ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق اﻟﻨﻔﻂ ﺑﲔ رﻏﺒﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وآﻣﺎل روﺳﻴﺎ
ﺣﻠﻘﺔ »ﻣﻔﺮﻏﺔ« ﺑﲔ »أوﺑﻚ« واﳋﺎم اﻟﺼﺨﺮي
ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﻨـــﺠـــﺎح اﻟــــــﺬي ﺣـﻘـﻘـﺘـﻪ »أوﺑــﻚ« ﻓﻲ اﺗﻔﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺘﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ، اﻟـــﺬي ﻓــﺎق اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ، اﻧﺘﻘﻞ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ إﻟــﻰ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣــﻦ ﺟﺪﻳﺪ، وﺳــــﻂ ﺗـــﻔـــﺎؤل ﻛــﺒــﻴــﺮ ﺳــﻴــﻄــﺮ ﻋﻠﻰ اﳌـﺘـﻌـﺎﻣـﻠـﲔ وﺻـــﻞ ﺑــﺎﻷﺳــﻌــﺎر إﻟــﻰ ﻗــﺮب ٧٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻛﻞ اﺗﻔﺎق ﻧﻔﻄﻲ ﺗﺘﺠﻪ اﻷﻧﻈﺎر أوﻻ إﻟﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، ﺛﻢ روﺳﻴﺎ.
ووﻓﻘﴼ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟـــﻮرﻧـــﺎل«، ﻓـــﺈن اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ، أﻛـﺒـﺮ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟــﻠــﺒــﺘــﺮول )أوﺑــــــــﻚ(، أﺧـــﺒـــﺮت ﺑـﻘـﻴـﺔ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺧﻔﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج ﳌـﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﳌــﻘــﺒــﻞ. ﻛــﻤــﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ »روﻳـــﺘـــﺮز« ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر ﻓﻲ »أوﺑﻚ« اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻗـﻮﻟـﻬـﺎ إن اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﺗـــﺪرس ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻧـﺘـﺎج، وإن ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻋـﻀـﺎء، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻜﻮﻳﺖ ﻳﻤﻴﻠﻮن ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﲔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ.
ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺠــــﺎﻧــــﺐ اﻵﺧـــــــــﺮ، ﻓـــﺈن روﺳﻴﺎ ﺗﺄﻣﻞ، دون ﺷﻚ، ﻓﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق، ﻟﺤﺼﺪ ﻣﻜﺎﺳﺐ أﻛﺒﺮ، ﻟﻜﻦ ﺗـﺨـﻮﻓـﻬـﺎ ﻳــﺮﺗــﻔــﻊ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣﻦ ﻋــــﻮدة اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺼــﺨــﺮي ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮة، ﺗـﺘـﻼﺷـﻰ ﻣـﻌـﻬـﺎ »ﻣـﻜـﺎﺳـﺐ اﻻﺗــﻔــﺎق«. ﺑﻴﺪ أن إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻗـﺎﻟـﺖ أﻣــﺲ: إن إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﺨــﺎم ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻋﺎم ٨١٠٢ ﺳﻴﺰﻳﺪ إﻟﻰ ٩٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ٢٢٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.
وﻗـــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك، أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(: إن روﺳـــﻴـــﺎ ﺳــﺘــﺨــﻔــﺾ إﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم ٠٠٣ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ ﻛﺒﺎر اﳌﻨﺘﺠﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ.
وﺗــــــــــﺰاﻣــــــــــﻦ ﻗــــــــــــــﺮار اﻟــــﺨــــﻔــــﺾ ﻣــــﻊ اﺳــــﺘــــﻌــــﺪاد ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﻟـــﺰﻳـــﺎدة إﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ ﺑﻌﺪ ﺳـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓـﻲ اﻟﺤﻔﺮ وﺣـﻘـﻮل ﺟــﺪﻳــﺪة. ﻟﻜﻦ ﻧـﻮﻓـﺎك أﺑﻠﻎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺷﻜﻮى ﻣـــﻦ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت ﺑــﺨــﺼــﻮص اﺗــﻔــﺎق ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﻳـــــﻨـــــﻮي ﻧـــــﻮﻓـــــﺎك اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﺑﺸﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ أواﺧﺮ أﺑــﺮﻳــﻞ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓــﻲ ﺳـﻮق اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ، وﻗــﺪ ﻳـﺘـﻄـﺮق إﻟـﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﺗﻔﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻨﻔﻂ. ﻛﺎن ﻧﻮﻓﺎك ﻗﺎل ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع: إن روﺳﻴﺎ ﺳﺘﺒﺪأ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﺸﺎورات ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﺸﺄن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺒﺮم ﻣﻊ »أوﺑﻚ«.
وﺧﻔﻀﺖ »أوﺑﻚ« إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻪ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻻﺗﻔﺎق، وﺗﻘﻮل اﳌﻨﻈﻤﺔ إن ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻫـﺒـﻄـﺖ ﻓﻲ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط(؛ ﻣـﻤـﺎ ﻳـﺸـﻴـﺮ إﻟـﻰ ﻧـﺠـﺎﺣـﻬـﺎ اﳌــﻠــﺤــﻮظ ﻓــﻲ ﺟـﻬـﻮدﻫـﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض.
ﻟـﻜـﻦ »أوﺑــــﻚ« أﺑـــﺪت ﺗﺨﻮﻓﻬﺎ، ﻣــــﻦ زﻳـــــــﺎدة إﻣـــــــــﺪادات اﻟـــــــﺪول ﻏـﻴـﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﺳﻂ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺗﻮاﺟﻪ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﻌﻈﻤﻬﻢ؛ إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ أن ﺗﻌﺎﻓﻲ اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﻳــﺸــﺠــﻊ ﺷـــﺮﻛـــﺎت اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻋﻠﻰ اﻟــﻌــﻮدة ﻣـﻦ ﺟﺪﻳﺪ إﻟﻰ ﺻﺪر اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﺤﻮ ﺟﻬﻮد »أوﺑﻚ« ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﳌﻌﺮوض ﻟﺮﻓﻊ اﻷﺳﻌﺎر.
وﺗﻔﺴﺮ ﻫﺬه اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﳌـــــﻔـــــﺮﻏـــــﺔ، ﺛـــــﺒـــــﺎت اﻷﺳـــــــﻌـــــــﺎر ﺑــﲔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ٠٥ و٥٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ، ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻹﻋــﻼن رﺳﻤﻴﴼ ﻋﻦ اﺗﻔﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺘﺎج اﻟــــﻨــــﻔــــﻂ، اﻟــــــــﺬي ﻳـــﻌـــﺪ اﻷول ﻣــﻨــﺬ ﺳﻨﻮات.
وﺗــﺨــﻔــﺾ »أوﺑــــــﻚ« إﻧـﺘـﺎﺟـﻬـﺎ ﻧﺤﻮ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ أول ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(، وﳌﺪة ﺳﺘﺔ أﺷــﻬــﺮ، وﻫــﻮ أول ﺧﻔﺾ ﻓﻲ ﺛـــﻤـــﺎﻧـــﻲ ﺳــــﻨــــﻮات؛ ﻟــﻠــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣـﻦ ﺗﺨﻤﺔ اﳌــﻌــﺮوض. واﺗﻔﻘﺖ روﺳﻴﺎ وﻋﺸﺮة ﻣﻨﺘﺠﲔ ﻣﻦ ﺧﺎرج »أوﺑﻚ« ﻋـﻠـﻰ ﺧـﻔـﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج ﺑﻨﺼﻒ ذﻟـﻚ اﳌﻘﺪار.
وﻗـﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ »أوﺑــﻚ« اﻟﺸﻬﺮي اﻟــــــﺬي ﺻـــــﺪر أﻣــــــﺲ: »رﻏــــــﻢ ﺑـﻌـﺾ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﻨﺰوﻟﻴﺔ، ﻓـﺈن اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓــﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺗﻈﻞ ﺻــــﻌــــﻮدﻳــــﺔ«. وأﺿـــــﺎﻓــــــﺖ: »ﻋــــــﻮدة اﳌــﺼــﺎﻓــﻲ ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﻴــﺎﻧــﺔ اﻟـــﺪورﻳـــﺔ واﻟــﻄــﻠــﺐ اﻟــﺠــﻴــﺪ ﺑــﺠــﺎﻧــﺐ اﻻﻟــﺘــﺰام اﳌﺮﺗﻔﻊ اﳌﻠﺤﻮظ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﻳﻼت إﻧﺘﺎج )أوﺑــــﻚ( واﳌـﻨـﺘـﺠـﲔ ﻏـﻴـﺮ اﻷﻋــﻀــﺎء ﺳﻴﺤﺴﻦ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻮق، وﻳﻘﻠﺺ ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة«.
أﻣﺎم ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت، اﺗﺠﻬﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﻠﺨﺎم ﺻﻮب أﻃﻮل ﻓﺘﺮة ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٦١٠٢، وﺑﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ٦٥٫٦٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﺑﺮﻧﺖ ٠٢ ﺳﻨﺘﺎ، أو ﻣﺎ ﻳـﻌـﺎدل ٦٣٫٠ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﻟــﻰ ٣٤٫٦٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، وﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ﻣﺎرس.
ﻟـﻜـﻦ اﻷﺳــﻌــﺎر ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ، رﻏﻢ أن إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺎﻟﺖ أﻣﺲ، إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ وﻛﺬﻟﻚ ﻣـــــﺨـــــﺰوﻧـــــﺎت اﻟــــﺒــــﻨــــﺰﻳــــﻦ وﻧـــــﻮاﺗـــــﺞ اﻟـﺘـﻘـﻄـﻴـﺮ. واﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ ﻣـﺨـﺰوﻧـﺎت اﻟﺨﺎم ٢٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗــﻮﻗــﻊ اﳌـﺤـﻠـﻠـﻮن زﻳﺎدﺗﻬﺎ ٧٨ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ.
ﻟﻜﻦ إدارة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺎﻟﺖ إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓــﻲ ﻛـﺎﺷـﻴـﻨـﺞ ﺑــﻮﻻﻳــﺔ أوﻛــﻼﻫــﻮﻣــﺎ زادت ٦٧٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ. وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺮاﺟﻊ اﻷﺳﻌﺎر.
وأﻇــــــﻬــــــﺮت ﺑــــﻴــــﺎﻧــــﺎت اﻹدارة ارﺗـﻔـﺎع اﺳﺘﻬﻼك اﻟـﺨـﺎم ﺑﻤﺼﺎﻓﻲ اﻟـﺘـﻜـﺮﻳـﺮ ٨٦٢ أﻟــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ. وزاد ﻣــــﻌــــﺪل ﺗـــﺸـــﻐـــﻴـــﻞ ﻣــﺼــﺎﻓــﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ٢٫٠ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ.
واﻧــــــﺨــــــﻔــــــﻀــــــﺖ ﻣــــــﺨــــــﺰوﻧــــــﺎت اﻟــﺒــﻨــﺰﻳــﻦ ﺛـــﻼﺛـــﺔ ﻣـــﻼﻳـــﲔ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع أﺟـﺮﺗـﻪ »روﻳــﺘــﺮز« اﻧﺨﻔﺎﺿﻬﺎ ٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.
وأﻇــــــﻬــــــﺮت اﻷرﻗـــــــــــــﺎم ﺗــــﺮاﺟــــﻊ ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت ﻧــﻮاﺗــﺞ اﻟـﺘـﻘـﻄـﻴـﺮ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟــﺪﻳــﺰل وزﻳــﺖ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ٢٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺄن ﺗـﻨـﺨـﻔـﺾ ٥٨٨ أﻟــــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ، ﻛﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺖ واردات اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ٦٨ أﻟـــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﺎﺿﻲ.