إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺗﺜﺄر ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻔﻀﻞ »اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ«
روﻧﺎﻟﺪو ﻳﺴﺠﻞ ﻟﻠﱪﺗﻐﺎل ﰲ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ ﺗﻔﺴﺪ اﺣﺘﻔﺎﻻﺗﻪ
أﺣـــــــــﺮز اﻹﺳـــــﺒـــــﺎﻧـــــﻲ ﺟــــﻴــــﺮار دﻳﻠﻮﻓﻮ ﻫﺪﻓﺎ وﺻﻨﻊ آﺧــﺮ ﻟﻜﻨﻪ ﺗـــﻘـــﺎﺳـــﻢ اﻷﺿــــــــــــﻮاء ﻣـــــﻊ اﻟــﺤــﻜــﻢ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪ اﳌـــﺴـــﺆول ﻋـــﻦ اﻹﻋـــــﺎدة اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻓــــﻮز ﺑـــــﻼده ٢ - ﺻﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺒــﺎراة اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ اﻟــــﻮدﻳــــﺔ ﺑــــ»اﺳـــﺘـــﺎد دو ﻓﺮﻧﺲ« ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﺎرﻳﺲ.
ووﺿـــــــــــــــﻊ ﻻﻋــــــــــــﺐ اﻟــــــﻮﺳــــــﻂ وﺻــــــﺎﻧــــــﻊ أﻟــــــﻌــــــﺎب ﻣـــﺎﻧـــﺸـــﺴـــﺘـــﺮ ﺳﻴﺘﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي دﻳﻔﻴﺪ ﺳﻴﻠﻔﺎ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ ﻓـــﻲ اﳌــﻘــﺪﻣــﺔ ﻣـــﻦ رﻛـﻠـﺔ ﺟﺰاء ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٨٦ ﻋﻘﺐ ﺳﻘﻮط دﻳـــﻠـــﻮﻓـــﻮ داﺧــــــﻞ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺧـــﻼل اﻟﺘﺤﺎم ﻣﻊ اﳌﺪاﻓﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻮران ﻛﻮﺳﻴﻠﻨﻲ.
وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺘﺴﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﺣﻮل اﻟـﺠـﻨـﺎح اﳌــﻌــﺎر ﳌــﻴــﻼن اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻲ ﺗــــﻤــــﺮﻳــــﺮة ﻋـــﺮﺿـــﻴـــﺔ ﻣـــــﻦ ﺳــﻴــﻠــﻔــﺎ ﻟﻠﺸﺒﺎك ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪ أﺷﺎر ﻟــﻮﺟــﻮد دﻳــﻠــﻮﻓــﻮ، ٣٢ ﻋــﺎﻣــﺎ، ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺗﺴﻠﻞ. ﻟﻜﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻃـــﺎﻟـــﺐ ﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪه اﳌـــــﺴـــــﺆول ﻋـﻦ اﻹﻋـــﺎدة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﺖ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﳌـﺒـﺎراة وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، واﻟﺬي أﻛـــــﺪ ﺻـــﺤـــﺔ اﻟــــﻬــــﺪف، ﺧـــﻼﻓـــﺎ ﳌـﺎ ﺟﺎء ت ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻫﺪف ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﺳﺠﻠﻪ أﻧﻄﻮان ﻏﺮﻳﺰﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٨٤ ﻟﻜﻨﻪ أﻟﻐﻲ ﺑﺪاﻋﻲ اﻟﺘﺴﻠﻞ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
وﻟـــﻠـــﻤـــﻔـــﺎرﻗـــﺔ ﻓـــــﺈن ﻣـﺴـﺠـﻠـﻲ اﻟـــــﻬـــــﺪﻓـــــﲔ دﺧــــــــﻼ ﻓــــــﻲ اﻟــــﺸــــﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﺳﻴﻠﻔﺎ ﻣﻜﺎن ﻻﻋﺐ وﺳــــــﻂ رﻳــــــــﺎل ﻣـــﺪرﻳـــﺪ إﻳﺴﻜﻮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )٣٥(، ودﻳـﻠـﻮﻓـﻮ ﻣــﻜــﺎن ﻣـﻬـﺎﺟـﻢ ﺗــــﺸــــﻴــــﻠــــﺴــــﻲ ﺑــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺪرو رودرﻳـــﻐـــﻴـــﺰ ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )٧٦(. وردت إﺳـــــﺒـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺎ اﻋــــﺘــــﺒــــﺎرﻫــــﺎ ﻣــــــــﻦ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ اﻟﺘﻲ أﺳﻘﻄﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻌﺐ ذاﺗﻪ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻷﺧﻴﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﺟــﻤــﻌــﺘــﻬــﻤــﺎ ﻓـﻲ أواﺋـــــــﻞ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳــــﻠــــﻮل( ٤١٠٢، وﻛﺎﻧﺖ اﳌﺒﺎراة ﺗﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺘــﺨــﺒــﲔ اﻟـــﻠـــﺬﻳـــﻦ ﻳــﺴــﻴــﺮان ﺑـــﺜـــﺒـــﺎت ﻓــــﻲ ﺗــﺼــﻔــﻴــﺎت روﺳـــﻴـــﺎ ٨١٠٢.
وﻋــﻘــﺐ اﻟــﻠــﻘــﺎء أﻋـــﺮب اﻟﺤﻜﻢ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ زﻓـــﺎﻳـــﺮ، اﻟــﺬي أدار اﳌﺒﺎراة ﻋﻦ رﺿـﺎه ﻟﺘﺠﺮﺑﺘﻪ ﻣـــــﻊ ﺗــﻘــﻨــﻴــﺔ اﳌــــﻘــــﺎﻃــــﻊ اﳌــــﺼــــﻮرة »ﻓﻴﺪﻳﻮ« وﻗﺎل: »ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ، ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗــﻤــﻜــﻨــﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﻜــﻢ ﻋــﻠــﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ«. وأﺿﺎف: »اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟــﻔــﻴــﺪﻳــﻮ ﻛــــﺎن ﻣــﺜــﻤــﺮا وﺳــﺮﻳــﻌــﺎ واﺣﺘﺮاﻓﻴﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺷــﻴــﺮ إﻟـــﻰ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﺑــﺎﻷﺧــﻄــﺎء ﻛـﻨـﺖ أﺗــﻮاﺻــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣــﻊ اﻟــﺤــﻜــﻢ اﳌـــﺴـــﺆول ﻋــﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟـــﻔـــﻴـــﺪﻳـــﻮ، ﻟــﻘــﺪ ﺗــﻘــﺒــﻠــﻮا اﳌــﻮﻗــﻒ ﺑﺎﺣﺘﺮام«.
وأﺛـــــــــــﺎرت ﺗـــﻘـــﻨـــﻴـــﺔ اﻟـــﻔـــﻴـــﺪﻳـــﻮ اﻧــﺘــﻘــﺎدات واﺳــﻌــﺔ ﺧـــﻼل ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، ﺧـــﺼـــﻮﺻـــﺎ ﻓــــﻲ ﻣـــــﺒـــــﺎراة ﻧـﺼـﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑـﲔ ﻛﺎﺷﻴﻤﺎ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ وأﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ، ﺑــــﻌــــﺪ أن اﺳـــــﺘـــــﻐـــــﺮق ﺗــﺼــﺤــﻴــﺢ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ.
وﺗﺎﺑﻊ زﻓﺎﻳﺮ ﻗﺎﺋﻼ: »ﺳﻨﻠﺠﺄ إﻟﻰ اﻟﺨﺒﺮة، اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﻨﺎﻫﺎ، ﻟﻜﻲ ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم«.
واﺳﺘﻐﺮق ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﺮارﻳﻦ اﳌـــﺜـــﻴـــﺮﻳـــﻦ ﻟـــﻠـــﺠـــﺪل ﻓـــــﻲ ﻣــــﺒــــﺎراة ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ وإﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻴــــﺎ ﻣـــــﻦ ﺧـــﻼل ﺗـﻘـﻨـﻴـﺔ اﻟــﻔــﻴــﺪﻳــﻮ ٥٢ و٠٢ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺮﺗــﻴــﺐ، ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــﻰ ذﻟﻚ اﺣﺘﺎج ﺳﺘﻴﻠﺮ إﻟﻰ ٠١ ﺛﻮان ﻻﺣﺘﺴﺎب رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أﻳﻀﺎ.
وﻓــــﻲ ﻣــــﺎدﻳــــﺮا ﻣــﺴــﻘــﻂ رأس اﻟﻨﺠﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو ﻧﺠﺢ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪف ﻣﺒﻜﺮ ﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ أﻓﺴﺪت اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻮﺿﺖ ﺗﺄﺧﺮﻫﺎ ﺑﻬﺪﻓﲔ ﻟﺘﻔﻮز ٣ - ٢ ﺑـﻔـﻀـﻞ ﻫـــﺪف ﻋـﻜـﺴـﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة.
وأﻗﻴﻤﺖ اﳌﺒﺎراة، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟـــﻈـــﻬـــﻮر اﻷول ﻟــــﺮوﻧــــﺎﻟــــﺪو ﻓـﻲ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﺘــﻲ وﻟـــﺪ ﺑــﻬــﺎ، ﻋﺸﻴﺔ ﻣﺮاﺳﻢ إﻃـﻼق اﺳﻢ ﻣﻬﺎﺟﻢ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﻤﺮه ٢٣ ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣــﻄــﺎر ﻓــﻮﻧــﺸــﺎل وﻫـــﻮ ﻣــﺎ أﻋـﻄـﻰ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ ﺷﻌﻮرا ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ.
ﻟﻜﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﺑــﺆس ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ﻋـــﺸـــﺮة آﻻف ﻣــﺘــﻔــﺮج؛ إذ وﺿــﻊ ﺟﻮاو ﻛﻮﻧﺴﻴﻠﻮ اﻟﻜﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﳌﺤﺘﺴﺐ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻟﻴﻤﻨﺢ اﻟﺴﻮﻳﺪ اﻧﺘﺼﺎرا ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﺿﺪ أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ.
وﺳــﺎر اﻟﺸﻮط اﻷول ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﺑـــــﺼـــــﻮرة ﻧـــﻤـــﻮذﺟـــﻴـــﺔ إذ ﺣـــﻮل روﻧــــﺎﻟــــﺪو، اﻟــــﺬي ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﺒــﺎراﺗــﻪ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻓـﻲ ﻣــﺎدﻳــﺮا ﻓـﻲ اﻟــﺪوري اﳌــﺤــﻠــﻲ ﻣــﻊ ﺳــﺒــﻮرﺗــﻨــﻎ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ ﻋﺎم ٣٠٠٢ ﻛﺮة ﺟﻴﻠﺴﻮن ﻣﺎرﺗﻨﺰ اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﺎك ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٨١ ﻣﺤﺮزا ﻫﺪﻓﻪ ١٧ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﻲ.
وﺗﻌﺎون روﻧﺎﻟﺪو ﻣﺠﺪدا ﻣﻊ ﻣﺎرﺗﻨﺰ اﻟﺬي ﺣﻮل ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺴﻮﻳﺪ أﻧــﺪرﻳــﺎس ﺟﺮاﻧﻜﻔﻴﺴﺖ ﺗﻤﺮﻳﺮة ﻻﻋﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل إﻟﻰ ﻣﺮﻣﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٤٣.
وﻗـــﻠـــﺼـــﺖ اﻟـــﺴـــﻮﻳـــﺪ اﻟـــﻔـــﺎرق ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻛـﻼﺳـﻮن ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٧٥.
وﻏﺎدر روﻧﺎﻟﺪو اﳌﻠﻌﺐ وﺳﻂ ﺗـﺤـﻴـﺔ ﺣـــﺎرة ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٠٦ ﻟﻜﻨﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﻦ ﻣـﻘـﺎﻋـﺪ اﻟـــﺒـــﺪﻻء وﻫـــﻮ ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ، ﺣﻴﺚ ﺗﻔﻮق ﻛﻼﺳﻮن ﻋﻠﻰ رﻗﻴﺒﻪ ﻟــﻴــﻀــﻊ اﻟــــﻜــــﺮة ﻓــــﻲ اﻟـــﺸـــﺒـــﺎك ﻣـﻦ رﻛﻠﺔ رﻛﻨﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٦٧ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻧـﻴـﻜـﻮﻻس ﻫـﻮﻟـﺖ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر ﻟﻴﺮﺳﻞ ﺗﻤﺮﻳﺮة ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﺿـﻌـﻬـﺎ ﻛﻮﻧﺴﻴﻠﻮ، ﻣـﻦ دون أي ﺿـﻐـﻂ، ﻓـﻲ اﻟـﺰاوﻳـﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﳌﺮﻣﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ.
وﻳـــﻤـــﻠـــﻚ روﻧـــــﺎﻟـــــﺪو ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ ﻣﺘﺤﻔﺎ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻓﻲ ﻓﻮﻧﺸﺎل ﻳﻮﺟﺪ ﺑــﻪ ﺗـﻤـﺜـﺎل ﺑــﺮوﻧــﺰي ﻃــﻮﻟــﻪ ﺛﻼﺛﺔ أﻣــﺘــﺎر ﻷﻓــﻀــﻞ ﻻﻋـــﺐ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ أرﺑﻊ ﻣﺮات.