Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺠﺰاﺋﺮ: اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﺸﺘﻜﻲ ﻣﻦ »ﺗﺸﻮﻳﺶ« ﺳﻼل ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت

ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ اﻧﺨﺮﻃﺖ ﰲ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻀﺎدة ﻟﺪﻋﺎة }اﻟﻌﺰوف اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ{

- اﳉﺰاﺋﺮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻇــﻬــﺮ اﻟــﺠــﺰاﺋ­ــﺮﻳــﻮن، ﺧــﻼل اﻷﺳــﺒــﻮع اﻷول ﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻟـــﺬي اﻧﺘﻬﻰ أﻣﺲ، ﻓﺘﻮرا ﻻﻓﺘﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ ﺧﻄﺐ اﳌـﺌـﺎت ﻣـﻦ اﳌﺘﺮﺷﺤﲔ، ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ اﻟــﺸــﺨــ­ﺼــﻴــﺎت اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺼﻔﻬﺎ اﻹﻋﻼم ﺑـ»اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ«.

وﺗﺒﺪو اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﺮاع ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ، إذ ﺗﺒﺬل ﻣﺠﻬﻮدا ﺧﺎرﻗﺎ ﻹﻗﻨﺎع ٣٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺎﺧﺐ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر »اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار«.

وﻗــــــــ­ﺎل ﻋـــﺒـــﺪ اﻟــــــــ­ـــﺮزاق ﻣــــﻘــــ­ﺮي رﺋــﻴــﺲ اﻟﺤﺰب اﻹﺳﻼﻣﻲ »ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻠﻢ«، اﳌﺸﺎرك ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، إﻧﻪ رﻓﻊ ﺷﻜﻮى إﻟــــﻰ »اﻟــﻬــﻴــ­ﺌــﺔ اﻟــﻌــﻠــ­ﻴــﺎ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﻠــﺔ ﳌــﺮاﻗــﺒـ­ـﺔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت«، ﻳﻨﺘﻘﺪ ﻓـﻴـﻬـﺎ »اﻟـﺘـﺸـﻮﻳـ­ﺶ اﻟــــﺬي ﻳــﻤــﺎرﺳـ­ـﻪ اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ اﻷول ﻋــﺒــﺪ اﳌــﺎﻟــﻚ ﺳـــــﻼل، ﺧــــﻼل ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت«، ﻓﻲ إﺷـــﺎرة إﻟــﻰ اﻟــﺨــﺮوج اﳌـﻴـﺪاﻧـﻲ اﻟــﺬي ﻳﻘﻮم ﺑــــﻪ ﺳــــــﻼل، ﻣــــﻊ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــــــــ­ـﻮزراء، إﻟـــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت ﻓــﻲ إﻃـــﺎر »ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣـﺸـﺮوﻋـﺎت رﺋـﻴـﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ«. ﻫــﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻨﻪ رﺳﻤﻴﺎ ﻋﺸﻴﺔ ﻛﻞ زﻳﺎرة، ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ أﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

وﺻــــــــ­ـﺮح ﻣـــــﻘـــ­ــﺮي، اﻟــــــــ­ـﺬي ﻳـــﻌــــﺪ رأس اﳌﻌﺎرﺿﺔ »اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴ­ﺔ« ﺿﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﺋﻢ، ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺑﺘﻠﻤﺴﺎن )٠٠٦ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻏﺮب اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ(، ﺑـﺄن اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﺳﻼل ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت )اﳌﺤﺎﻓﻈﺎت( »ﻻ ﻣــﻌــﻨــﻰ ﻟـــﻪ ﺳــــﻮى ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ اﺳــﺘــﻤــ­ﺎﻟــﺔ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﲔ، واﻟـﺘـﺄﺛـﻴ­ـﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮى اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ«. وﺑﺮأي ﻣﻘﺮي، ﺗﻜﻠﻒ زﻳﺎرات اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻣﺼﺮوﻓﺎت ﻛﺒﻴﺮة، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ إﻟــــﻰ »ﺷــــﺪ اﻟــــﺤـــ­ـﺰام« ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺣــــﺪة اﻷزﻣــــﺔ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ، اﻟــﻨــﺎﺟـ­ـﻤــﺔ ﻋـــﻦ اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض أﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ.

ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺒﻼد ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻟﻠﻨﺼﻒ ﻣﻨﺬ اﻧـﻬـﻴـﺎر ﺳﻌﺮ اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ ﻋﺎم ٤١٠٢.

وﻳـــﺴـــﻌ­ـــﻰ ﺳــــــﻼل، ﺑــﻤــﻌــﻴ­ــﺔ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﻟــــــــ­ــﻮزراء، إﻟــــﻰ »ﺗــﻜــﺴــﻴ­ــﺮ« ﺧـــﻄـــﺎب ﻗــﻄــﺎع ﻣــﻦ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ اﻟـــﺪاﻋــ­ـﻲ إﻟـــﻰ اﻟـــﻌـــﺰ­وف ﻋﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﺑﺬرﻳﻌﺔ أن ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻣﺤﺴﻮﻣﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑـ »أﺣﺰاب اﳌﻮاﻻة«، وﻫﻲ »ﺟــﺒــﻬــﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺮﻳــﺮ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ« و»اﻟــﺘــﺠــ­ﻤــﻊ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻲ«، و»ﺗــﺠــﻤــﻊ أﻣــﻞ اﻟﺠﺰاﺋﺮ« و»اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ«.

وﻳﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﺘﻌﺎﻃﻰ رﺋﻴﺲ »ﻫﻴﺌﺔ ﻣــﺮاﻗــﺒـ­ــﺔ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت« اﻹﺳــــﻼﻣـ­ـــﻲ، ﻋـﺒـﺪ اﻟﻮﻫﺎب درﺑﺎل، إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﻜﻮى ﺿﺪ ﺳــــﻼل؛ ﻷن ﻫـــﺬه اﻵﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺟــــﺎءت ﺑﻬﺎ اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﺧﺘﻴﺎر أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ اﻟـ٠٠٤، اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺼﻔﻬﻢ ﻗﻀﺎة ﺗﺎﺑﻌﻮن ﻟﻮزﻳﺮ اﻟـﻌـﺪل اﻟﻄﻴﺐ ﻟــﻮح، اﻟــﺬي ﻫـﻮ ﻗـﻴـﺎدي ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺮﺋﻴﺲ »ﺟﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ«.

وﺗـــﻤـــﻴ­ـــﺰت ﺗــــﺪﺧـــ­ـﻼت »اﻟـــﻬـــﻴ­ـــﺌـــﺔ«، ﻓـﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻷول ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺗــﺤــﺬﻳــ­ﺮات وإﻧــــــﺬ­ارات ﳌــﺮﺷـﺤــﲔ وأﺣــــﺰاب ﻣـﺘـﻬـﻤـﲔ ﺑـــ»اﻟــﻠــﺼــ­ﻖ اﻟــﻌــﺸــ­ﻮاﺋــﻲ ﻟـﻮﺛـﺎﺋـﻖ اﻟـﺪﻋـﺎﻳـﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ«. ورﻓـﻀـﺖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺮﺷﺤﻲ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، إﻧﺬار اﻟﻮﻻة )ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺤﻠﻲ( ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ. وﻗـﺪ ﺗﻠﻘﻰ اﻟـــــﻮﻻة ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻬــﺎت ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﻼد، ﺑﺎﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﻣـﻦ ﺣﻤﻼت ﺿﺮب دﻋــــﺎة »اﳌــﻘــﺎﻃـ­ـﻌــﺔ«، وﻳــﻜــﻮن ذﻟـــﻚ ﺑــﺈﻃــﻼق وﻋﻮد ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻞ أزﻣﺔ اﻟﺴﻜﻦ وﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، وإﻳﺼﺎل اﻟﻐﺎز واﳌﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ.

وﻏــﺎﻟــﺒـ­ـﺎ ﻣــﺎ ﺗـﺘـﻬـﻢ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﺣـﺎﻣـﻠـﻲ ﻟــــﻮاء ﻣــﻘــﺎﻃــ­ﻌــﺔ اﻻﺳــﺘــﺤـ­ـﻘــﺎق، ﺑـــ»اﻟــﻌــﻤــ­ﺎﻟــﺔ ﻟــــﻘــــ­ﻮى أﺟـــﻨـــﺒ­ـــﻴـــﺔ ﺗـــﺘـــﺮﺑ­ـــﺺ ﺑـــﺎﻟـــﺠ­ـــﺰاﺋـــﺮ«، وﺑــﺄﻧــﻬـ­ـﻢ »ﻳــــﺪﻳـــ­ـﺮون اﻟــﻈــﻬــ­ﺮ ﻟــﻠــﺒــﻼ­د وﻫــﻲ ﻓــﻲ أﻣـــﺲ اﻟــﺤــﺎﺟـ­ـﺔ ﻷﺑــﻨــﺎﺋـ­ـﻬــﺎ«. وﺗﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻊ أي ﻛﻠﻤﺔ أو ﻣﺴﻌﻰ، ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه »اﻻﻧﺘﺨﺎب ﺑﻘﻮة ﻳﻮم ٤ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٧١٠٢«. واﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﻴﻤﻬﺎ ﺑــﲔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎب واﳌـﺤـﺎﻓـﻈ­ـﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار، ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﻟﺪى ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮون أن ﻫﺎﺟﺲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫـﻮ ﻣـﺎ ﻳــﺆرق اﻟـﻨـﻈـﺎم ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻌﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﻬﺪ، ﻋﺎم ٣١٠٢ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺮض.

وﻓــﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺗﻘﻮم اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺑﺤﻤﻠﺔ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ، ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺿﺮﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﻮﻋﻮد. ﻓﺮﺋﻴﺲ ﺣﺰب »ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ« )ﻟﻴﺒﺮاﻟﻲ( ﺳﻔﻴﺎن ﺟﻴﻼﻟﻲ، وزﻋﻴﻢ »ﻃﻼﺋﻊ اﻟﺤﺮﻳﺎت« ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻓﻠﻴﺲ، وﻫــﻮ رﺋـﻴـﺲ اﻟــــﻮزرا­ء ﺳـﺎﺑـﻘـﺎ، ﻳـــﺮددان ﻓﻲ ﻟﻘﺎءاﺗﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻳﻮﻣﻴﺎ، أن ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﻨﺬ ٩٩٩١ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ وﻣـــﻦ أﻣـــــﻮال اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻣــﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﻧــﺠــﺎز ﻛــﻞ اﻟــﻮﻋــﻮد اﻟــﺘــﻲ ﻳﻄﻠﻘﻬﺎ ﺳـﻼل واﻟــــﻮزر­اء ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ، ﺑـﻐـﺮض دﻓــﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﺮودﺗﻬﻢ ﺗﺠﺎه اﻻﻗﺘﺮاع.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia