ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﻓﻊ ﺳﻘﻒ اخملﺎﻃﺮ أﻣﺎم روﺳﻴﺎ وإﻳﺮان
ﺟـــﺎء ﻗـــﺮار اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺈﻃﻼق ﻗﺮاﺑﺔ ٠٦ ﺻـﺎروخ »ﺗﻮﻣﺎﻫﻮك« ﺿــﺪ ﻗــﺎﻋــﺪة اﻟــﺸــﻌــﻴــﺮات اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ، اﻟـﺘـﻲ اﻧــﻄــﻠــﻘــﺖ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻗــــــﻮات ﺟـــﻮﻳـــﺔ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻹﺳــﻘــﺎط أﺳـﻠـﺤـﺔ ﻛﻴﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧـــﺎن ﺷــﻴــﺨــﻮن ﻓــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺳﺮﻳﻌﴼ وﺣﺎﺳﻤﴼ. وﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ أن ﺑﺸﺎﻋﺔ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ اﳌﺪﻳﻨﺔ أﺛﺮ ﺑﻪ. واﻟــﻮاﺿــﺢ أن اﻟـﺘـﺤـﺮك اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺳﻌﻰ ﻟـﺒـﻌـﺚ رﺳــﺎﺋــﻞ إﻟـــﻰ ﻧــﻈــﺎم ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳــﺪ وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ، وﻛـﺬﻟـﻚ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ: ﻟﻦ ﺗــﻔــﻠــﺖ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ اﻹﻗــــــﺪام ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﺨــﺪام أﺳﻠﺤﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ دون ﻋﻘﺎب.
اﳌﺆﻛﺪ أن ﻫﺬه اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ وﻫﺪﻓﺖ إﻟﻰ إﺣﺪاث أﺿﺮار ﻛـﺒـﻴـﺮة ﺑــﻘــﺎﻋــﺪة ﺟــﻮﻳــﺔ ﺳــﻮرﻳــﺔ، ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ واﻟﻜﻮرﻳﲔ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﲔ، ﻣــﻔــﺎدﻫــﺎ أﻧـــﻪ ﻣـــﻦ اﻷﻓــﻀــﻞ ﻟﻬﻢ أﺧــﺬ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻫــﺬه اﻹدارة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ. واﻟـﻼﻓـﺖ أن ﻫـﺬه اﻟﻀﺮﺑﺔ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ، ﺷــﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ، اﻟـﺤـﺎﻣـﻲ اﻷول ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﻓﻠﻮرﻳﺪا ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ.
وﻓــــــــــﻲ اﻟـــــــﻮﻗـــــــﺖ اﻟــــــــــــﺬي ﺳـــﻴـــﻠـــﺤـــﻆ ﺧﺼﻮﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن رد ﻓﻌﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة ﻟــــــﻦ ﻳـــﻘـــﺘـــﺼـــﺮ ﻋــــﻠــــﻰ إﻃــــــﻼق اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت واﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺤﻤﺮاء، أو ﻋﺪم اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓــﺈن أﺻﺪﻗﺎءﻧﺎ داﺧﻞ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺳﻴﺨﺎﻟﺠﻬﻢ ﻗﻄﻌﴼ ﺷﻌﻮر ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﻻرﺗﻴﺎح إزاء ﻫﺬه اﻟﻀﺮﺑﺔ.
ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻋﻦ ﺣﻖ أم ﻻ، ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻟﺪت ﺑﺪاﺧﻠﻬﻢ ﻗﻨﺎﻋﺔ أﺛﻨﺎء إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺄن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻫﻨﺎك. وﺳﺎورﻫﻢ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ أن ﻳﻨﻈﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻟﻰ إﻳﺮان ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬـﺎ ﺟـــــﺰءﴽ ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﻞ ﻟـﻠـﻤـﺸـﻜـﻼت اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ ﺑــﺎﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ، وﻟـــﻴـــﺲ ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬـﺎ ﻣﺼﺪرﴽ ﻟﻬﺎ. وﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﺪ ﻛﺬﻟﻚ أن ﻫﺆﻻء اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ ﺳﻴﺘﻌﺎﻣﻠﻮن اﻵن ﻣﻊ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻹدارة ﺑﺠﺪﻳﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ، ورﺑــﻤــﺎ ﻳـﺒـﺪو اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ أﻛـﺒـﺮ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺻﺪﻗﺎء واﻷﻋــﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳــﻮاء، ﺳﻴﺘﺮك ﻫـﺬا اﻹﺟــﺮاء ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ واﺿــــــــﺤــــــــﴼ، وﺑــــﺨــــﺎﺻــــﺔ إذا ﻣــــــــﺎ ﺑــــــــــﺪا ﻧـــﺎﺟـــﺤـــﴼ وﺗـــــﺮك ﺗــﺄﺛــﻴــﺮﴽ ﻣـﻠـﻤـﻮﺳـﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻠــﻮك اﻟــﺴــﻮري واﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻲ واﻟــــﺮوﺳــــﻲ. وﻗﺮﻳﺒﴼ ﺳﻴﺘﻀﺢ ﻣﺎ إذا اﻷﺳــﺪ ﺳﻴﺨﺘﺎر اﺧﺘﺒﺎر اﻟــــــــــــﻮﻻﻳــــــــــــﺎت اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة ﻋـــﺒـــﺮ ﺷـــــﻦ ﻫــــﺠــــﻮم آﺧـــﺮ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ. ﺣــﺎل إﻗــﺪاﻣــﻪ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳـﺨـﺎﻃـﺮ ﺑـﺨـﺴـﺎرة اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻮاﺗﻪ اﻟﺠﻮﻳﺔ، واﳌﻴﺰة اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ.
ﺑـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟـــﺤـــﺎل، ﺑــﻤــﻘــﺪور اﻷﺳـــﺪ اﺗــﺨــﺎذ ﻗــــﺮار ﺑــﺎﻻﻣــﺘــﻨــﺎع ﻋــﻦ اﺳــﺘــﺨــﺪام أﺳﻠﺤﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ، وﺑﺪﻻ ﻋﻦ ذﻟﻚ زﻳﺎدة ﻣﻌﺪل اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ اﳌﺘﻔﺠﺮة ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹرﻫﺎب اﻟﺴﻜﺎن داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ إدﻟـــﺐ. ورﺑــﻤــﺎ ﻳﺘﺤﺮك ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻻﺗـﺠـﺎه ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎده ﺑﺄن ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﺜﻴﺮ رد ﻓــﻌــﻞ، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــﺬي رﺑــﻤــﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟــﻪ اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﺎﺣـﺔ أﻛــﺒــﺮ داﺧــﻞ ﻣـﺤـﺎﻓـﻈـﺔ ﻻ ﺗـــﺰال اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﺑﻬﺎ.
ﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ أﺧــــﺮى، ﻧـﺠـﺪ أن ﻗــﻮات اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟــﺒــﺮﻳــﺔ ﻣــﻤــﺘــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺎﺣـﺔ ﺷﺎﺳﻌﺔ، وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ أراض ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ ﺑﻬﺎ إﻳﺮان إﻟﻰ داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣـــﻦ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ ﺑــﻌــﻴــﺪة ﻣــﺜــﻞ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن. واﻟــــﺘــــﺴــــﺎؤل اﻟــــــﺬي ﻳـــﻄـــﺮح ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻫــﻨــﺎ: ﻫـﻞ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﻮن ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻌـﺪاد ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺟﻬﻮدﻫﺎ داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ردﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮك اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ؟
اﳌـــﻌـــﺮوف أن إﻳـــــﺮان ﺑــﺬﻟــﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺟـــﻬـــﻮدﴽ ﻣــﻀــﻨــﻴــﺔ ﻟــﻺﺑــﻘــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻷﺳـــﺪ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ، ﻟـﻜـﻦ ﻫــﻞ ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ اﺳـﺘـﻌـﺪاد ﻟــﺒــﺬل اﳌــﺰﻳــﺪ؟ وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ أن اﻷﺳـــﺪ ﻛـﺎن اﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﻪ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟـﻜـﻴـﻤـﻴـﺎﺋـﻴـﺔ ﻫﻮ اﻟـــﺬي اﺳـﺘـﻔـﺰ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﺤــﻮل ﻓــﻲ اﳌـﻮﻗـﻒ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ـ اﻟـــﺬي ﺟــﺎء ﻓــﻲ ﻏـﻀـﻮن أﻳــﺎم ﻣﻦ إﻋﻼن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ رﻳﻜﺲ دﺑﻠﻴﻮ. ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷﺳﺪ »ﺳﻴﺤﺪده اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري«. إﻻ أن اﻹﺑـــﻘـــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻷﺳــــﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ أﻣـــﺮ، وﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻣﻌﺎوﻧﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎدة »ﻛــــــــــﻞ ﺷــــــﺒــــــﺮ« ـ ﺣـــﺴـــﺐ ﺗــﻌــﺒــﻴــﺮه ـ ﻣـــﻦ اﻷراﺿـــــﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ أﻣﺮ آﺧﺮ.
ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ، أﻣـــﺎم إﻳـــﺮان ﺧــﻴــﺎرات إﺿﺎﻓﻴﺔ إذا ﻣـــــﺎ رﻏــــﺒــــﺖ ﻓـــــﻲ أن ﺗﺘﻜﺒﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺛـﻤـﻦ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه اﻟﻀﺮﺑﺔ؛ ذﻟــﻚ أﻧــﻪ ﺑﻤﻘﺪورﻫﺎ اﺳﺘﻐﻼل ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻣـﻦ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﻗــﻮات أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ أو اﻟــﻌــﺮاق. إﻻ أﻧــﻪ ﻗـﺒـﻞ اﻹﻗــــﺪام ﻋـﻠـﻰ ذﻟــﻚ، ﻣـــﻦ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ أن ﻳــﺘــﻮﻗــﻒ ﻗــــــﺎدة إﻳــــﺮان ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮﻏﺒﻮن ﺣﻘﴼ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﻳﺾ أو إﺿﻌﺎف اﻟﺠﻬﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ، اﻟﻌﺪو اﻟـﺬي ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻣﺒﺎﺷﺮﴽ ﻟﻠﻜﻞ. وﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺮوس؟ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺸﺮوا ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ أي ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، أم أﻧﻬﻢ ﺳﻴﻘﺮرون أن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻛﻲ ﻳﻮﺿﺤﻮا ﻟﻸﺳﺪ أﻧـﻬـﻢ ﻟـﻢ ﻳــﻌــﻮدوا ﻳــﻮﻓــﺮون ﻟـﻪ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ؟ ﻓــﻲ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ، ﻳــﺒــﺪو ﻣــﻦ رد اﻟـﻔـﻌـﻞ اﻷول ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮوﺳﻲ اﳌﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﺪﻳﺪﻫﻢ ﺑـــﺎﻟـــﻀـــﺮﺑـــﺔ، وادﻋـــﺎﺋـــﻬـــﻢ ﺑــــﺄن اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺟـﺮى اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ، وﻟﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري، وﺗﺠﻤﻴﺪﻫﻢ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟــﺮاﻣــﻴــﺔ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺣـــﺪوث ﺻــﺪام ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أﻧﻬﻢ اﺧﺘﺎروا ﻣـــﻀـــﺎﻋـــﻔـــﺔ رﻫــــﺎﻧــــﻬــــﻢ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﺳـــــــــﺪ، أو رﺑـﻤـﺎ ﻳﺘﺮﻛﺰ اﻫـﺘـﻤـﺎم اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﺑــﺄن ﻳـﺒـﺪو اﻻﺳـﺘـﺨـﺪام اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻟﻠﻘﻮة ﺣﺎﺳﻤﴼ.
اﳌـــﻼﺣـــﻆ أن ﺑــﻮﺗــﲔ ﺣــﻘــﻖ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻤـﺎ ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓـﻴـﻪ داﺧـــﻞ ﺳــﻮرﻳــﺎ: ﺗــﺄﻣـﲔ اﻟـﻨـﻈـﺎم واﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺎﻋـﺪة ﺟــــــﻮﻳــــــﺔ وﺗـــــﻮﺳـــــﻴـــــﻊ ﻣــــﻨــــﺸــــﺄة ﺑـــﺤـــﺮﻳـــﺔ وﻣــــﺸــــﺎرﻛــــﺘــــﻪ ﺑـــﺼـــﻔـــﺘـــﻪ ﺣـــﻜـــﻤـــﴼ ﻓـــــﻲ أي ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻟـــﻠـــﺼـــﺮاع ﻫـــﻨـــﺎك. واﻵن، ﺣــﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻫﺬه اﳌﻜﺎﺳﺐ، وﻟﻴﺲ رﻓﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.
ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﳌﺒﻜﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻟﻘﻮل ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺳﺘﻌﻤﺪ ﻧﺤﻮ اﺧﺘﺒﺎر اﻹدارة، ﻟﻜﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ واﻹدارة ﻋﺪم اﻟﺘﺰام ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻠﺒﻲ واﻻﻧــﺘــﻈــﺎر ﳌــﺎ ﺳـﻴـﺤـﺪث ﻻﺣـﻘـﴼ، وإﻧﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻬﻤﺎ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﺒﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻏــﻴــﺮ ﻣـﻌـﻠـﻨـﺔ إﻟــــﻰ اﻟـــــﺮوس واﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ واﻟـﺴـﻮرﻳـﲔ ﺑـﺄن ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﺠﻨﺐ اﺧﺘﺒﺎر اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ واﻟـــﻠـــﻌـــﺐ ﺑــﺎﻟــﻨــﺎر. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﺮوﺳـﻴـﺎ ﻋﻠﻰ وﺟــﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗــﺄﺗــﻲ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ: ﺣﺮﻛﺔ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺿﺪ اﻷﺳﺪ ﻟﻦ ﺗﺘﻼﺷﻰ؛ ﻟﺬا إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ أﻻ ﺗﺠﺪوا أﻧﻔﺴﻜﻢ ﻣﺤﺼﻮرﻳﻦ داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻓﻴﻪ ﻛﻠﻔﺔ ذﻟـﻚ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌـﺒـﺎدئ اﻟـــﻮاردة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻨﻴﻒ ﻟﻠﺴﻼم.
ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ دﻋﻤﴼ ﻣـﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﻤﻌﻲ، ورﺑـﻤـﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻟــﻀــﺮﺑــﺔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻟــﻠــﺮوس اﻟﺤﺎﻓﺰ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻔﺘﻘﺮﻳﻦ إﻟﻴﻪ ﻟﻠﺸﺮوع ﻓـﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌــﺒــﺎدئ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ ﻗــﺮارا ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة رﻗﻤﻲ ٤٥٢٢ و٨٦٢٢: وﻗﻒ أﻋﻤﺎل اﻟﻘﺘﺎل، وإﻧﻬﺎء اﻟﺤﺼﺎر وﺿﻤﺎن اﻟﺪﺧﻮل دون أي إﻋﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، وﺗﺪﺷﲔ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ٨١ ﺷﻬﺮﴽ. ﻣﻦ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻞ أن ﺗــﻜــﻮن اﻟــﻀــﺮﺑــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻗـﺪ ﺑﺪﻟﺖ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ داﺧـﻞ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﺧـﻠـﻘـﺖ إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة. ﺑﻴﺪ أﻧﻪ ﻟﻸﺳﻒ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺻﺮاع ﺗﻤﺨﺾ ﻋﻦ ﻛﺎرﺛﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﻀﺮﺑﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺠﺮد ﺧﻄﻮة أﺧــﺮى ﻓﻲ إﻃــﺎر ﺣـﺮب ﻟﻦ ﺗﻨﺘﻬﻲ إﻻ ﺑﻮﺻﻮل ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﻬﺎك.
ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﺗﻈﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑـﻌـﺜـﺖ ﺑــﺮﺳــﺎﻟــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﻣـﻔـﺎدﻫـﺎ أن ﺛــﻤــﺔ ﺛــﻤــﻨــﴼ ﻳــﺘــﺮﺗــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ـ وﻫﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إرﺳﺎﻟﻬﺎ.
* ﺧﺪﻣﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«