Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻮﺗﲔ ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪي ﻟـ »اﻟﺜﻮرات اﳌﻠﻮﻧﺔ«

ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ وﺻﻔﻬﺎ ﺑـ }ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت{ ﻏﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﻟﺘﻐﻴﲑ أﻧﻈﻤﺔ اﳊﻜﻢ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

وﺿــــــــ­ﻊ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴـــــﺲ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـ­ﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ وﻣــﻌــﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﻘــﺮﻏـ­ـﻴــﺰي أﳌــــﺎز ﺑــﻴــﻚ أﺗــﺎﻣــﺒـ­ـﺎﻳــﻒ »اﻟـــــﺜــ­ـــﻮرات اﳌـــﻠـــﻮ­ﻧـــﺔ« إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻹرﻫــــــ­ـــﺎب اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﻲ، ﻋـــﻠـــﻰ ﻗــﺎﺋــﻤــ­ﺔ ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪ أﻣــــﻦ واﺳــﺘــﻘـ­ـﺮار اﻟـــــﺠــ­ـــﻤـــــﻬ­ـــــﻮرﻳــ­ـــﺎت اﻟـــﺴـــﻮ­ﻓـــﻴـــﺎﺗ­ـــﻴـــﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. وﻧﻈﺮﴽ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟــــــــ­ـﺬي ﺣـــﻈـــﻴـ­ــﺖ ﺑـــــﻪ اﻧـــﺘـــﻔ­ـــﺎﺿـــﺎت ﻓــــــــﻲ أوﻛـــــــ­ـﺮاﻧــــــ­ــﻴـــــــ­ـﺎ وﺟــــــﻮر­ﺟــــــﻴــ­ــــﺎ، ﻳــﻄــﻠــﻖ اﳌــــﺴـــ­ـﺆوﻟــــﻮن ﻓــــﻲ روﺳـــﻴـــ­ﺎ وﺟـــﻤـــﻬ­ـــﻮرﻳـــﺎ­ت آﺳـــﻴـــﺎ اﻟــﻮﺳــﻄـ­ـﻰ ﺻـــﻔـــﺔ »ﺛــــــــﻮ­رة ﻣـــﻠـــﻮﻧ­ـــﺔ« ﻋـــﻠـــﻰ أي ﺣـــــــــ­ــﺮاك ﺷــــﻌــــ­ﺒــــﻲ أو اﻧـــﺘـــﻔ­ـــﺎﺿـــﺔ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ ﺗﻬﺐ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ ﻣــﻤــﺎرﺳـ­ـﺎت اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت. وﻳﺼﻨﻒ ﻫﺆﻻء اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮ­رﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ »ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﺜﻮرات اﳌﻠﻮﻧﺔ«. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﺮورة اﳌـــﻠـــﺤ­ـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺤ­ـــﺪ ﻣـــــﻦ اﻧـــﺘـــﺸ­ـــﺎرﻫـــﺎ واﻧﺘﻘﺎل ﺷﺮارﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺎت ﺳﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﺗﻌﻴﺶ وﺿﻌﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺷــﺒــﻴــﻬ­ــﺎ ﺑــﻮﺿــﻊ ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﻟــــﺪول اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ، أﺣــــﺪ أﺳـــﺒـــﺎ­ب اﻟــﺘــﺪﺧـ­ـﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺴﺆوﻟﲔ روس.

وﺗـــﻌـــﻬ­ــــﺪ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ ﻓـــــﻲ ﺣـــــﻮار ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن »ﻣﻴﺮ« ﺑــﺄن روﺳـﻴـﺎ ﻟـﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑـــ»ﺛــﻮرات ﻣــﻠــﻮﻧــ­ﺔ« ﻻ داﺧــــﻞ اﻟـــﺒـــﻼ­د وﻻ ﻓﻲ أي واﺣـــــــ­ــﺪة ﻣـــــﻦ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮرﻳ­ـــﺎت اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻷﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ.

