»ﻧﻌﻢ« ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﺣﻠﻢ إردوﻏﺎن... وﻛﺎﺑﻮس ﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ
اﻧﺘﺼﺎر ﺑﻬﺎﻣﺶ ﺿﺌﻴﻞ... وﻣﺨﺎوف ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ »ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮاﺣﺪ«
ﺻـــــﻮت اﻷﺗــــــــﺮاك، أﻣـــــﺲ، ﺑــﻔــﺎرق ﺿﺌﻴﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟـﺘـﻲ اﻗـﺘـﺮﺣـﻬـﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن، وﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد إﻟﻰ رﺋﺎﺳﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ، اﻟﺬي ﻋﻤﻠﺖ ﺑﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٢٩١، وﺻﻮت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﺘﺮﻋﲔ ﺑـ»ﻧﻌﻢ« ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت، ﻓـﻲ ﺣـﲔ ﺻــﻮت ﻧﺤﻮ٨٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺿﺪﻫﺎ، وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺤﻘﻖ »ﺣﻠﻢ« إردوﻏﺎن ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ وﺑﺎﺗﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻤﻬﺪة أﻣﺎﻣﻪ ﻟﻠﺒﻘﺎء رﺋﻴﺴﴼ ﻟــﻠــﺒــﻼد ﺣــﺘــﻰ ﻋـــــﺎم ٩٢٠٢، وﻫـــــﻮ ﻣـﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮه ﻣﻌﺎرﺿﻮه »ﻛﺎﺑﻮﺳﴼ«.
وأدﻟـــــﻰ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﻮن ﺑــﺄﺻــﻮاﺗــﻬــﻢ ﻓـﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟــﺬي أﺛــﺎر اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟــﺠــﺪل داﺧــــﻞ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ وﺧــﺎرﺟــﻬــﺎ؛ إذ رﻓـﻀـﺖ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓـﻲ ﺣﺰﺑﻲ »اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري« و»اﻟــﺸــﻌــﻮب اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻲ« ﺣـــﺰﻣـــﺔ اﻟــﺘــﻌــﺪﻳــﻼت اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ٨١ ﻣــﺎدة، ﻓﻲ ﺣﲔ أﻳﺪﻫﺎ ﺣـــﺰب اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ اﻟــﻘــﻮﻣــﻴــﺔ. وﺗــﺠــﺎوزت ﻧﺴﺒﺔ اﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ٠٨ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﺑـﲔ ﻋــﺪد اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٥٥ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ أدﻟﻮا ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻓﻲ ٦٧١ أﻟﻔﺎ و٠٤١ ﺻﻨﺪوﻗﺎ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ١٦٤ ﺻﻨﺪوﻗﺎ ﻟﻨﺰﻻء اﻟﺴﺠﻮن، وﺑﻠﻎ ﻋﺪد ﻣﻦ أدﻟﻮا ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ ٣٥ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ و١٦٥ أﻟﻔﺎ.
واﻟــﻼﻓــﺖ ﻓــﻲ أﺻـــﻮات اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓــﻲ اﻟـــﺨـــﺎرج، ﺗـﺼـﻮﻳـﺖ ﻧـﺤـﻮ ٧٦ ﻓﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ ﻓــــﻲ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا، و٢٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، و٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، و٩٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ، و١٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت، ﻓـﻲ ﺣـﲔ ﺻﻮت ٥٨ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻷﺗـــﺮاك ﻓـﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑـ .«ﻻ» وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏﺎن إﻋﻼن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﻫﻮﺑﺮ ﻓﻲ إﺳـﻄـﻨـﺒـﻮل، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺗﺎﺑﻌﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻠﺪرﻳﻢ ﻣﻦ اﳌﻘﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ أﻧﻘﺮة.
وﺟــــﺎءت اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﻣـﺘـﻘـﺎرﺑـﺔ إﻟـﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻊ ﻣﺎ أﻇﻬﺮﺗﻪ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي اﻷﺧـﻴـﺮة ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، اﻟﺘﻲ أﻇـﻬـﺮت ﺗـﻘـﺪم ﻣﻌﺴﻜﺮ »ﻧـﻌـﻢ« ﺑﻔﺎرق ﺿﺌﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮ »ﻻ«، وﺗﻮﻗﻌﺖ ﻓﻮز ﻣﻌﺴﻜﺮ »ﻧﻌﻢ« ﺑﻤﺎ ﻳﺮاوح ﺑﲔ ١٥ و٢٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﳌــــﻔــــﺎﺟــــﺄة ﻓــــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ واﺣــﺪا ﻣـﻦ أﻫﻢ اﳌــﻌــﺎﻗــﻞ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ ﻟــﺤــﺰب اﻟـﻌـﺪاﻟـﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ اﻟــﺤــﺎﻛــﻢ، اﻟــﺘــﻲ ﻟــﻢ ﻳﺼﻮت ﻧــﺎﺧــﺒــﻮﻫــﺎ ﺑـﺄﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻘـﺪ اﻟـﺤـﺰب اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﻧــﻘــﺮة، ﺣﻴﺚ ﺻــﻮت ٣٫٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺧﺒﻴﻬﺎ ﺑـ»ﻻ«.
وﻗــﺎل ﻧﺎﺋﺐ زﻋﻴﻢ ﺣـﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮري: إن ﻗـــﺮارا اﺗـﺨـﺬﺗـﻪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻘﺒﻮل أﺻﻮات ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺘﻮﻣﺔ أﺻــــﻮاﺗــــﺎ ﺻــﺤــﻴــﺤــﺔ ﺳــﻴــﺘــﺴــﺒــﺐ ﻓـﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ ﺷﺮﻋﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء. وﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋــﻠــﻰ ﻟـﻼﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻗﺒﻞ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻣــﻦ إﻏــــﻼق ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻻﻗــﺘــﺮاع أن »اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ ﺳــﻴــﺤــﺼــﻲ أﺻــــﻮاﺗــــﺎ ﻟــــﻢ ﻳــﺨــﺘــﻤــﻬــﺎ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﻮه ﺑــﻮﺻــﻔــﻬــﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔ إﻻ إذا ﺛﺒﺖ أﻧـﻬـﺎ ﻣﺰﻳﻔﺔ«، ﻣـــﺘـــﻌـــﻠـــﻼ ﺑــــــﻮﺟــــــﻮد ﻋـــــــﺪد ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺸﻜﺎوى ﻣﻦ أن ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﳌﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﻗـﺘـﺮاع ﻟﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺨﺘﻢ ﻛﻞ أوراق اﻻﻗﺘﺮاع. وﻗﺎل ﺑﻮﻟﻨﺖ ﺗﻴﺰﺟﺎن، ﻧـﺎﺋـﺐ رﺋـﻴـﺲ »اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮري« ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺮ اﻟــــﺤــــﺰب ﻓـﻲ أﻧﻘﺮة: »اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﺸﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺤﺪوث ﺗﺰوﻳﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء«.
وأﺛــــــــــﺎر اﻻﺳــــﺘــــﻔــــﺘــــﺎء اﻧـــﻘـــﺴـــﺎﻣـــﺎ واﺳــﻌــﺎ ﻓــﻲ ﺻـﻔـﻮف اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، اﻟــﺘــﻲ رﻛــــﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر. وأﻛﺪ إردوﻏﺎن وأﻧــــــــﺼــــــــﺎره، أن ﻫـــــــﺬه اﻟـــﺘـــﻌـــﺪﻳـــﻼت ﺿـﺮورﻳـﺔ ﻹﺻــﻼح اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟـﺬي وﺿﻌﻪ ﺟﻨﺮاﻻت ﻋﺎم ٢٨٩١ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻋﺎم ٠٨٩١ وﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎت أﻣﻨﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﻣـــــــﺎم ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ وﺗـــــﻔـــــﺎدي اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺎت اﻻﺋـﺘـﻼﻓـﻴـﺔ اﻟـﻬـﺸـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻗﺎل اﳌﻌﺎرﺿﻮن: إن اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻫﻮ ﺧﻄﻮة ﻧﺤﻮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺒﺪاد ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺳﺠﻦ ﻓﻴﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧٤ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ، ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺖ إﻗﺎﻟﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٤١ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ أو وﻗـﻔـﻬـﻢ ﻋــﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻓــﻲ ﺣﻤﻠﺔ أﻋﻘﺒﺖ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻞ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ؛ ﻣﻤﺎ أﺛــﺎر اﻧﺘﻘﺎدات ﻣﻦ ﺣﻠﻔﺎء ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب وﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ.
ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻫﻮرت اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وأوروﺑﺎ ﺧﻼل ﺣﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻨﻌﺖ دول ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا، وزراء أﺗﺮاﻛﺎ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻟﻘﺎء ات ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟــﻠــﺘــﻌــﺪﻳــﻼت اﻟـــﺪﺳـــﺘـــﻮرﻳـــﺔ. ووﺻـــﻒ إردوﻏﺎن ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ »أﻓﻌﺎل ﻧﺎزﻳﺔ«، وﻗﺎل: إن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﻣـﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﺑـــﻌـــﺪ ﺳــــﻨــــﻮات ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة ﻣــــﻦ ﺳــﻌــﻴــﻬــﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻪ.
واﺗــﻬــﻢ ﻛــﻤــﺎل ﻛـﻠـﻴـﺘـﺸـﺪا أوﻏــﻠــﻮ، زﻋــــﻴــــﻢ ﺣــــــﺰب اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮري اﳌﻌﺎرض، إردوﻏﺎن ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم »اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮاﺣﺪ«، ﻗﺎﺋﻼ إن اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﺳﺘﺠﻌﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓــﻲ ﺧﻄﺮ. وأﺿــﺎف ﻓﻲ آﺧﺮ ﺗﺠﻤﻊ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﻧﻘﺮة »ﻟﻴﺲ ﻟﻸﻣﺮ ﻋﻼﻗﺔ ﺑــﺎﻟــﻴــﻤــﲔ أو اﻟـــﻴـــﺴـــﺎر. إﻧـــﻬـــﺎ ﻗـﻀـﻴـﺔ وﻃﻨﻴﺔ. ﺳﻨﺘﺨﺬ اﺧﺘﻴﺎراﺗﻨﺎ ﻣﻊ وﺿﻊ أﺑﻨﺎﺋﻨﺎ واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر«.
وﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﻲ أﻓﺠﻴﻼر ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إﻧﻪ ﺻﻮت ﺑـ »ﻻ« ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻓــﺮد واﺣــﺪ ﺗﺮﻛﻴﺎ؛ ﻷن ذﻟﻚ ﺳﻴﻀﻌﻔﻬﺎ وﻟﻦ ﻳﻘﻮﻳﻬﺎ. ﻟﻜﻦ ﻧﺎﺧﺒﺎ آﺧﺮ ﻗﺎل: إﻧﻪ ﺻﻮت ﺑـ»ﻧﻌﻢ« ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﺗــﺤــﻈــﻰ ﺑـــﺎﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار، وﺗﻤﻀﻲ ﻓـﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻤﻮ وﺗﺘﺠﻨﺐ اﻻﻧﻘﻼﺑﺎت.
وﻋﻘﺪ إردوﻏﺎن ﻋﺸﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء أرﺑــﻌــﺔ ﺗـﺠـﻤـﻌـﺎت اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل، ﻛﻤﺎ ﻇﻬﺮ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻠﺪرﻳﻢ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻌﲔ، وﺣﺜﺎ أﻧـﺼـﺎرﻫـﻤـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻗــﺒــﺎل ﺑـﻘـﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ. وﺗﻘﻀﻲ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت وﻋـــﺪدﻫـــﺎ ٨١ ﻣـــــﺎدة ﺑــﺈﻟــﻐــﺎء ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وﻣﻨﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻠﻄﺔ وﺿﻊ ﻣﺸﺮوع اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ وإﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ وإﺻﺪار اﳌﺮاﺳﻴﻢ ﻟﻺﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻮزارات دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن.
وﺷﻬﺪت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﻫـــﺪوءا ﻛـﺒـﻴـﺮا ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑــــﻌــــﺾ اﻟـــــــــﺤـــــــــﻮادث، ﺣــــﻴــــﺚ وﻗـــﻌـــﺖ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺑﲔ ﻣﻌﺎرﺿﻲ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ وﻣﺆﻳﺪﻳﻬﺎ ﻓﻲ دﻳـﺎر ﺑﻜﺮ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر أﻣـــﻨـــﻴـــﺔ إﻧــــﻬــــﺎ »أﺳــــــﻔــــــﺮت ﻋـــــﻦ ﻣــﻘــﺘــﻞ ﺷﺨﺼﲔ«.
وﻋـــــﻘـــــﺐ إدﻻﺋــــــــــــﻪ ﺑــــﺼــــﻮﺗــــﻪ ﻓــﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل وﺻـﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏــﺎن اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﺄﻧﻪ ﺣـﺪث »ﻏﻴﺮ ﻋــﺎدي«؛ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻗﺎل: إﻧﻨﻲ أﺛﻖ ﺑﺄن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺳﻴﺘﺨﺬ ﻗﺮارا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻗﻔﺰة وﺗﻨﻤﻴﺔ أﺳﺮع. وأﺿﺎف: »ﺳﺘﺘﻘﺪم أﻣﺘﻨﺎ ﻫﻨﺎ وﻓــــﻲ اﻟــــﺨــــﺎرج ﻧــﺤــﻮ اﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ ﻫــﺬا اﳌﺴﺎء ﺑﻘﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎر اﳌﻨﺘﻈﺮ«.
واﺳــــﺘــــﻘــــﺒــــﻞ ﻣــــﺌــــﺎت اﳌــــﻮاﻃــــﻨــــﲔ اﻷﺗﺮاك اﻟﺮﺋﻴﺲ أﻣﺎم اﳌﺮﻛﺰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺑﺸﻌﺎرات اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﺄﻳﻴﺪ، ﺣﻴﺚ ﻗﺎم إردوﻏــــــﺎن ﺑـﺎﻟـﺘـﻘـﺎط اﻟــﺼــﻮر وﺗــﺒــﺎدل اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ، وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﺎﺑﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﻫﺬا اﳌﺴﺎء )ﻣﺴﺎء أﻣﺲ(.
ﻣـﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، أﻛــﺪ رﺋـﻴـﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻠﺪرﻳﻢ، اﺣﺘﺮاﻣﻪ ﻷي ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـﻼت اﻟــﺪﺳــﺘــﻮرﻳــﺔ. وﻗــﺎل ﻳﻠﺪرﻳﻢ: »أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻓـﻬـﻲ ﺗــﺎج ﻋـﻠـﻰ رؤوﺳــﻨــﺎ؛ ﻷن اﻟـﻘـﺮار اﻟﺬي ﻳﻌﻄﻴﻪ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ«.
وﻗـــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻣــﻮﻟــﻮد ﺟــﺎوﻳــﺶ أوﻏــﻠــﻮ، اﻟـــﺬي أدﻟــﻰ ﺑـﺼـﻮﺗـﻪ ﻓــﻲ أﻧـﻄـﺎﻟـﻴـﺎ ﺟـﻨـﻮب ﺗﺮﻛﻴﺎ: »اﻟـﻴـﻮم ﻳﻤﺜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ«.
ﺑـــــــــــﺪوره، أﺷــــــــﺎد وزﻳــــــــﺮ اﻟــــﺪﻓــــﺎع ﻓــﻜــﺮي إﻳــﺸــﻴــﻚ، ﻋـﻘـﺐ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻛﻮﺟﺎﻟﻲ ﻏﺮب ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﻨﻀﺞ اﻟﺬي وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، وﻗﺎل: »ﺷﻬﺪت اﻟــــﺒــــﻼد ﺣـــﻤـــﻼت ﺣـــــﺮة ﻟــﻼﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء، وﺳـــــﻴـــــﺨـــــﺘـــــﺎر اﻟـــــﺸـــــﻌـــــﺐ ﻗــــــــــــــﺮاره ﻓــﻲ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ ﻟﻴﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺘﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ أم ﻻ«. أﻣﺎ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل ﺑﻜﺮ ﺑـﻮزداغ، ﻓﻘﺎل ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻳﻮزﻏﺎت )ﺷﺮق(: إن »اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻫــﻮ ﺻــﺎﺣــﺐ اﻟـــﻘـــﺮار اﻟـــﻴـــﻮم«، ﻣـﻌـﺮﺑـﴼ ﻋـــﻦ أﻣـــﻠـــﻪ ﻓـــﻲ أن ﻳـــﻜـــﻮن اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء »ﺧﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد«. وأﻛﺪ ﺑﻮزداغ، أن اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﺗﺮاك »ﻳﺪﻟﻮن ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻮم اﻟﺒﻼد ﺑـﺄﻣـﺎن وﺳـــﻼم«. ﻣـﺸـﺪدا ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ.
ﺑﺪوره، ﻗﺎل رﺋﻴﺲ ﺣﺰب اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ دوﻟﺖ ﺑﻬﺸﻠﻲ، اﻟﺬي دﻋــﻢ ﺣـﺰﺑـﻪ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـﻼت ﻣﻨﺬ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ: إن اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ ﻓــﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳـﺘـﺸـﻬـﺪ إﻋـــــﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻋـــﻘـــﺐ اﻻﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ. وأﺿــــــــﺎف ﻋـــﻘـــﺐ اﻹدﻻء