ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻐﻴﺮ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻌﺒﺔ

ﻛﻤﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓــــﻼدﻳــــﻤــــﻴــــﺮ ﺑـــــﻮﺗـــــﲔ ﻗــــﻮاﻋــــﺪ اﻟـﻠـﻌـﺒـﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣــﻦ ﺧـﻼل ﺗــﺪﺧــﻠــﻪ اﳌــﺒــﺎﺷــﺮ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻳــﺒــﺪو أن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻳــﻐــﻴــﺮ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى، ﻓــﻬــﻞ ﻳــﺼــﻤــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟــﻌــﺎﻣــﲔ ﻣـــــﻦ اﻟــــﺘــــﺪﺧــــﻞ اﳌــــﺒــــﺎﺷــــﺮ ﻛــﻤــﺎ ﺻـﻤـﺪ ﺑـﻮﺗـﲔ أم أن ﺻـﻮارﻳـﺦ ﺗــﻮﻣــﺎﻫــﻮك اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ رﻓـــﻊ ﻋــﺘــﺐ؟ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ ﻫــﻲ أن اﳌﺸﻬﺪ اﻟـﺴـﻮري وﺑﺼﻮارﻳﺦ ﺗــﺮﻣــﺐ أﺻــﺒــﺢ أﻛــﺜــﺮ ﺗــﻌــﻘــﻴــﺪﴽ. وإذا دﻗﻘﻨﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻗﺪ ﻳﺘﻜﺸﻒ ﻟــﻨــﺎ أن ﺻـــﻮارﻳـــﺦ ﺗــﻮﻣــﺎﻫــﻮك اﻷﻣــــــﻴــــــﺮﻛــــــﻴــــــﺔ اﳌــــــﻮﺟــــــﻬــــــﺔ ﻓـــﻲ ﻇــﺎﻫــﺮﻫــﺎ إﻟــﻰ ﻧــﻈــﺎم اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ، ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ ﻣــﻮﺟــﻬــﺔ إﻟـــﻰ إﻳـــﺮان أو ﻓــﻲ أﺳــﻮأ اﻷﺣـــﻮال ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﺤﺮب ﺗﺮﻣﺐ ﺿﺪ إﻳﺮان. ﺑﺸﺎر اﻷﺳـــــﺪ ﻟــﻴــﺲ ﻻﻋـــﺒـــﴼ رﺋــﻴــﺴــﻴــﴼ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻣـﻦ وﺟـﻬـﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﺎﻟﻠﻌﺒﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﴼ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــــﻂ ﻟــﻌــﺒــﺔ إﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ ﻟـﻬـﺎ ﺗـﺒـﻌـﺎت دوﻟـﻴـﺔ. ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﻫـﻨـﺎ ﻣـﻨـﺬ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ أﺳـﺒـﻮﻋـﲔ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧــــــﺎﻟــــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ وﺗـــﻮﺟـــﻬـــﻬـــﺎ اﻻﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻲ رﻛــــــﺰت ﻋــﻠــﻰ ﺷﺨﺺ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﺟﻴﻤﺲ ﻣﺎﺗﻴﺲ، وﻣﻦ ﺑﻌﺪه ﺧﺼﺼﺖ ﻣــــــﻘــــــﺎﻻ ﻳـــﻜـــﺸـــﻒ ﻋــــــﻦ ﺗــﻔــﻜــﻴــﺮ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ إﺗﺶ آر ﻣـﻜـﻤـﺎﺳـﺘـﺮ اﻟـــﺬي ﺗـﺮﺑـﻄـﻨـﻲ ﺑــﻪ ﻋــﻼﻗــﺔ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ. اﻟــﻔــﻜــﺮة ﻛـــﺎﻧـــﺖ أن اﻟـــﺮﺟـــﻠـــﲔ )ﻣـــﺎﺗـــﺲ وﻣـﻜـﻤـﺎﺳـﺘـﺮ( ﻳـﻤـﺜـﻼن ﺗﻮﺟﻬﴼ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﴼ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﴼ ﺗـﺠـﺎه اﻟـــــﺸـــــﺮق اﻷوﺳــــــــــﻂ ﺑــــﻨــــﻲ ﻋــﻦ ﻋـــﻠـــﻢ وﻣـــﻌـــﺮﻓـــﺔ وﻋــــﻼﻗــــﺔ ﻋــﻤــﻞ ﺑــﺎﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻓــﻘــﺪ ﻋــﻤــﻞ ﻣـﺎﺗـﻴـﺲ ﻛـــﻘـــﺎﺋـــﺪ ﻟــﻠــﻤــﻨــﻄــﻘــﺔ اﳌـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ اﳌـــــﻤـــــﺘـــــﺪة ﻣــــــﻦ أﻓــــﻐــــﺎﻧــــﺴــــﺘــــﺎن ﺣــﺘــﻰ ﺷــﻤــﺎل أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ وﻋــﻤــﻞ ﻣـﺎﻛـﻤـﺎﺳـﺘـﺮ ﻣــﻊ ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣـــــــﻴـــــــﺮﻛـــــــﻴـــــــﺔ ﻓـــــــــﻲ اﻟـــــــﻌـــــــﺮاق اﻟـــﺠـــﻨـــﺮال دﻳــﻔــﻴــﺪ ﺑــﺘــﺮاﻳــﻮس، ﻫﺬه اﻟﺨﺒﺮة أﻛﺴﺒﺖ اﻟﺮﺟﻠﲔ ﻣــﻌــﺮﻓــﺔ ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﺑــﻤــﺸــﻜــﻼت اﻟــــــﺸــــــﺮق اﻷوﺳـــــــــــــﻂ، وﻳـــﺘـــﻔـــﻖ اﻟـــﺮﺟـــﻼن ﻋــﻠــﻰ أن إﻳــــﺮان ﻫـﻲ أﺳـــﺎس اﳌــﺸــﻜــﻼت ﻓــﻲ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــــــﻂ ﻣـــﻦ اﻟــــﻌــــﺮاق ﻣــــﺮورﴽ ﺑــﺴــﻮرﻳــﺎ وﻟــﺒــﻨــﺎن واﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﻦ واﻟـــﻴـــﻤـــﻦ. ﻫـــــﺆﻻء ﻫــــﻢ اﻟـــﻘـــﺎدة اﻟـــﺬﻳـــﻦ واﻓـــﻘـــﻮا ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻮﺟــﻴــﻪ ﺻــــــﻮارﻳــــــﺦ ﺗــــﻮﻣــــﺎﻫــــﻮك ﻋــﻠــﻰ ﺳـــــﻮرﻳـــــﺎ، وﻛــــﻼﻫــــﻤــــﺎ ﻻ ﻳـــﺮى اﻷﺳــــــــﺪ ﻻﻋــــﺒــــﴼ أﺳــــﺎﺳــــﻴــــﴼ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻮرة اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة، وﻟــﻜــﻦ ﻳــﺮوﻧــﻪ ﻋــﻠــﻰ أﻧـــﻪ ﻳـﻤـﺜـﻞ واﺣـﺪة ﻣﻦ اﻷدوات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

ذﻛﺮت ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﺳﺎﺑﻖ أن رؤﻳــــﺔ ﺟــﻴــﻤــﺲ ﻣــﺎﺗــﻴــﺲ ﺣــﻮل إﻳــﺮان ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺸﻔﺎﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺘﻪ اﻟﺘﻲ أﻟﻘﺎﻫﺎ أﻣﺎم ﻣﻌﻬﺪ اﻟــــــﺪراﺳــــــﺎت اﻻﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﺔ ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٦١٠٢. ﻓــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻜــﻠــﻤــﺔ رﺳــﻢ ﺟـﻴـﻢ ﻣـﺎﺗـﻴـﺲ ﻣـﻼﻣـﺢ ﺗﻔﻜﻴﺮه اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻲ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺨـﺺ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ ﻣـﻦ ﺣــــﻴــــﺚ ﻧــــﻮﻋــــﻴــــﺔ اﻟــــﺘــــﻬــــﺪﻳــــﺪات وﻧـﻮع اﻷﻋــﺪاء وﻛﺬﻟﻚ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﻠﻔﺎء.

ﻣـــﻠـــﺨـــﺺ ﻛـــﻠـــﻤـــﺔ ﻣــﺎﺗــﻴــﺲ ﻓـــــــــــﻲ ﻣــــــﻌــــــﻬــــــﺪ اﻟــــــــــــﺪراﺳــــــــــــﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﺒﺢ وزﻳﺮﴽ ﻟﻠﺪﻓﺎع، ﺗﻤﺜﻞ ﺟﻮﻫﺮ ﺗﻔﻜﻴﺮه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺨــﺺ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳﻂ، وﻫﻲ رؤﻳﺔ ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل اﻟﺪور اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ اﻟـــﻔـــﻮﺿـــﻰ وﻋـــــﺪم اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ ﻣـــــﻦ ﺣــــﻴــــﺚ اﻹرﻫــــــــــــﺎب ﻛـــــــﺄداة ﻟـــــﻠـــــﺴـــــﻴـــــﺎﺳـــــﺔ، إﺿـــــــﺎﻓـــــــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟــــﺘــــﻬــــﺪﻳــــﺪ اﻟـــﺘـــﻘـــﻠـــﻴـــﺪي اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻤـﺜـﻠـﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﻦ واﻟـﻴـﻤـﻦ وﻟــــﺒــــﻨــــﺎن وﺳــــــﻮرﻳــــــﺎ وأﻳــــﻀــــﴼ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮوي واﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، ورﻏﻢ أن ﺟﻴﻤﺲ ﻣــــﺎﺗــــﻴــــﺲ ﻟــــﻴــــﺲ ﻣــــــﻊ ﺗــﻔــﻜــﻴــﻚ اﺗـﻔـﺎق ﺧﻤﺴﺔ زاﺋــﺪ واﺣــﺪ ﻣﻊ إﻳــــﺮان، ﻓـــﺈن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗــﺪ ﻳــﺮى ذﻟـــﻚ، اﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ اﻟﺘﻲ أرﻳﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ أن اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫــﻲ ﻣـﻘـﺪﻣـﺔ ﻟـﻀـﺮﺑـﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻹﻳـــﺮان، وﻟـﻴـﺲ اﳌـﻘـﺼـﻮد ﺑﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري وﺣﺪه.

ﻣـــــــــــﺎذا ﺗــــﻌــــﻨــــﻲ اﻟــــﻀــــﺮﺑــــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ وﻟــــــــﻨــــــــﻈــــــــﺎم ﺑـــــــــﺸـــــــــﺎر اﻷﺳــــــــــﺪ وﳌﻌﺎرﺿﺘﻪ وﻟﻘﻴﺎدات اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣـــﺠـــﺘـــﻤـــﻌـــﺔ؟ أوﻻ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــــــﺮوﺳــــــﻴــــــﺎ ﻳــــﻌــــﺘــــﺒــــﺮ ﺗــــﺤــــﺪي اﻟـــﻀـــﺮﺑـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﳌـــﻼﻣـــﺢ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻣـــﻊ رﺋــﻴــﺲ ﻇـﻦ اﻟــﺮوس أﻧــﻪ ﺻـﺪﻳـﻖ ﻟﻬﻢ، وﻣـــــﻦ ﻫـــﻨـــﺎ وﺟــــﺒــــﺖ ﻣـــﺮاﺟـــﻌـــﺔ ﺣـــﺴـــﺎﺑـــﺎﺗـــﻬـــﻢ ﺗــــﺠــــﺎه أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ ﺗﺮﻣﺐ، وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺨـﺺ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ ﻣــﻦ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ، ﻣـــﺮورﴽ ﺑـــﻤـــﺼـــﺮ إﻟـــــــﻰ ﺳــــــﻮرﻳــــــﺎ. وﻗــــﺪ ﻳﻔﻜﺮ اﻟﺮوس ﻣﻠﻴﴼ ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌـــﻘـــﺎﻳـــﻀـــﺔ ﻣــــﻊ ﺗــــﺮﻣــــﺐ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳﺘﻔﻀﻲ إﻟﻰ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻷدوار ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وإﻓﺴﺎح اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﻀﺮب إﻳﺮان. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﺑﺸﺎر اﻷﺳـﺪ ﻓـﺈﻧـﻪ ﺳﻴﻌﻴﺪ ﺣـﺴـﺎﺑـﺎﺗـﻪ أﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ﻣـــــﺮة، وﻳــــــﺪرك أن اﻷﻣــــﻮر دﺧـــــﻠـــــﺖ ﻣــــﺮﺣــــﻠــــﺔ اﻟـــــﺠـــــﺪ ﻣـــﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺮﻣﺐ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺬي ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻗـــــــﺮاءة ﺷــﺨــﺼــﻴــﺘــﻪ أو ردود أﻓـﻌـﺎﻟـﻪ. ﻟـﺬا ﺳﻴﻀﻊ ﺑـــﺸـــﺎر اﻷﺳــــــﺪ ﻗــﻀــﻴــﺔ ﺑــﻘــﺎﺋــﻪ وﻟـﻴـﺲ ﺑـﻘـﺎء ﻧـﻈـﺎﻣـﻪ ﻛـﺄوﻟـﻮﻳـﺔ ﻓﻲ وﺟﻮد رﺋﻴﺲ ﻣﺜﻞ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﻮة.

أﻣـــــــــــــــﺎ ﻗـــــــــــــــــــﺎدة اﻹﻗـــــــﻠـــــــﻴـــــــﻢ ﻓﺴﻴﻌﻴﺪون ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻋــﺮف ﺑـﺎﻻﻧـﺴـﺤـﺎب اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣـــــﻦ اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ، وواﺿـــــــــﺢ ﻣــﻦ اﻷﺻﻮات اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻠﻀﺮﺑﺔ أن اﻟــﻘــﻴــﺎدات اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ ﻣــﺎ زاﻟــﺖ ﺗـــــﺮاﻫـــــﻦ ﻋـــﻠـــﻰ دور أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ أﻛـــﺒـــﺮ ﻟـــــﺪرء ﺧــﻄــﺮ إﻳــــــﺮان ﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ، وﻟـﻮﺿـﻊ ﺣـﺪ ﻟﺘﻮﺳﻊ روﺳــــــﻲ ﻣــﺤــﺘــﻤــﻞ. أﻣـــــﺎ ﻧــﻈــﺎم ﻃــــــﻬــــــﺮان ﻓــــــــــﺮدود ﻓـــﻌـــﻠـــﻪ ﻫــﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻠﺰم ﻗــﺮاءة ﻣﺘﺄﻧﻴﺔ. وﻟـﻮﺿـﻊ ﻣـﻼﻣـﺢ ﻫـﺬه اﻟـﻘـﺮاءة ﻻ ﺑــــﺪ أن ﻧــﻨــﻈــﺮ إﻟـــــﻰ أﻣـــﺮﻳـــﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣـﻦ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ، ﻟــﺮﺳــﻢ إﻃـــﺎر اﻟــﺼــﻨــﺪوق اﻟــﺬي ﺗــﺤــﺪث ﻓــﻴــﻪ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮﻫــﺎت اﳌـﺤـﺘـﻤـﻠـﺔ. اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ اﻷول ﻫﻮ أن ﺿﺮﺑﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺳــﺘــﺠــﻌــﻞ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ أﻛـﺜـﺮ ﺗـﻄـﺮﻓـﴼ، أﻣــﺎ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟــــــﺜــــــﺎﻧــــــﻲ ﻓـــــﻬـــــﻮ اﺳــــﺘــــﻴــــﻌــــﺎب ﺧـــﻄـــﻮرة اﻟــﺘــﻔــﻜــﻴــﺮ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟـــﻮﺿـــﻊ إﻳـــــــﺮان داﺧــــﻞ ﺣﺪودﻫﺎ.

ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف، واﺿﺢ ﻣـــــــﻦ اﻟـــــﻄـــــﺮﻳـــــﻘـــــﺔ اﻟــــــﺘــــــﻲ أﺑــــﻠــــﻎ ﺑــﻬــﺎ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﻮن ﺣــﻠــﻔــﺎءﻫــﻢ اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ وﻛـــﺬﻟـــﻚ اﻟــــﺮوس أﻳــــــﻀــــــﴼ، أﻧـــــﻨـــــﺎ أﻣـــــــــﺎم أﻋــــﻤــــﺎل ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺟﺎدة ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﻴﻬﺎ، وﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻷﻃـﺮاف أن ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺸﻲء دوﻧﻤﺎ ﺗﺪﺧﻞ أو اﻋﺘﺮاض. وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻮﺣﻲ ﺑــــﺄن اﻷﻣـــــﺮ أﻛـــﺒـــﺮ ﻣـــﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﻣــﻦ اﻷﺳــﺪ. ﻛـﻨـﺎ ﻓـﻲ ﺳـﻨـﻮات ﻓــــــﺮض ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ ﺑــــﻮﺗــــﲔ رؤﻳـــﺘـــﻪ ﻟـﺴـﻮرﻳـﺎ وﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ، أﻣــﺎ اﻵن ﻓﻨﺤﻦ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ أﻣــﺎم رؤﻳـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ، وﻟــﻮ ﻛـﻨـﺖ ﻓــﻲ ﻃـﻬـﺮان ﻷﺧـــﺬت ﻫـــﺬا اﻷﻣـــﺮ إﻟـــﻰ أﺑـﻌـﺪ ﺣﺪود اﻟﺠﺪﻳﺔ.

ﺻﻮارﻳﺦ ﺗﻮﻣﺎﻫﻮك اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﰲ ﻇﺎﻫﺮﻫﺎ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻫﻲ ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ إﻳﺮان