وﻓـــــﻲ إﺟـــﺎﺑـــ­ﺘـــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــــﺆال: »ﻟـــﻮ وﺿــﻌــﻨــ­ﺎ ﻗــﺎﺋــﻤــ­ﺔ اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪات ﻷﻣــــــــ­ـﻦ دول ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻤـــﺔ ﻣــــﻌــــ­ﺎﻫــــﺪة اﻷﻣـــﻦ اﻟـﺠـﻤـﺎﻋـ­ﻲ، ﻓـﻜـﻴـﻒ ﺳﺘﺒﺪو اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ؟«، أﺷـﺎر ﺑﻮﺗﲔ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟــــﻰ إﻟـــﻰ »اﻹرﻫـــــﺎ­ب واﻟـﺘـﻄـﺮف ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاﻋﻪ، وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺠﺎرة اﳌـــــﺨــ­ـــﺪرات، واﻟــﺠــﺮﻳ­ــﻤــﺔ اﻟــﻌــﺎﺑـ­ـﺮة ﻟــــﻠــــ­ﺤــــﺪود«، وﻣـــــﻦ ﺛــــﻢ ﺷـــــﺪد ﻋـﻠـﻰ »ﺿــﺮورة أن ﻻ ﻧﻨﺴﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺎﳌﻴﺔ«، وﻳﻘﺼﺪ »اﻟﺜﻮرات اﳌﻠﻮﻧﺔ« اﻟﺘﻲ ﻗﺎل إﻧﻬﺎ »ﻧﻈﺮﻳﺎت ﻳـــﺠـــﺮي ﺗــﻄــﺒــﻴ­ــﻘــﻬــﺎ ﻓــــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻣـــﻨـــﺎﻃ­ـــﻖ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻟــــﻢ، وﺗــــــــ­ــﺆدي إﻟـــﻰ زﻋــﺰﻋــﺔ ﺧـﻄـﻴـﺮة ﻟـﻠـﻮﺿـﻊ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ«. وﺷــﺪد »ﻧـﺤـﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﺑﺄي ﺷﻲء ﻛﻬﺬا، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﺳﻨﺤﺎول ﺑﺸﺘﻰ اﻟﺴﺒﻞ، وﺳــﻨــﺘــ­ﺼــﺮف ﺑـﺎﻟـﺸـﻜـﻞ اﳌــﻨــﺎﺳـ­ـﺐ، )ﻓــــــﻲ ﻣــــﻮاﺟــ­ــﻬــــﺔ أﻣــــــﺮ ﻛـــــﻬـــ­ــﺬا( ﻓــﻲ روﺳــــﻴــ­ــﺎ، ﻛـــﻤـــﺎ ﺳـــﻨـــﻘـ­ــﺪم ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ أﺷﻜﺎل اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺸﺮﻛﺎﺋﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻷﻣـﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ« )ﺑﺤﺎل ﺣﺪﺛﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ »ﺛﻮرات ﻣﻠﻮﻧﺔ«(.

وﻓــــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎق ذاﺗـــــــ­ـــﻪ، ﻳـــﺮى اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــﻘـــﺮ­ﻏـــﻴـــﺰي أﳌـــــــﺎ­ز ﺑـﻴـﻚ أﺗﺎﻣﺒﺎﻳﻒ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻮرات ﺗﺪﺧﻼ أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺷﺆون اﻟﺪول اﻷﺧﺮى، وﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺆﺧﺮﴽ: »ﻣﺎ زﻟــــﻨـــ­ـﺎ ﻧــﺸــﻬــﺪ ﻣـــــﺤـــ­ــﺎوﻻت اﻟـــﻐـــﺮ­ب ﻓﺮض ﻣﺒﺎدﺋﻬﻢ وﻗﻴﻤﻬﻢ، دون أﺧﺬ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌـﺠـﺘـﻤـﻌ­ـﺎت ﺑﺎﻟﺤﺴﺒﺎن، ودون ﻣـﻨـﺢ أي اﻋـﺘـﺒـﺎر ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﻮر اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻘــﻒ ﻋــﻨــﺪﻫــ­ﺎ ﻫـــــﺬه اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ أو ﺗــــﻠــــ­ﻚ«، وأﻋـــــﺮب ﻋــﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑــﺄن اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ ﻣﺘﻤﺜﻼ ﺑـــﺎﻟـــﺜ­ـــﻮرات اﳌـــﻠـــﻮ­ﻧـــﺔ »ﻳـــــــﺆد­ي إﻟــﻰ وﺿﻊ ﻛﺎﻟﺬي ﻧـﺮاه اﻵن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ وﻟﻴﺒﻴﺎ«. وأﻋﺮب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﻘـــﺮ­ﻏـــﻴـــﺰي ﻋــــﻦ أﻣـــﻠـــﻪ ﺑـــــﺄن ﺗـﻌـﻤـﻞ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣـﻦ اﻟـﻔـﻜـﺮة اﻟـﺘـﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، ﺣﲔ ﻗﺎل إﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ودﻋﺎ إﻟﻰ ﻋﺪم اﻟــﺘــﺪﺧـ­ـﻞ ﺑــﺸــﺆون اﻟــــﺪول اﻷﺧـــﺮى. وﻳﺮى أﺗﺎﻣﺒﺎﻳﻒ أﻧﻪ ﺑﺤﺎل اﻟﺘﺰﻣﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻔﻜﺮة ﻓﺈن ﻣـــﺼـــﺎد­ر اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪ ﻷﻣــــﻦ اﻟــﻔــﻀــ­ﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺳﺘﺼﺒﺢ أﻗﻞ. وﺗﺘﻌﺎﻣﻞ روﺳﻴﺎ ﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ أي ﻣﻈﺎﻫﺮات ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺪرﺟﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﺤﺎوﻻت ﻗﻮى ﺧﺎرﺟﻴﺔ زﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ أذرع داﺧﻠﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ. وﻓــﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣـﻈـﺎﻫـﺮات ﺿﺪ اﻟﻔﺴﺎد ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻣﺪﻧﺎ روﺳﻴﺔ ﻳﻮم ٦٢ ﻣــــﺎرس )آذار( ذﻫــــﺐ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺑـﻮﺗـﲔ إﻟــﻰ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﻤﺎ ﻗــﺎل إﻧﻬﺎ اﺣــــﺘـــ­ـﺠــــﺎﺟــ­ــﺎت ﺿـــــﺪ اﻟــــﻔـــ­ـﺴــــﺎد ﻓــﻲ أوﻛــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺎ اﻧــﺘــﻬــ­ﺖ ﺑـــﺎﻧـــﻘ­ـــﻼب ﻋــﺎم ٤١٠٢، وأﺷـــﺎر ﻛـﺬﻟـﻚ إﻟــﻰ »اﻟـﺮﺑـﻴـﻊ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ«، وإذ أﻛـــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺿـــﺮورة اﻟـﺘـﺼـﺪي ﻟﻠﻔﺴﺎد، ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗـﻪ أﻧﻪ »ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ إذا ﻗﺎﻣﺖ ﻗﻮى ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﻫـﺬا اﻷﻣــﺮ، ﻟﻴﺲ ﻣـﻦ أﺟـﻞ ﺗﺤﺴﲔ اﻟــﻮﺿــﻊ، ﺑـﻞ ﻟﺨﻠﻖ ﻓـﻮﺿـﻰ ﻋﺸﻴﺔ ﺣـــﺪث ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻲ ﻣـــﺎ، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ أﺑــﻮاب اﻟﺤﻤﻼت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد«.

وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﻮﻗﻒ ﻣﻮﺟﺔ ﺛـــــــﻮر­ات »اﻟـــﺮﺑـــ­ﻴـــﻊ اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻲ« أﺣــﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ أﺳﺲ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﻮرﻳــــﺔ. وﻗــــــﺎل وزﻳــــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﺳــﻴــﺮﻏــ­ﻲ ﺷــﻮﻳــﻐــ­ﻮ، ﻓﻲ ﻣﺪاﺧﻠﺔ أﻣﺎم ﻃﻼب ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ، أﺛﻨﺎء اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻨﺘﺪى ﺳﻴﺎﺳﻲ اﻗﺘﺼﺎدي، إن »اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻟــﻘــﻮات اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺳــﺎﻫــﻢ ﻓــﻲ ﺣــﻞ ﻣﻬﺎم ﺟﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﺳﻠﺴﻠﺔ »اﻟﺜﻮرات اﳌﻠﻮﻧﺔ« اﻟــﺘــﻲ اﺟــﺘــﺎﺣـ­ـﺖ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳـــﻂ وﺷـﻤـﺎل أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـ­ﺎ«. واﺗـﻬـﻢ اﻟـﻮزﻳـﺮ اﻟﺮوﺳﻲ ﺛﻮرات »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ« اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺮاﻫــﺎ ﺟــــﺰءﴽ ﻣــﻦ »اﻟـــﺜـــﻮ­رات اﳌــﻠــﻮﻧـ­ـﺔ« ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ اﻋــﺘــﻤــ­ﺪت اﻟﻌﻨﻒ وﺳﻴﻠﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ، ﻣـــﺘـــﺠـ­ــﺎﻫـــﻼ ﺣــﻴــﺜــﻴ­ــﺎت ﻣــــﺎ ﺟــــﺮى، واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻼح ﺿﺪ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ اﻟﺴﻠﻤﻴﲔ.

 ??  ?? ﺑﻮﺗﲔ )وﺳﻂ( ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻄﺎﺟﻜﺴﺘﺎﻧ­ﻲ إﻳﻤﻮﻣﺎﻟﻲ راﺧﻤﻮن )ﻳﻤﲔ( واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺮﻏﻴﺰي أﳌﺎز ﺑﻴﻚ أﺗﺎﻣﺒﺎﻳﻒ )أ.ب(
ﺑﻮﺗﲔ )وﺳﻂ( ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻄﺎﺟﻜﺴﺘﺎﻧ­ﻲ إﻳﻤﻮﻣﺎﻟﻲ راﺧﻤﻮن )ﻳﻤﲔ( واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺮﻏﻴﺰي أﳌﺎز ﺑﻴﻚ أﺗﺎﻣﺒﺎﻳﻒ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia