ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ: ﻃﻼق ﻳﻬﺪد ﺑﻴﻮﺗﴼ ﻛﺜﻴﺮة؟
ﻣﺴﺎء اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ وﻗﻌﺖ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣـﺎي ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ وﺟﻬﺘﻬﺎ إﻟـــــﻰ رﺋـــﻴـــﺲ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﻮﺳــﻚ، ﺗﺒﻠﻐﻪ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺑـﺄن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺎدة ٠٥ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ، ﻟﺘﺒﺎﺷﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻐﺎدرة اﻻﺗﺤﺎد اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ٨٢ دوﻟﺔ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺻﺎدﻗﺖ اﳌﻠﻜﺔ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ رﺳﻤﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﺗــﺸــﺮﻳــﻊ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﻄــﻼق، ﺑﻌﺪ زواج اﺳﺘﻤﺮ ٤٤ ﻋﺎﻣﴼ، وﺷﺎﺑﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻟﺨﻼﻓﺎت ﻓﻲ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ.ّ
ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﻠﻢ اﻟﺴﻴﺮ ﺗﻴﻢ ﺑﺎرو، ﻣــﻤــﺜــﻞ ﺑـــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴـــﺎ ﻓــــﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎد، اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ إﻟــﻰ ﺗــﻮﺳــﻚ اﻟـــﺬي ﺑــﺪوره وزﻋـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء، ﻛﺎن رﺋـﻴـﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ ﻗﺪ أﻋﻠﻦ أﻣﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟـــﺒـــﻠـــﺠـــﻴـــﻜـــﻲ، أن ﻣـــﺴـــﺄﻟـــﺔ ﺧـــــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣـﻌـﻘـﺪة ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣـــــﻔـــــﺎوﺿـــــﺎت ﺻـــﻌـــﺒـــﺔ ﺗـــﺴـــﺘـــﻐـــﺮق ﺳــﻨــﻮات »وأن ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﲔ أن ﻳﻌﺮﻓﻮا، وﻫﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﺻﻼ، أن ذﻟـﻚ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﺨﻔﻀﺔ، ﺑﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺎﻫﻈﺔ ﺟﺪﴽ«.
اﻟـﺼـﺤـﻒ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﻗـﺪﻣـﺖ ﺗﻔﺴﻴﺮﴽ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﴼ ﻟﻜﻼم ﻳﻮﻧﻜﺮ، ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ أوﺿــــــﺤــــــﺖ أﻧــــــــﻪ ﻳــﺘــﻌــﻤــﺪ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﻟﻨﺪن ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺤﺘﺮم اﻟـــﺘـــﻌـــﻬـــﺪات اﻟـــﺘـــﻲ ﻗــﻄــﻌــﺘــﻬــﺎ ﻋـﻨـﺪ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟـﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺘﻜﻮن اﻷﺛﻤﺎن ﺑﺎﻫﻈﺔ؛ ﻷن »ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﺨﺮوج« ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو، وﻫﻮ ﻣﺒﻠﻎ ﻳﻮازي اﻟﺘﻌﻬﺪات اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟـــﺠـــﻬـــﺔ اﳌـــﺴـــﺎﻫـــﻤـــﺔ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﻮازﻧـــــﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ!
ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻗــﺼــﺔ اﻟـﺘـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ اﳌـــﺎدﻳـــﺔ ﻟــﻔــﺎﺗــﻮرة اﻟـــﺨـــﺮوج، ﺑــﻤــﻘــﺪار ﻣــﺎ ﻫــﻲ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ ﻃـــــﻼق ﺻــﻌــﺐ وﻣـــﻌـــﻘـــﺪ، ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﻄﻠﻖ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﻼﻗﺎت أﺧـﺮى داﺧﻞ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ، وﻳـﺤـﺾ ﻋﻠﻰ اﻟــﻄــﻼق ﻓــﻲ دول أوروﺑـــﻴـــﺔ، ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺧﺼﻮﺻﴼ – ﻣﺜﻼ - إذا ﻧﺠﺢ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف وأوﺻﻞ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن إﻟﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ.
ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟــﺨــﺮوج ﺳﺘﻜﻮن ﻓــﻌــﻼ ﻛــﺜــﻴــﺮة اﻟــﺘــﻌــﻘــﻴــﺪ؛ ﻷﻧــــﻪ ﻛﻤﺎ ﻳــــﻘــــﻮل اﻟــــﺨــــﺒــــﺮاء اﻻﻗــــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﻮن ﺳــﺘــﺸــﻤــﻞ ﻛــــﻞ ﺷــــــﻲء، ﻣــــﻦ اﻟــﺼــﻴــﺪ إﻟﻰ اﻟـﺰراﻋـﺔ، وﺻــﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻬﺠﺮة وﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ واﻟﻬﺠﺮة ﻋﺒﺮ اﻟـﻘـﺎرة اﻷوروﺑــﻴــﺔ، وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﻔﻘﺪ ﻣﻴﺰات اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺳﻮق ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٠٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺷـﺨـﺺ؛ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺑﻂء اﻗﺘﺼﺎدي، ﻓﺈن ﻣﺆﻳﺪي »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻳﺴﺎرﻋﻮن إﻟﻰ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺄرﻗﺎم اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋـــــــﺎم ٦١٠٢، ذﻟـــــــﻚ أن ﺻـــــــــﺎدرات ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ إﻟـــــــﻰ دول اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻛﺎﻧﺖ ٧٫٢٤١ ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺑــﻠــﻐــﺖ ﻗــﻴــﻤــﺔ اﺳــﺘــﻴــﺮادﻫــﺎ ٧٫٧٣٢ ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ؛ ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺠﺰﴽ ﺑﻨﺤﻮ ٤٩ ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ.
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻋـــﻦ رﻏــﺒــﺘــﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﺘـــﻔـــﺎوض ﻋﻠﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺗــﺠــﺎري ﺟـﺪﻳـﺪ ﻣــﻊ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـﻲ، ﺳﺎرﻋﺖ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ إﻟــﻰ اﻟــﺮد ﺑـﺤـﺰم ﺑــﺄن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﻦ ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣـــﻦ اﻟـــﺪﺧـــﻮل إﻟـــﻰ اﻟــﺴــﻮق اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﺑــﻌــﺪ ﺧــﺮوﺟــﻬــﺎ، ﻣــﺎ ﻟﻢ ﺗـــﻮاﻓـــﻖ ﻓـــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ﻋــﻠــﻰ »ﺣــﺮﻳــﺔ ﻛـــﺎﻣـــﻠـــﺔ وﺗــــﺎﻣــــﺔ ﻟــﺘــﻨــﻘــﻞ اﻷﻓـــــــــﺮاد«، وﺣـــﺪدت أرﺑـﻌـﺔ ﺷــﺮوط ﻟـﺬﻟـﻚ، ﻫﻲ ﺣــﺮﻳــﺔ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟـﺴـﻠـﻊ، واﻟــﺨــﺪﻣــﺎت، ورؤوس اﻷﻣـــــــﻮال، واﻷﺷـــﺨـــﺎص، ﻟــﻜــﻦ ﻫـــﺬا ﻟـــﻦ ﻳـــﻮاﻓـــﻖ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻗــﺎﻟــﻮا ﻧﻌﻢ ﻟـ»ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«؛ ﻟﻬﺬا ردﺗﻪ ﻣﺎي ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل: »ﻟـــﻦ ﻧــﺨــﺮج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ ﻣــــﻦ أﺟــــــﻞ أن ﻧـﺘـﺨـﻠـﻰ ﻣﺠﺪدﴽ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻬﺠﺮة«.
ﻟـــﻜـــﻦ ﺧـــــــﺮوج ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد ﻟــﻦ ﻳـﻌـﻄـﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﻣــﺎي ﻣـﺰﻳـﺪﴽ ﻣـﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻘﻬﺎ أوروﺑﺎ، وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻟـــﺤـــﻖ - ﻣـــﺜـــﻼ - ﻓـــﻲ ﺿــﺒــﻂ اﻷﻣـــﻦ ﻋــﻨــﺪ ﻣــﺪﺧــﻞ اﻟــﻨــﻔــﻖ اﻷوروﺑــــــﻲ ﻓﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﻛــﺎﻟــﻴــﻪ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، ﺣـﻴـﺚ ﻳﺘﺠﻤﻊ آﻻف اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ ﻟـﻠـﻮﺻـﻮل إﻟــﻰ اﻟـﺸـﻮاﻃـﺊ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ.
وﻷن ﻣــﻮﺿــﻮع اﻟــﻬــﺠــﺮة ﻟﻌﺐ دورﴽ ﻣﺆﺛﺮﴽ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺎت ﻗﺮار اﻟﺬﻳﻦ ﺻـــﻮﺗـــﻮا ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ »ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ«، ﻟﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻐــﺮﺑــﴼ أن ﻳــﺜــﻴــﺮ دﻳــﻔــﻴــﺪ دﻳﻔﻴﺰ، اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﺸﺆون اﻻﻧﺴﺤﺎب، ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺑﻘﺎء أو اﻧﺘﻬﺎء اﻟـــﺤـــﻘـــﻮق اﳌـــﺘـــﺒـــﺎدﻟـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻮاﻃــﻨــﲔ اﳌــﻘــﻴــﻤــﲔ ﻟــــﺪى اﻟـــﻄـــﺮﻓـــﲔ، ﻓـــﻲ ﻇﻞ ﻗــــﻮاﻧــــﲔ اﻟـــﻌـــﻀـــﻮﻳـــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ، ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻫﻨﺎك ٣ ﻣﻼﻳﲔ و٠٠٥ أﻟﻒ ﻣﻮاﻃﻦ أوروﺑﻲ ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣــﻦ ﺑـﻮﻟـﻨـﺪا وروﻣــﺎﻧــﻴــﺎ واﻟـﺒـﺮﺗـﻐـﺎل وﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﻻﺗﻔﻴﺎ، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻠﻴﻮن و٠٠٣ أﻟﻒ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓــﻲ إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺎ، وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ، وأﳌـﺎﻧــﻴــﺎ، وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، وﻫﻮﻟﻨﺪا... ﻓﻤﺎ ﻣﺼﻴﺮ ﻫﺆﻻء؟
ﺟـــﻮﻧـــﺎﺛـــﺎن ﺑـــﻮرﺗـــﺲ، ﺧﺒﻴﺮ اﻟــﺨــﺰاﻧــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ، ﻳﻘﻮل إﻧـﻪ ﻧﻈﺮﴽ ﻷن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺳﺠﻼ ﻟﻠﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ، وﻷن ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟــﻴــﺲ ﻣـﻄـﻠـﻮﺑـﴼ ﻣـﻨـﻬـﻢ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮات ﻟﺪﺧﻮل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻠﻴﺲ ﻓــﻲ اﻹﻣــﻜــﺎن ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﻋـﺪد ﻫــﺆﻻء ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، ﻟﻜﻦ ﺳﺘﻴﻔﻦ ووﻟـــﻒ اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﺣﺰب اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻟﺸﺆون اﻟﻬﺠﺮة، ﻳــــــﺮى أﻧــــــﻪ ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﻷي ﺷــﺨــﺺ ﻣـﻤـﻦ ﺣـﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗــﺄﻣــﲔ وﻃﻨﻲ ﻗﺒﻞ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء أن ﻳﻀﻤﻦ ﺣﻘﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا أﻳﻀﴼ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻄﻼق!
ﻟــــﻬــــﺬا اﻟـــــﻄـــــﻼق اﻟــــــــﺬي ﻳــﺼــﻔــﻪ اﻟـــﻮزﻳـــﺮ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ وﻟــﻴــﻢ ﻫــﻴــﻎ ﺑـﺄﻧـﻪ »اﻷﻛــــﺜــــﺮ ﺗــﻌــﻘــﻴــﺪﴽ ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺦ«، وﺟﻮه أﺧﺮى ﺗﺘﺼﻞ رﺑﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻫﻮ أﻫــﻢ؛ ذﻟــﻚ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