﺮدده اﻟﺼﲔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺮ اﻟﺼﲔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ أﺳﺎس ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻤﺔ اﻧﺘﻬﺖ دون ﺻﺪور اﻟﺒﻴﺎن اﳌﺸﺘﺮك اﳌﻌﻬﻮد.
وﻗــﺎل اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن إن ﺗﺮﻣﺐ ﻏــﻴــﺮ ﺣــﺴــﺎﺑــﺎت اﻟــﺼــﲔ، إذ أﻧـــﻪ اﺗـﻬـﻢ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻟـــﺼـــﲔ ﻣـــــــﺮارا ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋـﻠـﻰ إﺑﻘﺎء ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺼﻄﻨﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻞ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أرﺧـــﺺ، واﺗـﻬـﻤـﻬـﺎ ﺑﺴﺮﻗﺔ »اﻟـــﻮﻇـــﺎﺋـــﻒ« ﻓـــﻲ ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﻗﺎﻟﺖ إدارة ﺗﺮﻣﺐ إﻧﻪ ﻣـﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻠﺘﻘﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺸﻲ ﺑﺘﺮﻣﺐ ﻳﻮﻣﻲ اﻟﺴﺎدس واﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎراﻻﺟﻮ اﻟــﺬي ﻳﻤﻠﻜﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، رﻏﻢ أن اﻟﺼﲔ ﻟﻢ ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻮﻋﺪ اﳌﺤﺎدﺛﺎت. وﻗـــــﺎل دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﺻــﻴــﻨــﻲ إن ﺑﻜﲔ ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺮﻣﺐ.
وﻻ ﻳـــــــﺰال اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ ﻣﺘﺤﻔﻈﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻮﺟﻪ ﺛﺎﻧﻲ أﻛــﺒــﺮ ﺷــﺮﻛــﺎﺋــﻪ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﲔ، إذ ﺗﻘﻠﻘﻪ ﺿﺨﺎﻣﺔ ﺻﺎدرات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ واﺗــﺠــﺎﻫــﻬــﺎ ﻟــﻌــﺴــﻜــﺮة ﺟــــﺰر ﻓـــﻲ ﺑﺤﺮ اﻟـــﺼـــﲔ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮﺑـــﻲ، وﻛــــﺬﻟــــﻚ ﺗــﺤــﻮل ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻗﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﻤﻮﻟﻲ ﻓــــﻲ ﻋـــﻬـــﺪ ﺗـــﺸـــﻲ. ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻳــﺘــﻄــﻠــﻊ إﻟـــﻰ إﺑﺮام ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ أﻧﺸﻄﺔ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ، وإزاﻟــــﺔ اﻟـﻠـﻮاﺋـﺢ اﳌـﺸـﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺰﻣﻬﺎ ﺑﺘﺒﺎدل اﳌﻌﺎرف اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ.