ﻣﻦ ﻃﺮاﺋﻒ اﳊﻴﺎة اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ
ﻟﻢ ﻳﺒﺪع ﻗﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻄﺮاﺋﻔﻬﺎ وﻣﺂﺳﻴﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺮﻳــﻒ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻛــﻤــﺎ ﻓــﻌــﻞ اﻟـــﺮواﺋـــﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ واﻟــﺸــﺎﻋــﺮ اﳌــﺒــﺪع ﺗــﻮﻣــﺎس ﻫـــﺎردي ﻓــﻲ أواﺧـــﺮ اﻟـﻘـﺮن اﻟــﺘــﺎﺳــﻊ ﻋــﺸــﺮ. وﻛــﻤــﺎ ﻓــﻌــﻞ ﺷـﻜـﺴـﺒـﻴـﺮ، ﻛـــﺎن ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺂﺳﻴﻪ داﺋﻤﴼ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻇﺮﻳﻔﺔ وﻣﻀﺤﻜﺔ ﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ أﻟــﻢ اﻟــﻘــﺎرئ وﺗــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ وﻗــﻊ اﳌــﺄﺳــﺎة ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ. وﻛــﺮواﻳــﺎت ﺗﻤﺜﻞ ﺣﻴﺎة اﻟـﺮﻳـﻒ، اﻧﺸﻐﻠﺖ ﺑﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺰواج وأﺣﻮال اﻟﻨﺴﺎء. ﻳﻤﺜﻞ اﳌﻘﻄﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺸﻬﺪﴽ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻳﺼﻮر ﻓﻴﻪ ﺗﻮﻣﺎس ﻫﺎردي ﻋﻨﺼﺮ اﳌﻠﻞ وﻗﻠﺔ اﻟﻜﻼم اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺼﻒ ﺑﻬﺎ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ:
ﻗﺎل اﳌﺰارع ﻛﻮﺗﺮي: ﻣﺨﺎدﻋﺎت اﻟﺰواج ﺑﲔ اﻟﻨﺎس ﺷﻲء ﻟﻴﺲ ﺑﺠﺪﻳﺪ. ﻋﺮﻓﺖ رﺟﻼ واﻣﺮأﺗﻪ - ﻻ أﺗﺤﺮج ﻓﻲ اﳌﺼﺎرﺣﺔ، وﻟﻴﺲ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻏﺮﺑﺎء - أﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﻦ أﻗــﺎرﺑــﻲ. وﻛـﺎﻧـﺎ ﻳﺘﻌﺎرﻛﺎن أﺣﻴﺎﻧﴼ ﻛــﺎﻷﻋــﺪاء ﻓﻨﺴﻤﻊ ﻣﻨﻔﺎخ اﻟﻨﺎر واﳌﻠﻘﻂ وأدوات اﻟﻄﺒﺦ ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻠﻜﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻏﻴﻆ. وﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻬﺎ ﺗﺴﻤﻌﻬﻤﺎ ﻳﻐﻨﻴﺎن أﻏﻨﻴﺔ )اﻟﺒﻘﺮة اﳌﺮﻗﻄﺔ( ﺳﻮﻳﺔ وﺑﺎﻧﺴﺠﺎم ﺗﺎم ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺎ ﺗﻮأﻣﲔ ﺧﻠﻘﻬﻤﺎ اﻟﻠﻪ ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ وأﻋﻄﺎﻫﻤﺎ ﺻﻮﺗﴼ ﺟﻤﻴﻼ ﺣﻘﴼ. ﻳﺒﺪأ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﻤﻘﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﳌﻄﺮﺑﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ، ﺛﻢ ﻳﺴﻨﺪه اﻵﺧـﺮ ﺑﺎﳌﻘﻄﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻨﺒﺮﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ.... وﻫﻠﻢ ﺟﺮا.
أﺟﺎﺑﻪ اﻟﺤﻄﺎب ﻫﺎري ﻗﺎﺋﻼ: ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺼﺪق ﻋﻠﻰ ﻛﻞ زوﺟﲔ. ﻓﻬﻤﺎ ﻳﺤﻼن ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻤﺎ ﺑﺸﺘﻰ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ. أﻋــﺮف اﻣــﺮأة ذﻫـﺐ ﻋﻨﻬﺎ زوﺟﻬﺎ واﺧﺘﻔﻰ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻨﻬﺎ ﻷرﺑﻌﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ. وﻋﺎد ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﻓﺠﺄة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﺎر. دﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ وأﺟﻠﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﺎر. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ: ﺣﺴﻨﴼ، ﺣﺪﺛﻨﻲ، ﻣـﺎذا ﻋﻨﺪك ﻣﻦ أﺧﺒﺎر؟ ﻓﻘﺎل: ﻻ أدري إذا ﻛــﺎن ﻟــﺪي أي ﺧﺒﺮ أﻗــﻮﻟــﻪ. وﻟـﻜـﻦ أﻟـﺪﻳـﻚ أي ﺧﺒﺮ أﻧﺖ؟
ﻗﺎﻟﺖ: ﻻ. وﻟﻜﻦ اﺑﻨﺘﻲ ﻣﻦ زوﺟﻲ اﻟﺬي ﺣﻞ ﻣﺤﻠﻚ ﻗﺪ ﺗﺰوﺟﺖ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ. أي ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ وﻓﺎﺗﻪ وﺗﺮﻣﻠﻲ أﻧﺎ.
ﻗﺎل: أوه! وﻣﺎذا ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺧﺒﺎر؟ ﻗﺎﻟﺖ: ﻻ ﺷﻲء آﺧﺮ.
وﻫﻨﺎك ﺟﻠﺲ اﻻﺛﻨﺎن، ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮف ﻣﻮﻗﺪ اﻟﻨﺎر، ﺣﻴﺚ وﺟﺪﻫﻤﺎ اﻟﻨﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﺼﺒﺎح، ﻫﻮ ﺟﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻴﻪ وﻫﻲ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻴﻬﺎ، ﻏﺎرﻗﲔ ﻓﻲ اﻟــﻨــﻮم، ﺑـﻌـﺪ أن أﻋـﻴـﺎﻫـﻤـﺎ اﻟـﺒـﺤـﺚ ﻋــﻦ أي ﺷــﻲء آﺧـﺮ ﻳﻘﻮﻻﻧﻪ ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ!
أﺿــﺎف اﻟﺴﻤﻜﺮي ﺳﻤﻴﺚ ﻗــﺎﺋــﻼ: آه ﻣﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻧﺴﺎء اﻟـﻴـﻮم! ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟـﺮﺟـﺎل أن ﻳﺨﺪﻋﻮﻫﻦ اﻟﻴﻮم ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ.
وﻫﻨﺎ ﺗﻜﻠﻢ ﺟﻮن اﺑﺠﻮن ﻓﻘﺎل: ﻣﺎ ﻋﺮﻓﻨﻪ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﻠﻴﻼ ﻗﻂ. ﻛﻦ ﻳﻌﺮﻓﻦ داﺋﻤﴼ ﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺮﺟﺎل. ﺧﺬوا ﻫﺬا اﳌﺜﻞ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻏﺎزل زوﺟﺘﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، أﻇﻬﺮت ﻣﻬﺎرة ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻻ ﺗﺼﺪق ﻓﻲ وﺿﻌﻲ داﺋﻤﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻴﺮ ﻣﻌﻬﺎ. ﻻ ﺑــﺪ أن ﻻﺣـﻈـﺘـﻢ أن ﻟـﻮﺟــﻪ زوﺟــﺘــﻲ ﺟـﺎﻧـﺒـﺎ ﺟﻤﻴﻼ وﺟﺎﻧﺒﺎ ﻗﺒﻴﺤﴼ ﺟــﺪﴽ. وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﻌﻨﻲ داﺋﻤﴼ ﺑﻤﻬﺎرة ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻏﺎزﻟﻬﺎ. < اﻧـﺘـﻘـﻞ إﻟــﻰ رﺣـﻤـﻪ اﻟـﻠـﻪ ﺗـﻌـﺎﻟـﻰ اﻟﻌﻤﻴﺪ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﺎروق ﺧﻠﻴﻞ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻌﺒﻴﺪي، ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟــﻌــﺮاﻗــﻴــﺔ ﺑــﻐــﺪاد أول ﻣﻦ أﻣﺲ، واﻟﻔﻘﻴﺪ ﺧﺎل اﻟﺰﻣﻴﻞ ﻗﺼﻲ اﻟﻌﻴﺴﻰ.
وﻳﺘﻘﺪم ﻣﻨﺘﺴﺒﻮ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــﻂ« ﻓـﻲ ﻟﻨﺪن ﻟﻠﺰﻣﻴﻞ ﻗﺼﻲ ﺑﺄﺣﺮ اﻟﺘﻌﺎزي واﳌﻮاﺳﺎة.
ﺗﻐﻤﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﻔﻘﻴﺪ ﺑﻮاﺳﻊ رﺣﻤﺘﻪ وأﻟﻬﻢ آﻟﻪ وذوﻳﻪ اﻟﺼﺒﺮ واﻟﺴﻠﻮان... »إﻧﺎ ﻟﻠﻪ وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن«.