Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻮﺗﲔ ﻳﺤﺬر إﻳﺮان واﻷﺳﺪ

- ﻃﺎرق اﻟﺤﻤﻴﺪ

ﻗـــــــــ­ــﺎل اﻟــــــﺮﺋ­ــــــﻴـــ­ـــﺲ اﻟـــــــﺮ­وﺳـــــــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ، ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻋـــﻤـــﺎ إذا ﻛــــــﺎن ﻳـــﺘـــﻮﻗ­ـــﻊ أن ﺗــﺸــﻦ أﻣــــﻴـــ­ـﺮﻛــــﺎ ﻣـــــﺰﻳــ­ـــﺪﴽ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻀـــﺮ­ﺑـــﺎت اﻟـﺼـﺎروﺧـ­ﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎ­ت ﺑـﺄﻧـﻪ ﻳـﺠـﺮي اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻻﺳـــﺘـــﻔ­ـــﺰاز ﻣـــﺸـــﺎﺑ­ـــﻪ... ﻓـــﻲ أﺟــــﺰاء أﺧــــﺮى ﻣــﻦ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﺿﻮاﺣﻲ دﻣﺸﻖ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺨﻄﻄﻮن ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺰرع ﺑﻌﺾ اﳌــﻮاد واﺗﻬﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام )أﺳﻠﺤﺔ ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ(«.

وأﺿـــــــ­ـــــﺎف ﺑــــــﻮﺗـ­ـــــﲔ، ﺑــﺤــﺴــﺐ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ »روﻳـــــــ­ﺘـــــــﺮز«، أن روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﺳﺘﻄﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻈﺮ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﻘـــﻴــ­ـﻖ ﻓــــــﻲ ﻫـــــﺠـــ­ــﻮم إدﻟـــــــ­ـﺐ، ﻣـــﻊ إﻋـــﻼﻧـــ­ﻪ أن روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﺳﺘﺘﻘﺒﻞ اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎدات اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـ­ﺔ ﻟــﺪورﻫــﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، إﻻ أﻧـﻪ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﳌﻮاﻗﻒ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف! ﺣﺴﻨﴼ، ﻣــــﺎ ﻣــﻌــﻨــﻰ ﻫــــــﺬه اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﺮﻳـــﺤـ­ــﺎت، وﻳـــــﻮم وﺻـــــﻮل وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ إﻟــﻰ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ؟ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﺎﻗﻞ أن ﻳﺼﺪق ﻣﻘﻮﻟﺔ إن اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ »ﻳــﺨــﻄــﻄ­ــﻮن ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﻟــﺰرع ﺑﻌﺾ اﳌـــﻮاد واﺗـﻬـﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ«، وﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﺑﻮﺗﲔ، ﻓﻔﻲ ﺣﺎل أراد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ ﺿــﺮﺑــﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﳌﺠﺮم دﻣـﺸـﻖ ﺑـﺸـﺎر اﻷﺳـــﺪ، ﻫـﻜـﺬا وﺑﻜﻞ ﺑـــﺴـــﺎﻃ­ـــﺔ، ﻓـــــﺈن اﳌـــــﺒــ­ـــﺮرات ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة، وﻣــﻨــﻄــ­ﻘــﻴــﺔ، وﻣــﻨــﺬ ﻋــﻬــﺪ أوﺑـــﺎﻣــ­ـﺎ، وﻟﻴﺴﻮا ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻻﻧﺘﻈﺎر اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﺪ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ.

وﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺈن اﻟﻘﺮاءة اﳌﻨﻄﻘﻴﺔ ﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑﻮﺗﲔ ﻫﻲ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻷﺳــﺪ، وﻛﺬﻟﻚ إﻳــﺮان، ﻣﻦ ﻣــﻐــﺒــﺔ اﻹﻗـــــــ­ﺪام ﻋــﻠــﻰ أي ﻓــﻌــﻞ ﻗﺪ ﻳــــﺆدي إﻟـــﻰ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﻀــﺮﺑـ­ـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﺿــﺪ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻷﺳــﺪي، ﻣــﻤــﺎ ﻣــــﻦ ﺷـــﺄﻧـــﻪ إﺣـــــــﺮ­اج اﻟـــــﺮوس اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮا ﻋﻠﻰ أي ﻓﻌﻞ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ اﻟـﺘـﺴـﺒـﺐ ﺑــﻮﻗــﻮع اﺷـﺘـﺒـﺎك ﻋﺴﻜﺮي ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﻓﻤﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓـــــﻲ ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ، ﻓــــــﺈن ﻣـــﻮﺳـــﻜ­ـــﻮ ﻟــﻦ ﺗــﺬﻫــﺐ إﻟـــﻰ آﺧـــﺮ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ دﻓــﺎﻋــﴼ ﻋــﻦ اﻷﺳــــﺪ، ﻷن ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ روﺳـﻴـﺎ اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﻴــﺔ ﻓــــﻲ أوروﺑـــــ­ــــــﺎ، وﺑــــﺎت ﺛـﺎﺑـﺘـﴼ ﻟــﻠــﺮوس اﻟــﻴــﻮم أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻴﺲ اﻟﺤﻠﻴﻒ اﻟــﺬي ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻤﻨﻮن، ﺑﻞ إﻧﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻸﺳﺪ. وﻟﺬا، أﻳﻀﴼ، ﻗﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺘﻄﻤﲔ اﻟﻐﺮب ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻮل إن ﺑﻼده ﺳﺘﺘﻘﺒﻞ اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎدات اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـ­ﺔ ﻟــﺪورﻫــﺎ ﻓﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، ﻷﻧــــﻪ، أي ﺑـــﻮﺗـــﲔ، ﻳـﺮﻳـﺪ ﺗﻄﻤﲔ اﻟﻐﺮب ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻳﻠﻌﺐ ﺳﻴﺎﺳﺔ، وﻣﻮﻗﻔﻪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻋﻘﺪﻳﴼ، أو ﻣﻮﻗﻒ ﺣﻴﺎة أو ﻣــــﻮت، ﻛـﻤـﺎ ﻫــﻲ اﻟــﺤــﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﻳﺮان، أو »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« اﻹرﻫﺎﺑﻲ، وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻔﺎوض.

وﻋـﻠـﻴـﻪ، ﻓــﺈن ﺑــﻮﺗــﲔ ﻟــﻦ ﻳﻘﺒﻞ ﺑــﻤــﺰﻳــ­ﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــﺤـــﺮ­ج ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، وﻧــﻘــﻮل »ﺣــﺮﺟــﴼ« ﻷن ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻟﻢ ﺗﺮد ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻋﻠﻰ إﺳﻘﺎط اﻷﺗﺮاك ﻣــﻘــﺎﺗــ­ﻠــﺔ روﺳــــﻴــ­ــﺔ، ﻓــﻜــﻴــﻒ ﺳــﺘــﺮد ﻋــﻠــﻰ ﺿـــﺮﺑـــﺎ­ت أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻣـﻮﺟـﻬـﺔ ﺿــــﺪ اﻷﺳـــــــ­ﺪ، وﺑـــﻌـــﺪ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪاﻣــﻪ »اﻟــــــﻜـ­ـــــﻴــــ­ــﻤــــــﺎ­وي« اﻟــــــــ­ــﺬي ﺗـــﻌـــﻬـ­ــﺪت ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋـﺎم ٣١٠٢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ؟ وﻣﻦ ﻫــﻨــﺎ، ﻓــــﺈن اﳌـــﻮﻗـــ­ﻒ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ اﻵن ﺷـــﺪﻳـــﺪ اﻟـــــﺤــ­ـــﺮج، وﻟـــــــﺬ­ا ﻳـــﺒـــﺪو أن ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﺑــﻮﺗــﲔ ﻫـــﺬه ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻹﻳﺮان واﻷﺳﺪ ﻣﻦ ﻣﻐﺒﺔ اﻟــﺘــﻬــ­ﻮر، أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻛـﻮﻧـﻬـﺎ اﺗـﻬـﺎﻣـﴼ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻳﺘﺂﻣﺮون ﻫﻜﺬا، ﻓﻤﻦ ﺑﺎب أوﻟﻰ أﻻ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟـﺮوس اﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻌﻬﻢ، وأﻻ ﻳـﺘـﺤـﻤـﺴـ­ﻮا ﻻﺳـﺘـﻘـﺒـﺎ­ل وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ، وﻳﻮم ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑﻮﺗﲔ ﻫﺬه! ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺒﺪو أن ﺣﺪﻳﺚ ﺑﻮﺗﲔ ﻫﻮ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻹﻳــــــﺮا­ن واﻷﺳــــــ­ـﺪ، أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻛـﻮﻧــﻪ ﻣﻮﺟﻬﴼ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia