Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ ٧١٠٢

- ﺗﻮﻧﺲ: اﳌﻨﺠﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪاﻧﻲ

ﺳـــــﺠـــ­ــﻞ اﳌــــــــ­ﻴــــــــﺰ­ان اﻟـــــﺘــ­ـــﺠـــــﺎ­ري اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﻗــﺪرت ﺑﻨﺤﻮ ١٫٣ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ، وذﻟﻚ ﺧـﻼل اﻟﺜﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ اﻷوﻟــﻰ )اﻟﺮﺑﻊ اﻷول( ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

ووﻓﻖ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻪ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟـــﺘـــﻮ­ﻧـــﺴـــﻲ ﻣـــــﻦ ﻣـــﻌـــﻠـ­ــﻮﻣـــﺎت ﺣـــﻮل اﳌــﺒــﺎدﻻ­ت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺨﺎرج، ﻓﺈن ﻣﻴﺰان اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠٥ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎدة اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰان اﻟـﺘـﺠـﺎري، ﻛﻤﺎ أن ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﺎدة »اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت« ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻮﻗـ­ﻌـﺎت اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ، ﺳـﺎﻫـﻢ ﻓــﻲ ﺗـــﺄزم اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟـﺘـﺠـﺎري اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻣﻊ اﻷﺳﻮاق اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.

وﻓﺴﺮ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷزﻣﺔ ﺑﻌﺪة أﺳﺒﺎب، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻﻧـــــــ­ـﺰﻻق اﳌــﺴــﺠــ­ﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﳌــﻴــﺰان اﻟـﺘـﺠـﺎري اﻟــﺬي ﻧـﺎﻫـﺰ ﻋﺠﺰ ٩٫٣ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دﻳـــﻨـــﺎ­ر ﺗــﻮﻧــﺴــ­ﻲ )ﻧـﺤـﻮ ٤٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻣـﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﻣــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ، وﻓـﺴـﺮ ﻫﺬا اﻻﻧــﺰﻻق ﺑﺎﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻬﺎﻣﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات اﻟﺘﻲ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ اﳌﻨﻘﻀﻴﺔ.

وﺧـــــــﻼ­ل اﻟـــﻔـــﺘ­ـــﺮة ﻧــﻔــﺴــﻬ­ــﺎ، ﻟـﻢ ﺗﺮﺗﻔﻊ وﺗﻴﺮة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ إﻻ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﺳﺎﻫﻢ ارﺗﻔﺎع اﻟﻌﺠﺰ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻴﺰان اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻟــﺰﻳــﺎد­ة اﻟـﺘـﻲ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﻋـﺠـﺰ اﳌــﻴــﺰان اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ إﺛﺮ اﻻرﺗﻔﺎع اﳌﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﳌﻮاد اﻟﻄﺎﻗﻴﺔ اﳌﻜﺮرة.

وﻓــــﻲ ﻫــــﺬا اﻟـــﺸـــﺄ­ن، ﻗــــﺎل ﺳﻌﺪ ﺑـــﻮﻣـــﺨ­ـــﻠـــﺔ اﻟـــﺨـــﺒ­ـــﻴـــﺮ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدي اﻟـــــﺘــ­ـــﻮﻧـــــ­ﺴـــــﻲ، إن ﺗــــــﻮﻗـ­ـــــﻒ ﻋــﺠــﻠــﺔ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻟـﺴـﻨـﻮات ﻳﺠﻌﻞ ﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ ﻣــﺘــﻮاﺻـ­ـﻠــﺔ إﻟــــﻰ ﻏـــﺎﻳـــﺔ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ - ﻋﻠﻰ ﺣــﺪ ﺗـﻌـﺒـﻴـﺮه أن ﻳـﺴـﺘـﻌـﻴـ­ﺪ ﻋﺎﻓﻴﺘﻪ إﻻ إذا ﻋﺎدت آﻟﺔ اﻹﻧﺘﺎج وﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ اﻟﺜﺮوات وﺗﻮﻓﺮت ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﳌﻨﺎخ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻌﻮدة رﺟــﺎل اﻷﻋـﻤـﺎل اﳌﺤﻠﻴﲔ واﻷﺟﺎﻧﺐ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.

وأﻛــﺪ ﺑﻮﻣﺨﻠﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﻄﻞ أﻫــﻢ ﻣــﺤــﺎور اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ، وﺧﺼﻮﺻﴼ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻔﻀﺎء اﻷوروﺑــــ­ﻲ اﻟــﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺑـــﺪوره ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻤﻮل، وﺿﻌﻒ أداء اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ وﻋــﺪم اﺳﺘﻌﺎدﺗﻪ ﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﺎﻓﻴﺘﻪ، ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﺑﲔ أﻫﻢ اﻷﺳﺒﺎب اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﺠـــﻌـ­ــﻞ اﻟـــﻌـــﺠ­ـــﺰ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري ﻣـــــﺘـــ­ــﻮاﺻـــــ­ﻼ ﻣــــــﻊ ﻋــــــــﺪ­ة ﻓـــــﻀـــ­ــﺎءات اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج.

وﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى اﻟــــﺼـــ­ـﺎدرات اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ، ﺗﻮاﺻﻞ اﻷداء اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟــــﺼــــ­ﺎدرات اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺎﻋـــﺎت اﳌـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺔ ﺧﺎﺻﺔ، وﻣﺒﻴﻌﺎت ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟـﻜـﻬـﺮﺑ­ـﺎﺋـﻴـﺔ وﻗـﻄـﺎع اﻟﻨﺴﻴﺞ واﳌﻼﺑﺲ واﻟﺠﻠﻮد، اﻟﺬي زادت ﺻــــــﺎدر­اﺗــــــﻪ ﺑـــﺄﻛـــﺜ­ـــﺮ ﻣـــــﻦ ٠١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﺷــﻬــﺪت ﻣـﺒـﻴـﻌـﺎت اﳌــﻨــﺘــ­ﺠــﺎت اﻟــﻔــﻼﺣـ­ـﻴــﺔ واﻟــﻐــﺬا­ﺋــﻴــﺔ وأﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﺘﻤﻮر زﻳﺎدة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ، إﻻ أن ﺗـــــﺮاﺟـ­ــــﻊ ﻣـــﺒـــﻴـ­ــﻌـــﺎت ﻗـــﻄـــﺎع اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻧﺤﻮ ٩٫٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ارﺗﻔﺎع ﺑﻨﺤﻮ ٢٫٧٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻫﻮ ﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻴﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ.

وﺳﺠﻠﺖ اﻟﻮاردات ﺗﺰاﻳﺪا ﻋﻠﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﳌـــــﻮاد اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻴــﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ارﺗــﻔــﺎع اﳌـﺸـﺘـﺮﻳـ­ﺎت اﻟـﺘـﻮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ ﻣﻦ اﻟـﺤـﺒـﻮب )ﻗــﻤــﺢ وﺷــﻌــﻴــ­ﺮ(، وزﻳـــﺎدة ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﳌــﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣـــﺼـــﻨـ­ــﻌـــﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣـــــــــ­ﻮاد اﻟــﺘــﺠــ­ﻬــﻴــﺰ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ. أﻣـﺎ اﳌــﻮاد اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﺷﻤﻠﻬﺎ اﻻرﺗﻔﺎع اﳌﺴﺠﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ واﳌﻼﺑﺲ.

وﻋــﻠــﻰ وﺟــــﻪ اﻟــﻌــﻤــ­ﻮم، ﺳـﺎﻫـﻢ اﻧـﺘـﻌـﺎش اﳌــﺪاﺧــﻴ­ــﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـ­ﻴـﺔ إﺛـﺮ ﺗــﺰاﻳــﺪ ﻋــﺪد اﻟــﻮاﻓــﺪ­ﻳــﻦ ﺣـﺘـﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷـﻬـﺮ ﻣـــﺎرس اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٢٫٤٤ ﻓـــــﻲ اﳌــــــﺎﺋ­ــــــﺔ، ﻓـــــﻲ اﳌـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻈـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻧـــﻔـــﺲ اﻟـــــﺘــ­ـــﻮازﻧـــ­ــﺎت اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، وﺷﻤﻠﺖ اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، وﺳﻴﺎح اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻨﺤﻮ ٩٫٩٤ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ. ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ ﻣـﺘـﺼـﻞ، وﺧﻼل ﻛﺎﻣﻞ ﺳﻨﺔ ٦١٠٢، ﻗﺪر اﻟﻌﺠﺰ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري ﺑـﻨـﺤـﻮ ٢١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دﻳـﻨـﺎر ﺗﻮﻧﺴﻲ )ﻧـﺤـﻮ ٦٫٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(، وﺳﺠﻠﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻟــــﻠــــ­ﻮاردات ﺷــﺒــﻪ اﺳــﺘــﻘــ­ﺮار ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ٥١٠٢، وذﻟـــﻚ ﺑﻨﺤﻮ ٨٫٩٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia