ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻳﺎم

اﻵن، ﻳـﺒـﺪو أن ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺲ ﻋــﻦ ﻛــﻢ اﻟﻐﻀﺐ اﳌﻜﺒﻮت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻬﺪ ﻋﻮدة ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ، وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ أرﺑﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻊ ﻋﻮدة أوروﺑﺎ إﻟﻰ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﺜﻴﻼ ﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ.

وإذا ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن، ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ، ﻣﻦ اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ أن ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻤﺰﻗﴼ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ وﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﺧـﻄـﻴـﺮﴽ، ﻟــﺪرﺟــﺔ أن ﻳـﺒـﺪو ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣــﻐــﺎدرة اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻛﻤﺜﻞ اﻟــﺤــﻮادث اﻟﺒﺎﻫﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ إﻟﻰ ﺟﻮاره. وﻓﻮز ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻋﻦ اﳌﺆﻛﺪ، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﻌﻘﻮل، إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺤﺘﻤﻼ. وﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻲ إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﺎﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎزﻫﺎ ﺣﺰب ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. وﻳﺒﺪو أن اﻟﻨﻤﻂ اﻟــﺬي ﺷــﺎع ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ أرﺟــﺎء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟـﺨـﺎﻣـﺴـﺔ ﻗــﺪ وﻟــﻰ إﻟــﻰ زوال. ﻟـﻘـﺪ ﺳـﺌـﻢ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ ﻣﻦ اﻟــﺮؤﺳــﺎء اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﲔ أﺟﻨﺪاﺗﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﻂ. وﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ٣٢ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﺳﻮف ﺗﺮﺳﻞ ﻛﻼ ﻣﻦ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن وإﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون زﻋﻴﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﺠﺪﻳﺪة، إﻟﻰ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ واﳌﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﻘﺒﻞ؛ أي اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺤﺘﺪﻣﺔ ﺑﲔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﻟﻜﺎره ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺤﺪاﺛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﳌﻮاﻟﻲ ﻷوروﺑﺎ.

وﺗﻈﻬﺮ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي ﺗﻔﻮق ﻛﻼ اﻟﺘﻴﺎرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن اﻟــﺬي اﻏﺘﺎﻟﺘﻪ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ، واﳌﺮﺷﺢ اﻟﻴﺴﺎري اﳌﺘﻄﺮف ﺟﺎن ﻟﻮك ﻣﻴﻠﻴﻨﺸﻮن زﻋﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻬﺮ. أﻣــﺎ ﺗـﻴـﺎر اﻟﻴﺴﺎر ﻓـﻼ ﻳــﺰال ﻳﺘﻐﻨﻰ ﺑﺎﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، وﻳﺘﺂﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺻــﺮاع اﻟﻄﺒﻘﺎت. وﻟﻘﺪ وﺟـﺪ اﳌﻴﻞ إﻟﻰ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم ﺑﺄﺳﺮه أرﺿـﺎ ﺧﺼﺒﺔ ﻓﻲ اﻵوﻧـﺔ اﻷﺧﻴﺮة. إن ﻛﺂﺑﺔ »ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻳـﺎم« ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺻﺎرت ﻣﺤﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. وﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎرب ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ واﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺋﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻜﺂﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻢ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ. ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻛﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﺿﻤﺤﻼل اﻟﺬي ﺗﺸﻬﺪه اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻧﻈﺎم اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﻔﺎء ة. وﻋﺒﺎرة »اﻟﻌﻴﺶ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺒﺎرة ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أي ﻣﻌﻨﻰ. وﻣــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﺘﻰ اﻟـﺼـﲔ، ﻓــﺈن اﻟﻠﻤﺤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮة.

ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬا ﻳﺒﺪو وأﻧـﻪ ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ. ﻓﺎﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﺻﺎر ﻳﻮﻟﻲ اﻫﺘﻤﺎﻣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ إﻟﻰ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﻔﺸﻞ واﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ ﺑﻼده؛ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻓﻴﺸﻲ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ، وﻣﺎﺿﻴﻬﺎ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري اﳌﺆﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ، وﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﺎ اﳌﺘﻌﺜﺮة ﻹدﻣﺎج أﺣﺪ أﻛﺒﺮ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، وﺗﻌﺮﺿﻬﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ وﻧﻴﺲ، ودوﻟﺔ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وﺷﺪﻳﺪة اﻟﺼﺮاﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن، وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ اﻟــﻐــﺎﻣــﻀــﺔ ﺑــﺎﻟــﺮأﺳــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، وﻧــﻤــﻮذﺟــﻬــﺎ اﻟــﻌــﺮﻳــﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ، وﻛﻠﻬﺎ آﻻم ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻦ دون ﻧﻬﺎﻳﺔ.

ﻗــﺎل اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ ﺟــﺎك روﺑـﻨـﻴـﻚ: »ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻦ اﻧﻌﺪام اﻷﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺤﻀﺎري. وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺷﻌﻮرا ﻗﻮﻳﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن«.

وﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن، واﻟﻀﻴﺎع، ﻫﻮ ﻣﺎ اﺳﺘﻐﻠﺘﻪ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ: ﻓﻘﺪان اﻟﻬﻮﻳﺔ، وﻓﻘﺪان اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ، وﻓﻘﺪان اﻟﺤﺪود اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، وﻓﻘﺪان اﻹﻳﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻔﺎﺳﺪ. وﻳﺮﻓﻊ اﻟﺤﺰب ﺷﻌﺎرﴽ ﻏﺮﻳﺒﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳﻘﺎﺗﻞ ﺗﺤﺖ راﻳﺘﻪ أﻻ وﻫﻮ: »ﻧـﺤـﻦ ﻓـﻲ وﻃـﻨـﻨـﺎ!«، وﻟـﻜـﻦ ﳌــﺎذا ﺗﺤﺘﺎج ﻫــﺬه اﻟـﺤـﺎﻟـﺔ اﳌﺮﺿﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻻﻧﺘﻤﺎء، وإﻻم ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻔﻈﺔ »ﻧﺤﻦ« ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ؟

ﻗﺎل ﻟﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﺑﺎي، اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﺰب اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ: »ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻳﻤﲔ أو ﻳﺴﺎر. إن ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻌﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻌﻮﳌﺔ. وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ أﻧﻨﺎ ﺳﻮف ﻧﻠﻐﻲ اﻟﻬﺠﺮة إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ. وإذا ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺎق اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺑﲔ اﻟﺴﻴﺪة ﻟﻮﺑﺎن ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺎﻛﺮون اﻟﻌﻮﳌﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، ﻓﺴﻮف ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻼم ﺗﺪور اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ: ﻫﻞ ﻧﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ أم أن اﻟﻮﻃﻦ ﻗﺪ زال واﻧﺘﻬﻰ؟«.

ﻣﺎﻛﺮون ﻣﺼﺮﻓﻲ أﺳﺒﻖ ووزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻫﻮﻻﻧﺪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. وﻫﻮ ﺷﺎب ﻳﺎﻓﻊ، وﻳﺒﺪو ﻣﻦ ﻟﻬﺠﺘﻪ أﻧﻪ ﺑﺮاﻏﻤﺎﺗﻲ ﻳﻌﺸﻖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻟﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻧﻌﺎش اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺮاﻛﺪة. وﻻ ﻳـﻌـﺮف أﺣــﺪ ﻋﻠﻰ وﺟــﻪ اﻟﻴﻘﲔ ﻣـﺎ ﻓـﻲ ﺟﻌﺒﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧـﺼـﺎره وﻣـﺆﻳـﺪﻳـﻪ، ﻓﻬﻮ رﺟــﻞ اﻷﻓــﻌــﺎل، وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻘﺎده وﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ، ﻓﻬﻮ ﻣﻘﺎﻣﺮ ﻳﻌﺸﻖ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت. وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ أن ﻳﻨﻜﺮ اﻻرﺗﻔﺎع اﳌﻠﺤﻮظ ﻓﻲ أﺳﻬﻤﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

* ﺧﺪﻣﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«