ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﺪ؟
ﻗﺮاءة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﺮﺑﺔ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ
ﻣـــﺎذا ﺑــﻌــﺪ؟ ﻛـــﺎن ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﺆال اﻟــﺬي ﺷــﺎع واﻧﺘﺸﺮ ﻓـﻲ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺳـﺎﻋـﺎت ﻣـﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮ ﺑﺸﻦ ﻫﺠﻮم ﺻﺎروﺧﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟـﺠـﻮﻳـﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ، وﻫــﻮ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺬي دﻣﺮ ٩ ﻃﺎﺋﺮات ﻗﺎذﻓﺔ وﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻋﻄﺎب ٥ ﻃﺎﺋﺮات أﺧـﺮى ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ذﻛﺮت اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ.
ﺣـــــــــــــــﺎول ﺑــــــﻌــــــﺾ اﳌــــﺤــــﻠــــﻠــــﲔ اﻻﺟﺘﻬﺎد ﻟﺴﺒﺮ ﻏﻮر ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ، ﻣﺪﻋﲔ أﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﻌــﺪ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ واﺳـــﻌـــﺔ اﻟـــﻨـــﻄـــﺎق ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺴــﻮرﻳــﺎ. وﻫـــﻮن اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧــﺮ ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ واﺻﻔﲔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﻣــﺠــﺮد ﺧــﻄــﻮة ﺗــﺮﻣــﻲ إﻟــﻰ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﻣـــﻮﻗـــﻒ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ وﺗـــﺆﻛـــﺪ أﻧــــﻪ اﻟـــﺮﺟـــﻞ اﻟـــﺬي ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﻮل.
اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻷواﻧﻪ ﻛﺜﻴﺮا ﺗﺤﺪﻳﺪ أي وﺟــﻬــﺎت اﻟﻨﻈﺮ اﻷﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻮاﻗﻊ. وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﺆﻛﺪة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
أوﻻ، اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت رﺳــﻤــﻴــﺔ ﻣــــﻦ ﻛــﺒــﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن، ﺑﺄن واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ اﻷوﻟﻰ ﺑﺄن أي ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺪول زﻣـــﻨـــﻲ واﺿــــــﺢ اﳌـــﻌـــﺎﻟـــﻢ، وﻣــﺤــﺪد اﻟــﺨــﻄــﻮات، وﻗـﺼـﻴـﺮ اﻷﻣــــﺪ... ذﻟـﻚ اﻟــــﺬي ﻳـﻨـﺘـﻬـﻲ ﺑــﻤــﻐــﺎدرة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
ﺑــــﻌــــﺒــــﺎرة أﺧــــــــــﺮى، إن إدارة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻗـــﺪ اﻋــﺘــﻤــﺪت ﻣـﺎ ﻳــﺴــﻤــﻰ ﻗـــــــــﺮارات ﺟــﻨــﻴــﻒ ١ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺸــﻤــﻞ ﺗـــﺤـــﺪﻳـــﺪﴽ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﺣــﻜــﻢ آل اﻷﺳـــــﺪ ﻓـــﻲ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ، ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎرﻫــﺎ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌـﺮﺟـﻌـﻴـﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ إزاء أي اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ روﺳﻴﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان. ﻛﻤﺎ أن اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺟﻨﻴﻒ ١ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ ﻗﻮي ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟـــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ. وﻟﻘﺪ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﺟــﻨــﻴــﻒ ١ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت اﻟــﻌــﺎﻫــﻞ اﻷردﻧــــــﻲ اﳌــﻠــﻚ ﻋــﺒــﺪ اﻟـﻠـﻪ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ أﺛــﻨــﺎء ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ اﻟـﻘـﻤـﺔ اﻟــﺬي ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﺆﺧﺮا.
واﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ اﻟــﻮاﺿــﺤــﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗﺪور ﺣﻮل ﺗﺨﻠﻲ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻋـــﻦ اﳌـــﻮﻗـــﻒ اﳌــﺘــﺨــﺬ ﻣﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﺳــــﺒــــﻖ ﺑـــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ - أي ﻓــﻜــﺮة »اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة ﻣﻦ اﻟــﻜــﻮاﻟــﻴــﺲ« - واﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف اﻟـــﺪور اﻟـﻘـﻴـﺎدي اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟــﺬي اﻋـﺘـﺎدت اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻻﺿــﻄــﻼع ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻌــﻴــﺪ اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ. وﺣــﻘــﴼ، ﺗـﺸـﻴـﺮ ﺳــﺮﻋــﺔ اﻟــﺘــﺮﺣــﻴــﺐ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﺑـﺎﻟـﻬـﺠـﻮم اﻟــﺼــﺎروﺧــﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻗــﺎﻋــﺪة اﻟـﺸـﻌـﻴـﺮات اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﲔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﻌﻈﻤﻰ وﻓﺮﻧﺴﺎ، إﻟﻰ أن ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ »ﻧﺎﺗﻮ« ﻳﺆﻳﺪ ﻗـﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻟﺪور اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟـﺴـﻠـﺒـﻲ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻮرﻳﺎ.
وأﻣـــﺲ، ﺗـﺤـﺪث وزﻳـــﺮ اﻟـﺪﻓـﺎع اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻓﺎﻟﻮن ﺑﻌﺒﺎرات رﻧــﺎﻧــﺔ ﺣـــﻮل اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﻣﺆﻛﺪا أن رﺣﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳــــــــﺪ ﻋـــــﻦ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺔ ﻋــــــــﺎد، ﻣـــﺮة أﺧـــﺮى، ﻟﻴﺘﺼﺪر ﻗﺎﺋﻤﺔ أوﻟـﻮﻳـﺎت اﻷﺟــﻨــﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ. أﻣــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﻮا ﻫــﻮﻻﻧــﺪ، اﻟـﺬي ﺷﻌﺮ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﺘﺮاﺟﻌﻪ ﻓــﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻋــﻦ ﻣﺰاﻋﻤﻪ ﺣﻮل ﺳﻴﺎﺳﺔ »اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺤﻤﺮاء« اﳌﻌﻠﻨﺔ، ﻓﻘﺪ رﺣــﺐ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﺎﻟﻘﺮار اﳌﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.
واﻟــﻨــﻘــﻄــﺔ اﻟــﻮاﺿــﺤــﺔ اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ﻟـﺪﻳـﻨـﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺂﻟـﻴـﺎت اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓﻲ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﻧــﻘــﺼــﺪ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﻟــﺤــﺎﻟــﺔ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن( ﻋﻠﻰ وﺟـــﻪ اﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺪ، اﻟــﺘــﻲ ﻋــــﺎدت إﻟــﻰ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ اﻷول اﳌﻌﻬﻮد. وﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻵﻟﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎد اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ وﻗـــﺮارات اﻻﻋﺘﺮاض اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟــﺘــﻲ أﺷـــﺎر إﻟـــﻰ ﺿــﺮورﺗــﻬــﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺒـﺮاء واﻟــﻘــﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ واﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﲔ، وﻓــﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣــﻴــﺎن ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﻠـﻚ اﻻﻋـﺘـﺮاﺿـﺎت ﺗﺼﺪر ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة.
وﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ ﻣــﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، رﻓﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ ﻋــﻠــﻰ وزارة اﻟــــﺪﻓــــﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، وأﺻـــﺪر أواﻣـــﺮه إﻟــﻰ وزﻳــﺮ اﻟـﺪﻓـﺎع اﻟـﺠـﻨـﺮال ﺟﻴﻤﺲ ﻣﺎﺗﻴﺲ ﺑـﺈﻋـﺎدة ﺗﻔﻌﻴﻞ آﻟـﻴـﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻓـــــﻲ ﺟـــﻴـــﺶ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺼﺎروﺧﻲ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي اﺳـــــﺘـــــﺨـــــﺪﻣـــــﻪ ﻣـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ رؤﺳـــــــــﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن، اﻟﺬي أﺻﺪر اﻷواﻣـــﺮ ﺑﺸﻦ ﻫـﺠـﻮم ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻋﻠﻰ ﻗـﻮاﻋـﺪ اﳌﺴﻠﺤﲔ ﻓـﻲ ﻟﺒﻨﺎن. وﻓﻲ أﻋــﻘــﺎب اﻟـﻬـﺠـﻮم اﻷول اﻟـــﺬي ﺷﻨﻪ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ اﻟـــﻘـــﺎﻋـــﺪة اﻹرﻫــــﺎﺑــــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ﻣﻦ ﻋﺎم ٣٩٩١، اﺳــﺘــﺨــﺪم اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﺳـــﺒـــﻖ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ﺿــــــﺪ اﻟـــــﻘـــــﻮاﻋـــــﺪ اﻹرﻫــــــﺎﺑــــــﻴــــــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺴﻮدان وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.
ﺑــــﻌــــﺪ ذﻟـــــــــــﻚ، ﻓـــــــــﺈن اﻟــــﻬــــﺠــــﻮم اﻟﺼﺎروﺧﻲ، ﺣﺘﻰ وإن ﺗﺒﲔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻤﺎرﺳﺔ »إﺷﺎرﻳﺔ« دﺑـــــﻠـــــﻮﻣـــــﺎﺳـــــﻴـــــﺔ، ﻓـــــﻬـــــﻮ ﻳـــﻀـــﻌـــﻒ اﻻدﻋـــــــــــﺎءات ﺑـــــﺄن إدارة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺘﺴﻖ، ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى، ﻣــﻊ اﳌـــﺴـــﺎرات اﳌــﺘــﺨــﺬة ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﺣﻴﺎل اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻋﻠﻰ أدﻧﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ.
وأﺧـــــﻴـــــﺮا، إذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺧــﻄــﻮة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ ﻋــﻮدة اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟﺘﻮﻟﻲ دورﻫــﺎ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدي ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ، ﻓـــــﺈن ذﻟـــﻚ ﻳـﻌـﻨـﻲ ارﺗـــﻔـــﺎع اﺣــﺘــﻤــﺎﻻت ﺗـﻮﺟـﻪ اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﲔ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑــﻤــﺴــﺎوﻗــﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎﺗـﻬـﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺣﻴﺎل اﻷزﻣــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣـﻊ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻛـــــــﺎن ﻣـــﻮﻗـــﻒ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻗﺪ ﺧﻠﻖ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺮ أدى إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ وﻧــﺸــﻮء ﺳـﻠـﻮﻛـﻴـﺎت ﻣـﺘـﻀـﺎدة ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺤـﻠـﻔـﺎء اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﲔ وﺣﻠﻒ ﺷـــﻤـــﺎل اﻷﻃـــﻠـــﺴـــﻲ ﺣـــﻴـــﺎل اﻷزﻣـــــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ.
إن اﻟــــﻬــــﺠــــﻮم اﻟــــﺼــــﺎروﺧــــﻲ، ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ أﻣـﻮر أﺧــﺮى، ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺒﻌﺚ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻣـــﻌـــﻴـــﻨـــﺔ. وﻓـــــــﻲ ﻫــــﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻓﺈن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﺪ وﻣﻦ ﻳﺪﻋﻤﻮﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻃـــﻬـــﺮان ﻫــﻲ أن ﻛــﻞ ﻋــﻤــﻞ ﺳــﻮف ﻳﻠﻘﻰ ﻋﻮاﻗﺒﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣـــﺮ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ. وﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻟﺠﺮﺛﻮﻣﻴﺔ ﻫــﻲ، ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ، اﻷﻧــﻮاع اﻟﻮﺣﻴﺪة اﳌﺤﻈﻮرة ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻓﻮق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﻌﺎﻫﺪات اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﺮﻋﺐ واﻟﻬﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺎب اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﻌﺎﺻﺮ إزاء ﻫﺬه اﻷﺳﻠﺤﺔ.
وﻣــــــــﻦ اﳌــــﺤــــﺘــــﻤــــﻞ أن ﻳـــﻜـــﻮن اﻷﺳــﺪ ﻗﺪ أراد اﺧﺘﺒﺎر ردود ﻓﻌﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﻮف ﻳﺒﺘﻠﻊ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﻜﻴﻤﺎوي ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ رد اﻟـﻔـﻌـﻞ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ، اﻟﺘﻲ ﺑــﺪرت ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ. وإذا ﻛـــﺎن اﻷﻣـــﺮ ﻛــﺬﻟــﻚ، ﻓـﻠـﻘـﺪ ﻛـﺎن اﻟﺮد واﺿﺤﺎ وﻗﻮﻳﺎ ﻟﺪى اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺴــﻮري. ورﺑــﻤــﺎ ﺗﺨﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ وﻫﻤﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ رﺣﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﳌـــﺪى اﻟـﻄـﻮﻳـﻞ. ورﺑﻤﺎ رﻏﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺪ، اﻟﺬي ﻳـﺰﻋـﻢ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻋﻠﻰ وﺷــﻚ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻄﺎﺣﻨﺔ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﻌـﺮاﻗـﻲ اﻟـﺮاﺣـﻞ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ اﻟﺬي »ﻓﺎز« ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻪ ﺿﺪ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﻦ اﻟـﻬـﺠـﻤـﺎت اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎوﻳـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻗﺮﻳﺔ ﺣﻠﺒﺠﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ.
وﻣـــــــــﻊ ذﻟـــــــــــﻚ، ﻓـــــــــﺈن ﻫـــﺠـــﻮﻣـــﺎ ﺻـﺎروﺧـﻴـﺎ وﺣـﻴـﺪا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃـــــــﻼق أن اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻗـﺪ وﺿﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ واﺿﺤﺔ وﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﺑــﺸــﺄن اﻷزﻣــــﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ، ﻧﺎﻫﻴﻜﻢ ﻣــﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟـﻸوﺿـﺎع ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ، اﻷﻣﺮ اﻟــﺬي ﻣﻦ دوﻧــﻪ ﻟﻦ ﺗﻐﺎدر اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺣﻠﺒﺔ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق.
وﻣـــــــﻦ اﳌــــﺘــــﻮﻗــــﻊ أن ﻳــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﳌﻨﺘﻈﺮ اﻧــﻌــﻘــﺎدﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﳌﻘﺒﻞ. وﻣﻦ ﺷﺄن اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺬﻛﻮر أن ﻳـﻌـﻘـﺪ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻪ اﻟــــــﻮزاري ﻓﻲ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌــﻘــﺒــﻞ. وإذا ﻣـــﺎ اﺟـﺘـﻤـﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن ﺗﺮﻣﺐ وﺑﻮﺗﲔ، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أن ﺗــﺄﺗــﻲ اﻷزﻣــــﺔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ ﻋﻠﻰ رأس ﺟــﺪول اﻷﻋــﻤــﺎل؛ وﻫـﺬا ﻳــﻌــﻨــﻲ أﻧـــــﻪ ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻹدارة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ إرﺳـــﺎء أﺳــﺲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﻣـﺘـﻤـﺎﺳـﻜـﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺴـﻮرﻳـﺎ وﻓــﻲ أﻗــﺮب وﻗــﺖ ﻣﻤﻜﻦ. وﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ إﻧﻬﺎء ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮدد اﻟﺘﻲ اﺗﺴﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺎت واﺷــﻨــﻄــﻦ، ﻓـــﺈن ﻫــﺠــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﻟﺼﺎروﺧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺴﺎﻧﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ.