ﺷﻬﻮد اﻟﻌﻴﺎن ﻳﺮوون ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ »اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ«
ﻣﺠﺰرة وﺳﻂ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﰲ أﻛﺜﺮ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ أﻣﺎﻧﴼ
ﻗــــﺎل رﻳــــﻜــــﺎرد ﻏـــﻮﻓـــﲔ، اﻟـــﺬي ﺷـﻬـﺪ ﻣــﺼــﺪوﻣــﺎ وﻗــﺎﺋــﻊ اﻟـﻬـﺠـﻮم ﺑـــﺎﻟـــﺸـــﺎﺣـــﻨـــﺔ ﻓــــﻲ اﺳـــﺘـــﻮﻛـــﻬـــﻮﻟـــﻢ، اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ: »ﻛــــــــﺎن أﻣــــــــﺮا رﻫـــﻴـــﺒـــﺎ. اﻧﺘﺸﺮت اﻟﺠﺜﺚ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن«.
أﻏــﻠــﻘــﺖ اﳌــﻄــﺎﻋــﻢ واﻟــﺤــﺎﻧــﺎت ودور اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ وﺳـﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ أﺑــﻮاﺑــﻬــﺎ ﺑـﻌـﺪ ﻇـﻬـﺮ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟــﺘــﻲ اﺣــﺘــﺮم ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ أواﻣــــــــﺮ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت ﺑـــﺎﻟـــﺒـــﻘـــﺎء ﻓـﻲ ﺑــﻴــﻮﺗــﻬــﻢ ﺑـــﻌـــﺪ اﻟــــﻬــــﺠــــﻮم. وﻛــــﺎن ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟــﺴــﻮﻳــﺪﻳــﺔ اﻋــﺘــﻘــﺎل رﺟـــﻞ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓــﻲ ارﺗــﻜــﺎﺑــﻪ »ﺟـﺮﻳـﻤـﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ إرﻫﺎﺑﻲ«.
وذﻛــــﺮت اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ اﻟـﺴـﻮﻳـﺪﻳـﺔ اﻟــــﺠــــﻤــــﻌــــﺔ، أﻧــــﻬــــﺎ أوﻗـــــﻔـــــﺖ رﺟــــﻼ »ﺗــﺘــﻄــﺎﺑــﻖ ﺻـــﻔـــﺎﺗـــﻪ« ﻣـــﻊ ﺻـــﻮرة ﻧـــــﺸـــــﺮت ﻟــﻠــﻤــﺸــﺘــﺒــﻪ ﺑــــــﻪ. وﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ أﻣﺲ إﻧﻪ ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ. وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟـــﺸـــﺎﺣـــﻨـــﺔ اﻟــﺜــﻘــﻴــﻠــﺔ ﻗـﺪ اﻧـــﺪﻓـــﻌـــﺖ ﻗــﺒــﻴــﻞ اﻟـــﺴـــﺎﻋـــﺔ ٠٠:٥١ )٠٠:٣١ ﺑـــﺘـــﻮﻗـــﻴـــﺖ ﻏـــﺮﻳـــﻨـــﺘـــﺶ( ﺑﺎﺗﺠﺎه اﳌﺎرة ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻛﺜﺮ ازدﺣﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ، دروﺗــــﻨــــﻴــــﻨــــﻐــــﺎﺗــــﺎن، وﻗـــــــﺪ أﻧـــﻬـــﺖ ﻣـــﺴـــﻴـــﺮﻫـــﺎ ﻋـــﻨـــﺪ ﺗـــﻘـــﺎﻃـــﻊ ﺷـــــﺎرع ﻛﻼراﺑﻴﺮﻏﺴﻐﺎﺗﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ وﺳـــــﻂ اﳌـــﺪﻳـــﻨـــﺔ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺻــﺪﻣــﺖ واﺟﻬﺔ ﻣﺤﻞ أﻟﻴﻨﺰ ﺳﻴﺘﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ.
وﻓــــــﻲ ﻫــــــﺬا اﻟــــــﻮﻗــــــﺖ، ﻳـــﻐـــﺎدر اﻟـــﺴـــﻮﻳـــﺪﻳـــﻮن ﻣــﻜــﺎﺗــﺒــﻬــﻢ ﻟـﻌـﻄـﻠـﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع. وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺎن اﻟــﺸــﺎرع ﻣـﺰدﺣـﻤـﺎ ﺑــﺎﳌــﺎرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮت اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ.
وﺗﻔﻴﺪ آﺧﺮ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺑـــﺄن اﻟــﻬــﺠــﻮم أوﻗـــﻊ ٤ ﻗـﺘـﻠـﻰ و٥١ ﺟــﺮﻳــﺤــﺎ، ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ ﻋــــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل.
وﺗــــﺤــــﺪث ﺷـــﻬـــﻮد ﻋـــﻴـــﺎن ﻋـﻦ ﻣﺠﺰرة وﺟﺜﺚ ﻣﻤﺰﻗﺔ وأﻧﻬﺎر ﻣﻦ اﻟــــﺪم، وﺳـــﻂ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﻮﺿـﻰ ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻣــﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗـﺼـﻮرﻫـﺎ ﻓﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﺗــﻌــﺪ ﻣـــﻦ أﻛــﺜــﺮ اﻟــﻌــﻮاﺻــﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ أﻣﺎﻧﺎ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل رﻳﻜﺎرد ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ: »ﻇــﻬــﺮت ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺻﺪﻣﺖ ﻛﻞ ﺷﻲء، وﺳﺎرت ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء«. وأﺿﺎف: »ﻛﺎن أﻣﺮا رﻫﻴﺒﺎ ﻓﻌﻼ«.
وﻛﺎن ﻣﺎرﻛﻮ، وﻫﻮ ﺷﺎﻫﺪ آﺧﺮ، ﻓﻲ ﻣﻘﻬﻰ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﺘﻪ، وﻗﺎل ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »أﻓﺘﻮﻧﺒﻼدت« إن ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ »ﺻﺪم أوﻻ اﻣﺮأة ﺛﻢ دﻫﺲ أﺷﺨﺎﺻﺎ آﺧﺮﻳﻦ«.
وأوﺿــــﺢ ﺣـﺴـﻦ ﺳــﻴــﺪي، ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، أﻧـﻪ رأى اﻣﺮأﺗﲔ ﻣﺴﻨﺘﲔ ﻣﻤﺪدﺗﲔ أرﺿﺎ. وﻗﺎل إن إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗـــــﻨـــــﺰف، ﻣـــﺸـــﻴـــﺮا إﻟــــــﻰ أن »واﺣــﺪة ﺗﻮﻓﻴﺖ وﻻ أﻋـﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻧﺠﺖ. رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺼﺪوﻣﲔ، اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺼﺪوﻣﲔ«. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺪم واﺟﻬﺔ اﳌﺤﻞ اﻟﺘﺠﺎري، اﻧﺒﻌﺜﺖ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣـﻦ اﻟــﺪﺧــﺎن اﻷﺑـﻴـﺾ وﺳــﻂ رﻛـﺎم وزﺟﺎج ﻣﻜﺴﻮر.
وﺗــــــــﺪﺧــــــــﻞ رﺟـــــــــــــﺎل اﻹﻧــــــﻘــــــﺎذ ﺑــﺴــﺮﻋــﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻃــﻮﻗــﺖ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﻟـﺤـﻲ ﺑـﻌـﺪ أن ﺗـﺤـﺪﺛـﺖ ﺷﺎﺋﻌﺎت ﻋــﻦ اﻧــﻔــﺠــﺎرات، ﻣــﺎ أﺛـــﺎر ﻣـﺨـﺎوف ﻣــــــﻦ ﻫــــﺠــــﻤــــﺎت أﺧـــــــــــﺮى. وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﳌـﺮوﺣـﻴـﺎت ﺗﺤﻠﻖ ﻓــﻮق اﻷﺳﻄﺢ وﺻﻔﺎرات اﻹﺳﻌﺎف ﺗﺴﻤﻊ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗــﺘــﺠــﻮل ﺷــﺎﺣــﻨــﺎت اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﻟﺘﺪﻋﻮ ﺑﻤﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت اﻟﺴﻜﺎن إﻟﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ. ﻟــﻜــﻦ ﻗـــﻄـــﺎرات اﻷﻧـــﻔـــﺎق وﻗــﻄــﺎرات اﻟﻀﻮاﺣﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺠﻮم. وﻏﺎدر آﻻف اﻷﺷﺨﺎص اﳌــﺬﻋــﻮرﻳــﻦ وﺳـــﻂ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ ﻣﺸﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﺪام. وﻓﻲ دور اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ، ﺑﻘﻲ اﳌﺘﻔﺮﺟﻮن ﻋﺎﻟﻘﲔ ﻟﺴﺎﻋﺎت.
وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻟــﻮﻓــﻴــﺰا، إن »اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ ﻗـﻄـﻊ ﻓـﺠـﺄة. ﻗـﺎﻟـﻮا ﻟﻨﺎ إن ﻫـﻨـﺎك اﻋــﺘــﺪاء، وإﻧـﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ. ﻣﻀﺖ ٦ ﺳﺎﻋﺎت وﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺨﺮوج«.
وﻓــﻲ أﻋـﻘـﺎب وﻗــﻮع اﻟـﺤـﺎدث، أﻏﻠﻘﺖ اﻟﻨﻮادي واﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻓـــــﻲ ﺷــــــــــﻮارع وﺳـــــــﻂ اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ أﺑـــﻮاﺑـــﻬـــﺎ، وﻫــــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺎدة ﺗــﻐــﺺ ﺑــــﺎﻟــــﺮواد، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟـﻮﺟـﺒـﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﺜﻞ »ﻣﺎﻛﺪوﻧﺎﻟﺪز«. ووﺿﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻧﺔ ﺗﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻴﺪان ﺷــــﺘــــﻮرﺑــــﻼن ﺑـــﻘـــﻠـــﺐ اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ، واﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻨﺒﺾ ﻋﺎدة ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻟـــﻨـــﺸـــﺎط، ﻻﻓــﺘــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺪﺧـﻠـﻬـﺎ ﺗـــﻘـــﻮل إﻧــــﻪ ﺗـــﻢ إﻏـــﻼﻗــﻬــﺎ »ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻷﺣـﺪاث« و»إﻧﻨﺎ ﺳﻨﻌﻴﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ«.
وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ ﻗــــﺪ ﺣـﺜـﺖ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻋﻠﻰ ﺗـﺠـﻨـﺐ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﻜـﺎﺋـﻨـﺔ ﺑﻮﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ.
ووﺿـــــــــــﻊ رﺋــــــﻴــــــﺲ اﻟـــــــــــــﻮزراء اﻟـﺴـﻮﻳـﺪي ﺳﺘﻴﻔﺎن ﻟــﻮﻓــﲔ، ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟــﻮرود اﻟﺤﻤﺮاء ﻣﺴﺎء أﻣﺲ، ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﺘﻬﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺣﻮل ﻣﺴﺮح اﻟﺤﺪث. وﻟﻢ ﻳــﺴــﻤــﺢ رﺟـــــﺎل اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ - اﻟــﺬﻳــﻦ وﺿــﻌــﻮا اﻟــﺤــﻮاﺟــﺰ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﻮارع اﳌﺆدﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ دروﺗﻨﻴﻨﻐﺎﺗﺎن اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ اﳌــﺨــﺼــﺼــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺸـﺎة - ﺑـــــﺎﳌـــــﺮور إﻻ ﻟــــﻨــــﺰﻻء اﻟـــﻔـــﻨـــﺎدق واﻟــــﺴــــﻜــــﺎن اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻳـــﻘـــﻴـــﻤـــﻮن ﻓـﻲ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ داﺧﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ أو اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻴﻬﺎ.
ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣﻨﺼﺎت وأﻛﺸﺎك ﺑـــﻴـــﻊ اﻟــــــﺨــــــﻀــــــﺮاوات واﻟـــﻔـــﺎﻛـــﻬـــﺔ اﻟـــﻜـــﺎﺋـــﻨـــﺔ ﺑــــﻤــــﻴــــﺪان ﻫـــﺎﻳـــﻤـــﺎرﻛـــﺖ ﺑـﻮﺳـﻂ اﺳـﺘـﻮﻛـﻬـﻮﻟـﻢ ﻋــﻦ ﻣـﺰاوﻟـﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، رﻏـﻢ وﺟﻮد اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻓﻮق اﻷرﻓﻒ. وﺗﺮاﻛﻤﺖ اﻟــﺴــﻼل اﳌــﻤــﻠــﻮءة ﺑـــﺎﻟـــﻮرود دون أن ﺗﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ. ورﺑﻀﺖ اﺛـــﻨـــﺘـــﺎن ﻣــــﻦ اﻟـــﺤـــﺎﻓـــﻼت اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ اﻟــﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺪﻳـﻨـﺔ واﻟــﺨــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟـــﺮﻛـــﺎب، ﺗــﺎرﻛــﺔ أﺿــــﻮاء إﺷــــﺎرات اﻟـﻄـﻮارئ ﺗﻮﻣﺾ، وذﻟـﻚ ﻓﻲ رﻛﻦ اﻟــﺸــﺎرع اﳌـــﺆدي إﻟــﻰ ﻣﺘﺠﺮ أﻟﻴﻨﺰ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻗﺴﺎم، اﻟـﺬي اﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑــﻪ اﻟــﺸــﺎﺣــﻨــﺔ اﳌــﺨــﺘــﻄــﻔــﺔ. ووﻗــﻒ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﻠﺘﲔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﺎﺑﺖ ﺳﻴﺎرات أﺧـــﺮى ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺷـــﻮارع اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ، وﺳــــﻂ اﻧــﺘــﺸــﺎر ﻣــﻠــﺤــﻮظ ﻟــﺮﺟــﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ.
وﻋـــــﻠـــــﻰ ﺑــــﻌــــﺪ ﺑــــﻀــــﻊ ﻣـــﺌـــﺎت اﻷﻣـــــــــﺘـــــــــﺎر ﻣــــــــﻦ اﳌــــــﺘــــــﺠــــــﺮ، ﺧـــــﺮج اﻟــﺴــﺎﺋــﺤــﺎن اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎن أورﻟــﻴــﺶ ﻣﺎﻳﺮ وﺻﺪﻳﻘﺘﻪ ﺳﺎرة ﻣﻮﻟﺮ، وﻫﻤﺎ ﻣــﻦ ﻫــﺎﻧــﻮﻓــﺮ، ﻓــﻲ ﻧــﺰﻫــﺔ ﻣﺴﺎﺋﻴﺔ ﺳﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺪام ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎدث.
وﻗﺒﻞ اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ، اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻫــﺠــﻤــﺎت ﺑــﺸــﺎﺣــﻨــﺎت ﻣــــﺪن ﻧﻴﺲ وﺑﺮﻟﲔ وﻟﻨﺪن. وﻗﺪ ﺣﺬرت أﺟﻬﺰة اﻷﻣــــــﻦ اﻟـــﺴـــﻮﻳـــﺪﻳـــﺔ ﻣــــﻦ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻫﺠﻮم ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ، ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﻛﺎن ﻳﺘﻮﻗﻊ ذﻟﻚ ﻓﻌﻠﻴﺎ. وﻗــﺎل اﳌـﻮﻇـﻒ ﻫـﺎﻓـﺎل )٠٣ ﻋﺎﻣﺎ(: »ﻟﻢ أﺗﺼﻮر أن أﻣﺮا ﻛﻬﺬا ﺳﻴﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ«.