ﺣﻀﻮر ﻻﻓﺖ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮات وﻧﺼﻮص ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺤﺮب ﺑﻌﺸﻘﻬﺎ اﻟﺤﻴﺎة

اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺸﻌﺮي اﻟﺴﻮري ﰲ ﻣﻠﻒ ﺧﺎص ﺑﻤﺠﻠﺔ اﳍﻼل اﳌﺼﺮﻳﺔ

ﺧﺼﺼﺖ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻬﻼل اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻓـــﻲ ﻋـــﺪدﻫـــﺎ ﻟــﺸــﻬــﺮ أﺑـــﺮﻳـــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻠﻔﺎ ﺿﺎﻓﻴﺎ ﺑﻌﻨﻮان »اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺸﻌﺮي ﻓـﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ«. ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻠﻤﻠﻒ اﻟــــﺸــــﺎﻋــــﺮة اﻟــــﺴــــﻮرﻳــــﺔ روﻻ ﺣــﺴــﻦ، ﺑﺪراﺳﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﺑﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ رﺻﺪت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﻣﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻮري ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة، وأﺛـــﺮ اﻟـﺤـﺮب اﻟــﻜــﺎرﺛــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗـــﺰال ﺗـﺸـﻴـﻊ اﻟﻘﺘﻞ واﻟﺨﺮاب ﻋﻠﻰ وﺗﻴﺮة ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻮﻻت.

ﻟـﻔـﺘـﺖ اﻟـــﺪراﺳـــﺔ إﻟـــﻰ أن اﻟــﺤــﺮب ﺣﻔﺰت اﻟﺸﻌﺮ، ﻓﺼﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات اﻟﻬﻤﻮد اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ. وﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬا، ﻋﺮﺟﺖ اﻟﺸﺎﻋﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺠﺰ اﻟـــﺸـــﻌـــﺮي اﻟـــــﺴـــــﻮري، ﻓــــﻲ ﺳــﻴــﺎﻗــﺎﺗــﻪ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻣﺸﻴﺮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق إﻟﻰ ﺗﺠﺎرب ﺷﻌﺮاء ﻣﻦ أﺟﻴﺎل ﺳﺎﺑﻘﺔ، ﻣﻦ اﻟﺮﻋﻴﻞ اﻷول، وﻣـﻦ ﺷﻌﺮاء اﻟﺘﻔﻌﻴﻠﺔ واﻟﻨﺜﺮ، ﻣﺜﻞ ﺷﻮﻗﻲ ﺑـﻐـﺪادي، وﻧﺰﻳﻪ أﺑــﻮ ﻋـﻔـﺶ، وﺻـﻘـﺮ ﻋﻠﻴﺸﻲ، وﻣﺤﻤﺪ ﻋﻀﻴﻤﺔ. وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳـــﺰال ﺻـﻮﺗـﻬـﻢ واﺿــﺤــﺎ وﺣــﺎﺿــﺮا، إﻻ أن اﻷﺻـــﻮات اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻫـﻲ ﺳﻴﺪة اﳌﺸﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة.

ﺿــﻢ اﳌــﻠــﻒ ﻧــﺼــﻮﺻــﺎ ﻷﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﲔ ﺷﺎﻋﺮة وﺷﺎﻋﺮا ﻳﻤﺜﻠﻮن أﺑﺮز ﻣـــﻼﻣـــﺢ اﳌــﺸــﻬــﺪ اﻟــﺸــﻌــﺮي اﻟـــﺴـــﻮري، ﺑــــﺘــــﻌــــﺪد أﺻـــــﻮاﺗـــــﻬـــــﻢ وﺗـــــﻴـــــﺎراﺗـــــﻬـــــﻢ، ﻓــﺜــﻤــﺔ ﺷـــﺎﻋـــﺮات وﻟــــﺪن ﻓـــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟــﺘــﺴــﻌــﻴــﻨــﺎت، وﺑـﻌـﻀـﻬــﻦ ﻣــﺎزﻟــﻦ ﻓﻲ ﺑﻮاﻛﻴﺮ ﺣﻴﺎﺗﻬﻦ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ واﻟﺪراﺳﻴﺔ، ﻛﻤﺎ أن أﻏﻠﺐ اﻟﺸﻌﺮاء اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ اﳌﻠﻒ ﻳﻨﺸﺮون ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﻨﺒﺮ ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻣﺼﺮي.

وﺣـــﻮل ﻣـﻼﻣـﺢ اﳌـﺸـﻬـﺪ اﻟﺸﻌﺮي ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺑﻪ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻮري، ﻗﺎﻟﺖ ﺣﺴﻦ: »إن اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻵن ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ إﺟــﺎﺑــﺎت ﻋــﻦ أﺳـﺌـﻠـﺔ اﻟــﻮﺟــﻮد، وﻗــﻀــﺎﻳــﺎ واﻗـــــﻊ ﻟــﻴــﺲ ﻓــﻴــﻪ ﻣـــﻦ ﻳﻘﲔ ﻳـــﻔـــﻴـــﺪ اﻟـــﺸـــﻌـــﺮ ﺳــــــﻮى ﻳـــﻘـــﲔ اﻟــــﻘــــﺪرة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎءﻟﺔ اﻟﺤﻀﻮر، اﻟــﺬي ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣــﻦ اﻷﺷــﻜــﺎل ﻣـﺴـﺎءﻟـﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻧﺘﺼﻮرﻫﺎ ﻟﻨﺸﻜﻞ ﺣﻠﻢ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«، ﻻﻓﺘﺔ إﻟـﻰ أن اﻟﻨﺺ اﻟﺸﻌﺮي اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ »ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑـﻤـﻨـﺄى ﻋـﻤـﺎ ﻳــﺤــﺪث ﺣــﻮﻟــﻪ، ﻳﺘﺸﻈﻰ ﻛــﻤــﺎ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻧـــﺺ ﻣــﺸــﺤــﻮن ﺑـﺎﻟـﻔـﻘـﺪ واﻟـــﺨـــﺴـــﺎرة واﻟـــــﺨـــــﺬﻻن، ﺗـــﻔـــﻮح ﻣـﻨـﻪ راﺋــﺤــﺔ اﻟــﺤــﺮب واﻟــﺒــﻴــﻮت اﳌــﻬــﺠــﻮرة. ﻧـــﺤـــﻦ ﻫـــﻨـــﺎ أﻣـــــــﺎم ﺷـــﻌـــﺮﻳـــﺔ ﺟــــﺪﻳــــﺪة، أﺧـﺬت ﺗﺘﺒﻠﻮر، وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﻧـﺪﻳـﺮ ﻇـﻬـﻮرﻧـﺎ ﻟـﻬـﺎ، ﺷـﻌـﺮﻳـﺔ ﻣــﻦ أﻫـﻢ ﻣـﻤـﻴـﺰاﺗـﻬـﺎ، إﻋـــﺎدة اﻻﻋــﺘــﺒــﺎر ﻟﺸﻌﺮﻳﺔ اﻟـــﺴـــﺮد، ﺣــﻴــﺚ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل ﻣـــﻦ ﺷـﻌـﺮﻳـﺔ اﻟــﺠــﻤــﻠــﺔ إﻟــــﻰ ﺷــﻌــﺮﻳــﺔ اﻟـــﻨـــﺺ، وذﻟـــﻚ ﻋــﺒــﺮ ﻣــﺤــﻄــﺎت ﻟــﻐــﻮﻳــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺗﻨﻈﻢ ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺺ، ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮﻣﻲ، واﳌﺪﻟﻮﻻت اﳌﺎدﻳﺔ اﳌﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﻸﺷﻴﺎء، إﻧﻪ ﻧﺺ ﻳﻌﻴﺶ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺤﻴﺔ، ﻳﺮﻓﺾ أي ﺳــﻄــﻮة ﻷي ﻣــﺮﺟــﻌــﻴــﺎت ﻣﺴﺒﻘﺔ، ﺗﻘﻴﺪ وﺟﻮده وﻣﻐﺎﻣﺮﺗﻪ اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ«.

وﻧـــــﻮﻫـــــﺖ ﺣــــﺴــــﻦ إﻟـــــــﻰ ﺣـــﻀـــﻮر اﳌــــﺮأة ﻓــﻲ ﺟـﺴـﺪ اﻟـﺸـﻌـﺮﻳـﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة، وﺑــﺨــﺎﺻــﺔ وﺳــــﻂ ﺻــﺮاﻋــﻬــﺎ اﻟــﻴــﻮﻣــﻲ ﻣــﻊ اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻌـﻰ إﻟـــﻰ ﺿــﺮب وﺟــــﻮدﻫــــﺎ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ واﻷﺧــــﻼﻗــــﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ.

ﻓـﻰ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟــﻌــﺪد، ﻗــﺎل ﺳﻌﺪ اﻟـﻘـﺮش، رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﳌﺠﻠﺔ: »ﻟـﻮﻻ ﻫـــﺬا اﳌــﻠــﻒ ﻣــﺎ أﺗــﻴــﺢ ﻟــﻨــﺎ أن ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻛــﻞ ﻫـــﺬا اﻟــﺜــﺮاء ﻓــﻲ اﳌـﺸـﻬـﺪ اﻟـﺸـﻌـﺮي ﻓــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ. وﻗـــﺪ ﺣــﺮﺻــﺖ اﻟــﺸــﺎﻋــﺮة روﻻ ﺣـــﺴـــﻦ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻤــﺜــﻴــﻞ اﻷﺟــــﻴــــﺎل واﻟـــﺘـــﻴـــﺎرات ﻛـــﺎﻓـــﺔ، وإن ﳌـــﺲ اﻟــﻘــﺎرئ ﺷﻴﺌﺎ ﻣــﻦ اﻻﻧــﺤــﻴــﺎز إﻟــﻰ اﻟــﺸــﺎﻋــﺮات، ﻟﻜﻦ اﳌﻼﺣﻈﺔ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﻛﺜﺮة ﻋﺪد اﻟﺸﺎﻋﺮات واﻟﺸﻌﺮاء اﻟﺬﻳﻦ رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻐﺎدروا ﺑﻼدﻫﻢ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺠﻴﺪون ﻟﻐﺔ أﺧﺮى وﻳﺘﺮﺟﻤﻮن ﻣﻨﻬﺎ، وﻫﻨﺎك ﺑــﻀــﻊ ﺷـــﺎﻋـــﺮات وﻟــــﺪن ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟــﺘــﺴــﻌــﻴــﻨــﺎت، وأﻧــﻀــﺠــﺘــﻬــﻦ اﻟــﺤــﺮب اﻟﺪاﺋﺮة ﺣﺎﻟﻴﺎ، إﻻ أن اﻟﻨﺼﻮص راﻫﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﺑﻌﺪ زوال ﻏﺒﺎر اﳌﻌﺎرك ودﺧـﺎﻧـﻬـﺎ اﻟــﺴــﺎم، ﻓﻨﺠﺖ ﻣـﻦ اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺤﻤﺮة اﻟـﺪﻣـﺎء، وﺗﺮﻓﻌﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻮرط ﻓـــﻲ اﳌـــﺒـــﺎﺷـــﺮة، وأﺑـــﻘـــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺟــﻮﻫــﺮ إﻧـﺴـﺎﻧـﻲ ﺻــﺎر ﻓـﻴـﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺣﺮب وأﺑﻨﺎء ﻣﻮت، ﻓﻴﺘﺴﺎوى اﻟﺠﻨﺪي اﻟـﻐـﺎﺋـﺐ، وﺣﺒﻴﺒﺘﻪ اﻟـﺘـﻲ ﻣـﺎﺗـﺖ وﻫﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮه«. ﻣﻦ أﺟﻮاء اﳌﻠﻒ ﻳﺘﺴﺎء ل اﻟﺸﺎﻋﺮ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﺴﻮ، اﳌـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ﻗﺎﻣﺸﻠﻲ )٨٦٩١( وﻳـﻘـﻴـﻢ ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، ﻓــﻲ ﻧﺺ ﺑــﻌــﻨــﻮان »ﻧــــﻮم ﻏــﺮﻓــﺘــﻚ« ﻳــﻤــﺘــﺰج ﻓﻴﻪ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻢ ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻗﺎﺋﻼ: ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻚ ﳌﺎذا ﺗﺸﺎرﻛﻚ اﻟﻮﺳﺎﺋﺪ ﻓﻲ أﺣﻼﻣﻚ أﻻ ﻳﺨﺠﻞ اﻟﺸﺮﺷﻒ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻐﻄﲔ ﺑﻪ ﺟﺴﻤﻚ. ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺮآﺗﻚ ﻣﺴﺘﻴﻘﻈﺔ آﺧﺮ اﻟﺼﺒﺎح؟ وﺗﺴﺮق اﻟﺤﺮب ﺣﻜﺎﻳﺎت اﻟﺠﺪات وأدوات اﳌــﺎﻛــﻴــﺎج ﻓــﻲ ﻧــﺺ »اﻟــﺮﺟــﺎل اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﺼـﻨـﻌـﻮن اﻟــﺤــﺮب« ﻟﻠﺸﺎﻋﺮة ﺑـــﺸـــﺮى اﻟـــﺒـــﺸـــﻮات، اﻟـــﺘـــﻲ وﻟــــــﺪت ﻓـﻲ اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة ﻋﺎم ٦٧٩١. ﺗﻘﻮل ﻓﻴﻪ: اﻟﺤﺮب ﻻ ﺗﺘﺮك ﻟﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻨﻀﻊ أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﺳﻴﻈﻞ ﺷﻌﺮي ﻣﻌﻘﻮدا ﻛﺬﻳﻞ ﺣﺼﺎن ﻷن ﻓﺮﺳﺎ داﺧﻠﻲ ﻗﺪ ﺷﺎﺧﺖ أﻋﻠﻖ ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺎﺗﺊ ﻓﻲ ﺳﻠﻚ ﺷﺎﺋﻚ أﻏﺴﻞ وﺟﻬﻲ ﺑﻐﺒﺎر أﺣﺬﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮد ﻻ ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻣﺎ ﻣﻦ اﻣﺮأة ﺗﻄﻤﺮ ﺧﻮﻓﻬﺎ وﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺤﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب أﻣــﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮة راﻣــﺎ ﻋـﺮﻓـﺎت، اﻟﺘﻲ وﻟـﺪت ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻋﺎم ٧٨٩١، ﻓﺘﺴﺮب ﻣﺮﺛﻴﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺸﺠﻦ ﻟﻠﻮﻃﻦ ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺪة ﺑﻌﻨﻮان »ﻧﺺ« ﻗﺎﺋﻠﺔ: ﺳﻴﺰورك اﻷﻟﻢ ﻛﺜﻴﺮا ﻳﺎ ﺻﻐﻴﺮﺗﻲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻚ ﺧﺪش ﻓﻲ ﺧﺸﺐ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻚ وﻗﻊ اﻟﺨﺒﺮ